-
1 pull for
hålla på -
2 pull
n. drag, ryck; effekt; höjning, ökning; korrigering (tryck); handtag--------v. dra, rycka; släpa; dra ut; sträcka ut; slita* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dra ett bloss3) (to row: He pulled towards the shore.) ro4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) styra, köra2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) drag, ryck, klunk, bloss2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) dragningskraft3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) ligga bra till hos•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
3 pull through
friskna till, repa sig; klara sig; rädda; instrument för rengöring av vapen* * *(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klara sig [], rädda ngn -
4 pull chestnuts from the fire
krafsa kastanjerna ur elden, göra något obehagligt för någon annans skull -
5 pull off one's hat to
lyfta på hatten för -
6 pull over
köra in till vägkanten (för att stanna fordonet) -
7 pluck
n. hjärta, lever, lungor (från djur för matlagning); ryck, ryckning; misslyckande; mod, kurage--------v. plocka, plocka av; rycka ut; orsaka ett misslyckande; lura* * *1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) rycka []2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plocka3) (to pick (flowers etc).) plocka4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plocka5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knäppa2. noun(courage He showed a lot of pluck.) mod, kurage- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy -
8 drag
n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande--------v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)* * *[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder -
9 string
n. snöre; sträng; sätta sträng (ar) på; spänna (en båge); stämma (ett instrument); en kedja av symboler som behandlas som en hel enhet (data)--------v. snöra ihop, binda; hänga upp; trä på tråd; arrangera i en rad* * *1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snöre, band, tråd2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fiber, tråd3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) sträng4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) band2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) trä upp []2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) stränga, spänna3) (to remove strings from (vegetables etc).) rensa4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) trä (binda) upp•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency -
10 wrench
n. [häftigt] ryck, vridning, bändning; stukning, vrickning; förvanskning, förvrängning; [hårt] slag, [svår] förlust; smärta--------v. slita, rycka; bända, vrida; vricka, stuka; göra illa (genom bändning etc.); bryta loss; förvränga* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) rycka, slita2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) vricka, stuka, sträcka2. noun1) (a violent pull or twist.) ryck, vridning, bändning2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) skiftnyckel -
11 blind
adj. blind; utan öppning--------n. rullgardin; täckmantel; bedrägeri--------v. göra blind; förblinda; blända* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind för3) (hiding what is beyond: a blind corner.) med skymd sikt4) (of or for blind people: a blind school.) blindskola2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) rullgardin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) täckmantel, förevändning3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) bli blind, förlora synen- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) binda för ögonen5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med förbundna ögon- the blind leading the blind -
12 wool
n. ull; yllekläder; ullgarn; (smeknanmn för) krulligt hår* * *[wul] 1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) ull, ylle- woollen- woollens
- woolly 2. noun(a knitted garment.) yllekläder, -plagg- pull the wool over someone's eyes -
13 horse
n. häst--------v. förse med hästar; spänna för hästar; bära på ryggen* * *[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) häst2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) häst•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth -
14 draw
n. drag; lottdragning; oavgjord match--------v. dra; ta ut; rita, skissa; beskriva; röra sig mot* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rita, teckna2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.)3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) nalkas4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spela oavgjort5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) få [], ta ut. erhålla6) (to open or close (curtains).) dra för (undan, isär)7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) fästa, rikta, dra till sig2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) oavgjord match2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion, dragplåster3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) dragning4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) drag[]•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
15 face
n. ansikte; min, uppsyn; yta; framsida; oförskämdhet (slang); uttryck; utseende; anseende, berömmelse; smink--------v. stå vänd mot; uppställa sig för; stå inför; vända sig mot; räkna med, täcka; låta göra; dra över* * *[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) ansikte2) (a surface especially the front surface: a rock face.) yta, []vägg3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) kolfront2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) ligga (stå) mittemot2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) vända sig mot, stå (sitta) vänd mot3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) stå inför, möta•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face -
16 fish out
(to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) fiska upp -
17 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
18 pliers
n. tång, kniptång; pincett* * *(a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) plattång, kniptång -
19 strain
n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst--------v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi
См. также в других словарях:
pull for — 1. To row for 2. To support • • • Main Entry: ↑pull * * * pull for [phrasal verb] pull for (someone or something) US, informal : to say or show that you hope (someone or something) will succeed, get well, etc. I hope you re feeling better soon.… … Useful english dictionary
pull for — (someone/something) to support someone or something. The crowd was clearly pulling for the home team … New idioms dictionary
pull for someone — pull for (someone/something) to support someone or something. The crowd was clearly pulling for the home team … New idioms dictionary
pull for something — pull for (someone/something) to support someone or something. The crowd was clearly pulling for the home team … New idioms dictionary
pull for — hope for success, pray for a good result … English contemporary dictionary
pull for — support, cheer for We were pulling for your team. We re glad you won … English idioms
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
pull — pull1 W1S1 [pul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move something towards you)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(make something follow you)¦ 4¦(take something out)¦ 5¦(clothing)¦ 6¦(move your body)¦ 7¦(muscle)¦ 8 pull strings 9 pull the/somebody s strings … Dictionary of contemporary English
pull — I n. force 1) gravitational pull influence (colloq.) 2) to use one s pull 3) the pull to + inf. (she had enough pull to avoid paying the fine) II v. 1) to pull hard 2)(AE; colloq.) (d; intr.) to pull for ( to support ) (we were pulling for the… … Combinatory dictionary
pull in — verb 1. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes (Freq. 4) Her good looks attract the stares of many men The ad pulled in many potential customers This pianist pulls huge crowds The store owner… … Useful english dictionary
pull — pullable, adj. puller, n. /pool/, v.t. 1. to draw or haul toward oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sled up a hill. 2. to draw or tug at with force. 3. to rend or tear: to pull a cloth to pieces … Universalium
