-
81 предавать гласности
1. give publicity2. given publicity3. giving publicityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавать гласности
-
82 предать гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предать гласности
-
83 предавший гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавший гласности
-
84 преданный гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преданный гласности
-
85 отдел рекламы
1. advertising department2. publicity departmentотдел рекламы; бюро рекламы — publicity department
-
86 предаваем гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предаваем гласности
-
87 гласность
1) publicity, openness
2) русс. glasnost* * ** * *publicity, openness, air, daylight, light* * *daylightpublicitiespublicity -
88 гласность
жен.1) publicity, openness, air, daylight, lightпредать гласности — (что-л.) to give publicity (to), to make public/known, to publish
2) русс. glasnost -
89 гласность судопроизводства
1) Law: publicity of court proceeding2) Diplomatic term: publicity of judicial proceedings3) leg.N.P. publicity of the judicial proceedingУниверсальный русско-английский словарь > гласность судопроизводства
-
90 предавать гласности
1) General subject: bring (smth.) into the open, evulgate, give publicity to, make ( smth.) known, publicize, publish, ventilate, give public utterance, disclose2) Military: give publicity3) Business: make public4) Makarov: (что-л.) give publicity to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > предавать гласности
-
91 рекламная кампания
1) General subject: advertising campaign, promotional campaign, advertizing campaign, publicity build-up2) Economy: canvassing campaign, publicity campaign3) Perfume: ad campaign4) Advertising: advertising campaign (комплекс рекламных и сопутствующих мероприятий, осуществляемых по единому плану-графику), advertising drive, advertisement campaign5) Business: publicity drive6) SAP.tech. image campaignУниверсальный русско-английский словарь > рекламная кампания
-
92 рекламный агент
1) General subject: adman2) Colloquial: advertising man3) Economy: publicity agent (по обеспечению престижа), publicity agents (по обеспечению престижа)4) Cinema: publicity agent5) Jargon: hype artist6) Advertising: ad-man, adperson, advertising agent7) Business: ad man, advertisement canvasser8) Makarov: adman (advertising man), advertising man ( adman) -
93 огласка
ж.publicityпредать огласке (вн.) — make* public / known (d.)
получить огласку — be given publicity, become* known, be made known
избегать огласки — avoid / shun publicity
-
94 рекламирование
promotion; advertising; publicity; boost разг.; puffery, write-up; spiel неодобр.* * ** * *promotion; advertising; publicity; boost puffery* * *advertisingboostboostspublicitypublicizingpufferiespufferyreclamationreclamewrite-up -
95 гласность
сущ.предавать гласности — to give publicity (to); make known; publicize
-
96 огласка
сущ.получить огласку — to be made known; receive publicity
-
97 огласка
жизбега́ть огла́ски — to avoid/to shun publicity
све́дения, не подлежа́щие огла́ске — private/confidential information
де́ло получи́ло огла́ску — the affair got a lot of publicity, the affair was made public
-
98 агент по рекламе
1) General subject: press agent, press-agent (спектаклей, концертов и т.п.), public relations man, publicist, publicity agent, publicity man, public man2) American: drumbeater3) Economy: advertising agent4) Diplomatic term: publicly man5) Makarov: public relations officer -
99 бюро рекламы и информации
1) Economy: publicity bureau2) Makarov: publicity agencyУниверсальный русско-английский словарь > бюро рекламы и информации
-
100 воздействие рекламы
1) General subject: advertising effect2) Economy: impact of advertising, impact of publicity, publicity effect3) Cinema: advertisement impact, impact4) Advertising: advertising impactУниверсальный русско-английский словарь > воздействие рекламы
См. также в других словарях:
publicity — pub‧lic‧i‧ty [pʌˈblɪsti] noun [uncountable] 1. the attention that someone or something gets from newspapers, television etc: • The case has received massive publicity. • Sales of the drug are falling due to adverse (= negative ) publicity about… … Financial and business terms
publicity — publicity, ballyhoo, promotion, propaganda are comparable when they mean either a systematic effort to mold public opinion in respect to something or the means or the matter used in such an effort. Each implies a specialized form of advertising.… … New Dictionary of Synonyms
publicity — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pablis ity – akcent na sylabie trzeciej od końca] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} popularność, sława, rozgłos zdobywane przede wszystkim za pośrednictwem środków masowego przekazu; także: reklama :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
publicity — (n.) 1791, condition of being public, from Fr. publicité (1690s), from M.L. publicitatem (nom. publicitas), from L. publicus (see PUBLIC (Cf. public)). Sense of making something known, advertising is from 1826. Publicity stunt first recorded 1926 … Etymology dictionary
Publicity — Pub*lic i*ty, n. [Cf. F. publicit[ e].] The quality or state of being public, or open to the knowledge of a community; notoriety; publicness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
publicity — I noun advertisement, advertising, airing, announcement, billing, broadcast, bulletin, common knowledge, disclosure, dissemination, divulgation, divulgement, divulgence, enunciation, evulgation, exposure, fame, famousness, information, issuance,… … Law dictionary
publicity — (izg. pablìsiti) m DEFINICIJA skup sredstava kojima se želi privući pažnja, upozoriti na koga ili što; reklama, propaganda ETIMOLOGIJA engl., v. publicirati … Hrvatski jezični portal
Publicity — ↑ publik … Das Herkunftswörterbuch
publicity — [n] promotion of something, someone advertising, announcement, announcing, attention, ballyhoo*, big noise*, billing, blurb*, boost*, broadcasting, build up*, clout*, commercial, currency, distribution, fame, handout, hoopla*, hype*, ink*,… … New thesaurus
publicity — ► NOUN 1) notice or attention given to someone or something by the media. 2) material or information used for advertising or promotional purposes … English terms dictionary
publicity — [pub lis′ə tē] n. [Fr publicité] 1. the state of being public, or commonly known or observed 2. ☆ a) any information, promotional material, etc. which brings a person, place, product, or cause to the notice of the public b) the work or business… … English World dictionary