-
61 welfare
ˈwelfɛə сущ.
1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn: prosperity, well-being
2) мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
благотворительность;
материальная помощь Syn: welfare work
3) социальное обеспечение He has urged complete reform of the welfare system. ≈ Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения. States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare. ≈ Такие штаты как Мичиган и Массачусетс резко уменьшают затраты на социальное обеспечение. Syn: social welfare благосостояние, благоденствие;
благополучие, достаток - for the * of the people для блага народа - to look after a child's * заботиться о ребенке - I am concerned about his * я беспокоюсь, все ли у него благополучно работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.) ;
благотворительность;
вспомоществование, материальная помощь социальное обеспечение (тж. social *) (государственное) пособие( по безработице и т. п.) - to be on * получать пособие, жить на пособие Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal ~ социальное обеспечение матери и ребенка;
благополучие ребенка и матери material ~ материальное благополучие maternity ~ охрана материнства municipal social ~ board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age ~ социальное обеспечение по старости public ~ соц. общественное благосостояние refugee ~ социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief ~ благотворительность social ~ and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social ~ authority орган социального обеспечения social ~ budget бюджет социального обеспечения social ~ inspector инспектор социального обеспечения welfare: ~ = welfare work welfare: ~ = welfare work ~ благоденствие ~ благополучие ~ благосостояние, благоденствие ~ благосостояние;
благотворительность ~ благосостояние ~ благотворительность ~ for the aged забота о благополучии пожилых welfare: ~ = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.) ;
благотворительность work: welfare ~ благотворительность welfare ~ меры, направленные на повышение благосостояния youth ~ благополучие молодежи;
социальное обеспечение молодежи youth ~ благосостояние молодежи -
62 public institution
общ. государственное учреждение (учреждение, которое контролируется государством и финансируется в основном из средств бюджета соответствующего уровня; в таких учреждениях руководители, как правило, назначаются государственными органами)Ant:See: -
63 public economics
гос. фин. экономика общественного [государственного\] сектора (раздел экономической теории, в котором рассматривается размещение ресурсов и процессы перераспределения доходов, связанные с государственной политикой; при рассмотрении последней используются достижения экономики благосостояния, теории общественных благ, внешних эффектов и пр.)Syn:See:applied economics, applied microeconomics, allocation, distribution, welfare economics, public goods, externalities* * *Финансы/Кредит/Валютаметода безвозвратного предоставления финансовых ресурсов субъектам хозяйствования за счет бюджетных и внебюджетных фондов -
64 welfare institution
1) эк. социальный институт, социальное учреждение (организация, оказывающая социальную помощь или социальные услуги населению, которая контролируется и финансируется каким-л. государственным ведомством; напр., больница, библиотека, дом престарелых и др.)Syn:See:2) эк. = non-profit organization* * * -
65 public assistance
гос. упр. социальная помощь (государственная помощь нуждающимся; может оказываться в виде денежных пособий, предоставления продуктов питания, талонов на питание, одежды, бесплатных услуг, льгот и т. д.)See: -
66 Public Health Service
English-Russian dictionary of regional studies > Public Health Service
-
67 public subsidy
-
68 welfare
(gen)bien-être m;(public assistance)aide f sociale -
69 public unity services
English-Russian big medical dictionary > public unity services
-
70 welfare subsidy
-
71 social welfare
1) гос. фин. социальное обеспечение; социальное пособие; социальная помощь (осуществляемая государством помощь в удовлетворении базовых потребностей неимущих слоев населения, напр., потребностей в питании, жилье, бесплатной медицинской помощи и т. п.)Syn:See:social insurance, cash transfer, in-kind transfer, supplemental security income, food stamp, Medicaid, child nutrition, child benefit, family allowance, public assistance, social reform2) эк. общественное благосостояние (понятие из экономической теории благосостояния, отражающее степень благополучия членов общества)See: -
72 population on welfare
to be on welfare — получать пособие, жить на пособие
-
73 общественное благосостояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественное благосостояние
-
74 общественное благосостояние
Русско-английский политический словарь > общественное благосостояние
-
75 javna dobrobit
• public welfare -
76 javno blagostanj
• public welfare -
77 общественное благосостояние
Новый русско-английский словарь > общественное благосостояние
-
78 общественное благосостояние
Русско-английский словарь по экономии > общественное благосостояние
-
79 общественное благосостояние
Русско-английский синонимический словарь > общественное благосостояние
-
80 общественное благосостояние
Русско-Английский новый экономический словарь > общественное благосостояние
См. также в других словарях:
public welfare — The prosperity, well being, or convenience of the public at large, or of a whole community, as distinguished from the advantage of an individual or limited class. It embraces the primary social interests of safety, order, morals, economic… … Black's law dictionary
Public welfare in Puerto Rico — is a system of nutrition assistance, public health, education, and subsidized public housing, among others, provided to the impoverished population of the island. It is mainly funded by United States Federal assistance and by local government… … Wikipedia
Public welfare in India — The Central government of India welfare expenditures are a substantial portion ofthe official budget, and state and local governments play important roles in developing andimplementing welfare policies.OverviewThe Directive Principles of State… … Wikipedia
Public Welfare Medal — The Public Welfare Medal is awarded annually by the National Academy of Sciences. The Academy states that the award is Presented by the Council of the Academy in recognition of distinguished contributions in the application of science to the… … Wikipedia
public welfare — A variety of interests, spiritual, monetary, physical and aesthetic. The primary social interests of safety, order, and morals. That condition of the public in which it best enjoys the advantages of life as offered by nature to which man must and … Ballentine's law dictionary
public welfare — see welfare * * * see welfare … Combinatory dictionary
public welfare — benefit of the public, good of the general population … English contemporary dictionary
Welfare capitalism — Welfare capitalism, started in the 19th century, refers either to the combination of a capitalist economic system with a welfare state or in a strictly American context to the practice of businesses providing welfare like services to employees.… … Wikipedia
public — pub·lic 1 adj 1 a: exposed to general view public indecency b: known or recognized by many or most people 2 a: of, relating to, or affecting all of the people or the whole area of a nation or state public statutes b: of or relating to a go … Law dictionary
welfare — welfare, sociology of welfare Welfare is the state or condition of doing or being well. The term is primarily invoked when some action is considered necessary in order to enhance individual or group welfare that is when welfare is in some way in… … Dictionary of sociology
Welfare department — may refer to:*United States Department of Health, Education, and Welfare *Department of Social Welfare and Development (Philippines) *Health, Welfare and Food Bureau of Hong Kong *Department of Public Welfareee also*Welfare (financial aid) … Wikipedia