-
21 public
-
22 public
1. nобщественность; публика- consider smth. in public2. a1) открытый, гласный (о заседании, информации)- make smth. public2) общественный3) народный, общенародный• -
23 public
public money — средства государственных и муниципальных властей, общественных и благотворительных организаций все, что не private money
-
24 public
1.общественный2.население -
25 public
1. nнарод; общественность
- buying public
- general public
- investing public2. adj1) общественный2) открытый, гласный3) государственный, национальный
- public offering
- public official
- public purse
- public register
- public revenues
- public saleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > public
-
26 public
1.народ; общественность•2.1) открытый, гласный• -
27 public
публичный; народный; общественный; коммунальный- public passenger transport - public road - public-service - public service vehicle - public vehicle traffic -
28 public
1. m1) ( любые жители страны)население | общественность ( общественно активные граждане)2) (à un spectacle, une réunion)•- le grand public
- local recevant du public
- porter à la connaissance du public 2.1) прил. ( происходящий на глазах у всех)2) ( которым могут пользоваться все) Емкое, глубоко специфичное слово, суть которого можно выразить следующим: "то, что полезно всему населению страны, что подчинено интересам всех". Точного русского эквивалента нет. Чтобы лучше понять смысловую нагрузку слова., см. "domaine public de l'État", "domaine privé de l'État", "équipements publics", "service public" (3 статьи).общественный (о транспорте, туалете) | общего пользования | государственный (об органе, предприятии, службе) -
29 public
общественность; общественныйpublic works — общественные работы; общественные сооружения
-
30 public
государственный ; общественный ; казенный ; коммунальный ; публичный ; находящийся в общественном пользовании ; гражданский ; публика ; народ ; ? public accommodations ; ? public accountability ; ? public administration ; ? public administrators ; ? publ -
31 public
['pʌblɪk]1. adj1) общественный2) национальный; государственный3) публичный, общедоступный2. n1): -
32 public
Öffentlichkeit, öffentlich, auch inpublicity - Popularität, Öffentlich(keit)
public relation, PR - Öffentlichkeitsarbeit, wörtlich öffentliche Beziehung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > public
-
33 public
публичный; общественный; публично-правовой; государственный; публика, общественность- dedicate to the public
- consuming publics
- general public
- sophisticated public -
34 public·i
vt (о)публиковать, поместить (свою статью на актуальную тему в периодическом издании = publikigi (en periodaĵo)) \public{}{·}i{}aĵ{·}o публикация (статья на актуальную тему в периодическом издании) \public{}{·}i{}ist{·}o публицист \public{}{·}i{}ism{·}o \public{}{·}i{}ist{·}ik{·}o сомнит. публицистика. -
35 public
1. m2.accessible au public — доступный неопределённому кругу лиц;
государственный; общественный; публичный -
36 public
1) народ; общество; население2) государственный; публичный; публично-правовой; общественный; муниципальный3) открытый ( о заседании)•in public — публично, открыто
-
37 public
n (ЛДП)2) общественностьadj1) общий (т.е. неиндивидуального пользования)2) общественный3) официальный4) make smth. public 1. обнародовать что-л. 2. разглашать что-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > public
-
38 public
общественность
общественный
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
публика
народ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public
-
39 public
['pʌblɪk]1) Общая лексика: гласность, государственный, казённый, коммунальный, народный, общедоступный, общенародный, общественность, общественный, общий, открытый, публика, публичный, ставший достоянием ( широкой) публики (like in 'a highly public divorce '), широкая публика, гласный, народ, общественного пользования, бюджетный, относящийся к бюджетному сектору, прилюдный3) Юридический термин: муниципальный, население, общество, открытый (о заседании), публично-правовой, неограниченный круг лиц4) Экономика: клиентура5) Архитектура: публичный (не употребляется в словосочетании "публичный дом")6) Дипломатический термин: гласный (о заседании, информации)7) Вычислительная техника: незапрещённый символ, общедоступный символ8) Официальное выражение: предназначенный для информирования общественности9) Реклама: контактная аудитория10) Деловая лексика: национальный, общего пользования, общественного назначения11) Сетевые технологии: экспортируемый12) Программирование: ключевое слово C++, которое говорит, что член класса доступен из любой функции, в том числе не принадлежащей классу, открытая часть (часть интерфейса какого-либо класса, объекта или модуля, открытая (видимая) для всех классов, объектов и модулей)13) Макаров: таксофон, общественный (общественного пользования) -
40 public TV
См. также в других словарях:
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1° Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. • Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. • Le bien public, CORN. Nicom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… … Wikipedia
Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… … The Collaborative International Dictionary of English
public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… … Dicționar Român
public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… … Dictionnaire de l'Académie française
Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… … Википедия
public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… … English World dictionary
public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… … English terms dictionary
Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… … The Collaborative International Dictionary of English