Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

public

  • 41 bring (something) out into the open

    (to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) iškelti į viešumą

    English-Lithuanian dictionary > bring (something) out into the open

  • 42 call-box

    noun (a public telephone box.) telefono būdelė/kabina

    English-Lithuanian dictionary > call-box

  • 43 carnival

    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) karnavalas

    English-Lithuanian dictionary > carnival

  • 44 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzorius
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzorius
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzūruoti
    - censorship

    English-Lithuanian dictionary > censor

  • 45 chaperone

    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) palydovė, kompanionė
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) būti palydove

    English-Lithuanian dictionary > chaperone

  • 46 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) bažnyčia
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) bažnyčia

    English-Lithuanian dictionary > church

  • 47 clerk

    1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) raštvedys, klerkas
    2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) valdininkas
    3) ((American) a shop-assistant.) pardavėjas

    English-Lithuanian dictionary > clerk

  • 48 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) bendras
    3) (publicly owned: common property.) visuomeninis
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) eilinis, paprastas
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) bendrinis
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) bendruomenės žemė/pieva
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Lithuanian dictionary > common

  • 49 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) bendruomenė, bendrija
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) visuomenė, bendruomenė

    English-Lithuanian dictionary > community

  • 50 conveyance

    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) pervežimas
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) transporto priemonė

    English-Lithuanian dictionary > conveyance

  • 51 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) sumažinti (išlaidas)

    English-Lithuanian dictionary > cut back

  • 52 debut

    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debiutas

    English-Lithuanian dictionary > debut

  • 53 début

    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debiutas

    English-Lithuanian dictionary > début

  • 54 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) (pa)rodyti
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) rodyti, demonstruoti
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstruoti
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Lithuanian dictionary > demonstrate

  • 55 demonstration

    1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) demonstravimas
    2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) demonstracija

    English-Lithuanian dictionary > demonstration

  • 56 demonstrator

    1) (a person who takes part in a public demonstration.) demonstrantas
    2) (a teacher or assistant who helps students with practical work.) praktikos vadovas, asistentas

    English-Lithuanian dictionary > demonstrator

  • 57 district

    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) rajonas

    English-Lithuanian dictionary > district

  • 58 evangelist

    [i-]
    noun (a person who preaches Christianity especially at large public meetings.) pamokslininkas

    English-Lithuanian dictionary > evangelist

  • 59 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) finansų ministerija
    2) (the national or public money supply.) iždas

    English-Lithuanian dictionary > exchequer

  • 60 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) eksponuoti, išstatyti
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) parodyti
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponatas
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) daiktinis įrodymas
    - exhibitor

    English-Lithuanian dictionary > exhibit

См. также в других словарях:

  • public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… …   Encyclopédie Universelle

  • public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go …   Law dictionary

  • public — public, ique (pu blik, bli k ) adj. 1°   Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. •   Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes, CORN. Cid, IV, 2. •   Le bien public, CORN. Nicom …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Public — is of or pertaining to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to private; as, the public treasury, a road or lake. Public is also defined as the people of a nation not affiliated with the government of that… …   Wikipedia

  • Public — Pub lic, a. [L. publicus, poblicus, fr. populus people: cf. F. public. See {People}.] 1. Of or pertaining to the people; belonging to the people; relating to, or affecting, a nation, state, or community; opposed to {private}; as, the public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • public — PÚBLIC, Ă, publici, ce, s.n. sg., adj. 1. s.n. sg. Colectivitate mare de oameni; mulţime, lume; spec. totalitatea persoanelor care asistă la un spectacol, la o conferinţă etc. ♢ loc. adj. şi adv. În public = (care are loc) în faţa unui anumit… …   Dicționar Român

  • public — PUBLIC. adj. Commun, qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. L interest public. l authorité publique. l utilité publique. le thresor public. les revenus publics. il est de l avantage public que cela soit. il est du bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Public.Ru — – крупнейшая интернет каталог русскоязычных СМИ. С 2000 года Public.Ru развивает собственную базу данных материалов СМИ. Сегодня в архивах доступно более 20 млн. документов из более 3000 источников – газет, журналов, информационных агентств,… …   Википедия

  • public — [pub′lik] adj. [ME < L publicus: altered (prob. infl. by pubes, adult) < poplicus, contr. of populicus, public < populus, the PEOPLE] 1. of, belonging to, or concerning the people as a whole; of or by the community at large [the public… …   English World dictionary

  • public — ► ADJECTIVE 1) of, concerning, or available to the people as a whole. 2) of or involved in the affairs of the community, especially in government or entertainment. 3) done, perceived, or existing in open view. 4) of or provided by the state… …   English terms dictionary

  • Public — Pub lic, n. 1. The general body of mankind, or of a nation, state, or community; the people, indefinitely; as, the American public; also, a particular body or aggregation of people; as, an author s public. [1913 Webster] The public is more… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»