-
1 Pueden más las ganas que las razones.
Охота пуще неволи.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Pueden más las ganas que las razones.
-
2 bien pueden doblarse por él
-
3 Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
нареч.посл. Бог не выдаст – свинья не съестИспанско-русский универсальный словарь > Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
-
4 no pueden comprender
нареч.общ. где (уж) им понятьИспанско-русский универсальный словарь > no pueden comprender
-
5 sea de quien sean las cosas no se pueden tocar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sea de quien sean las cosas no se pueden tocar
-
6 Amores y dolores mal se pueden encubrir.
Шила в мешке не утаишь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Amores y dolores mal se pueden encubrir.
-
7 Cuando Dios no quiere, los santos no pueden.
Бог не выдаст, свинья не съест.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando Dios no quiere, los santos no pueden.
-
8 bien pueden doblarse por él
Universal diccionario español-ruso > bien pueden doblarse por él
-
9 doblarse
1) сгибаться, перегибаться; складываться2) поддаваться (на уговоры и т.п.); отступаться ( от чего-либо)••antes doblarse que quebrar погов. — худой мир лучше доброй ссоры -
10 где
нареч.1) вопр. ¿dónde?где вы рабо́таете? — ¿dónde trabaja Vd.?2) относ., неопр. donde, dóndeя был там, где... — estuve allí donde...я посмотре́л туда́, где... — miré hacia allí dondeвот, где... — he aquí dónde...где еще уви́дишь (найдешь)... — donde más puede verse (encontrar)...где... где... — dónde... dónde..., aquí... allí...где мо́жно, а где и нельзя́ — dónde se puede y dónde noгде хорошо́, где пло́хо — aquí bien, allí malгде (уж) тебе́ тяга́ться со мно́ю — dónde te puedes igualar conmigoгде (уж) им поня́ть — no pueden comprender••где бы ни... — dondequiera que...где бы он ни рабо́тал... — dondequiera (en cualquier parte) que trabaje...где бы то ни́ было — donde quiera que seaгде не..., где (уж) то́лько не... разг. — en todas partes, por todos los sitiosгде попа́ло разг. — donde sea, dondequiera que sea, en cualquier parte -
11 ничей
мест. отриц., неопр.ничья́ земля́ — tierra de nadieон не нужда́ется в ничьи́х сове́тах — no necesita consejos de nadieничьи́х веще́й нельзя́ тро́гать — sea de quien sean las cosas no se pueden tocar -
12 no poderse ver ni en pintura
сущ.фраз. не выносить друг друга (Ellos no se pueden ver ni en pintura. Они не выносят друг друга.)Испанско-русский универсальный словарь > no poderse ver ni en pintura
-
13 doblarse
1) сгибаться, перегибаться; складываться2) поддаваться (на уговоры и т.п.); отступаться ( от чего-либо)••
См. также в других словарях:
Los elefantes pueden recordar — es un libro de la escritora británica Agatha Christie, escrito en 1972. Argumento No es esta una historia de mucha acción, pero sí es extremamente interesante. Un caso en la familia Ravenscroft, en que Lady Ravenscroft y el General Ravenscroft… … Wikipedia Español
Cuando Dios no quiere, los santos no pueden. — Afirma que cuando no se consigue el favor de quien puede otorgarlo, es inútil mover amigos o intercesores para lograrlo … Diccionario de dichos y refranes
Listado de virus que pueden afectar al ser humano — Listado de virus(no exhaustivo) [] Adenoviridae o Adenovirus Arenaviridae: Complejos virales LCM Lassa (arenavirus del Viejo Continente) Virus de Lassa Virus de la coriomeningitis linfocítica (cepas neurotrópicas) Virus de la coriomeningitis… … Enciclopedia Universal
bien pueden doblar por él — ► locución coloquial Expresión con que se amenaza de muerte a una persona o se desconfía de la vida de uno … Enciclopedia Universal
jornada/jornadista — Pueden emplearse en el sentido de congreso, congresista, aunque no figuren en el DRAE … Diccionario español de neologismos
transnacionalizar, transnacionalización — Pueden emplearse estas voces aunque no las registre el DRAE … Diccionario español de neologismos
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Ascendancy (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere al juego de ordenador Ascendancy. Para el álbum de Trivium, consulta en Ascendancy (álbum). Ascendancy es un juego de ordenador desarrollado por The Logic Factory donde el jugador asume el… … Wikipedia Español
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Bacteria — Para otros usos de este término, véase Agrupación de Electores BACTERIA … Wikipedia Español
Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) … Wikipedia Español