-
21 государственный долг
государственный долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public debt
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный долг
-
22 второе открытое размещение (акций)
Securities: second public offering, secondary public offeringУниверсальный русско-английский словарь > второе открытое размещение (акций)
-
23 второе открытое размещение
Универсальный русско-английский словарь > второе открытое размещение
-
24 Ассоциация участников рынка государственных ценных бумаг
Securities: Public Security AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация участников рынка государственных ценных бумаг
-
25 открытое размещение (ценных бумаг)
Securities: public offeringУниверсальный русско-английский словарь > открытое размещение (ценных бумаг)
-
26 первое открытое размещение (акций)
Securities: initial public offeringУниверсальный русско-английский словарь > первое открытое размещение (акций)
-
27 первое открытое размещение
Securities: (акций) initial public offeringУниверсальный русско-английский словарь > первое открытое размещение
-
28 обеспечение долга государственного сектора
Русско-английский словарь по экономии > обеспечение долга государственного сектора
-
29 размещение ценных бумаг, открытое
public placement/placing of securities4000 полезных слов и выражений > размещение ценных бумаг, открытое
-
30 контроль на рынке ипотечных ценных бумаг, государственный
New russian-english economic dictionary > контроль на рынке ипотечных ценных бумаг, государственный
-
31 государственные процентные бумаги
Русско-английский синонимический словарь > государственные процентные бумаги
-
32 государственное капиталовложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственное капиталовложение
-
33 именные ценные бумаги
1. inscribed stock2. registered securities3. registered stockРусско-английский большой базовый словарь > именные ценные бумаги
-
34 первичное размещение ценных бумаг
1) initial public offering, primary offering, primary placement of securities2) primary offering (placement, distribution) of securities, original (initial) placement, original issueNew russian-english economic dictionary > первичное размещение ценных бумаг
-
35 первичное размещение ценных бумаг
primary offering, primary offering (placement, distribution) of securities, original (initial) placement, original issue, initial public offering, primary placement of securitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первичное размещение ценных бумаг
-
36 открытое размещение
1) Accounting: public placement (ценных бумаг)2) EBRD: public offering (ценных бумаг)3) Securities: (ценных бумаг) public offeringУниверсальный русско-английский словарь > открытое размещение
-
37 государственные ценные бумаги
government (state, public, giltedged) securities, public (consolidated) stock, public funds, government (state) paperBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные ценные бумаги
-
38 ГЦБ
government (state, public, giltedged) securities, public (consolidated) stock, public funds, government (state) paper -
39 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
40 государственный долг
государственный долг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственный долг
Сумма долговых обязательств страны перед внешними кредиторами на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Принято различать «долг официальным кредиторам» (правительствам и другим государственным институтам зарубежных стран, международным организациям) и «долг «частным кредиторам». Получателями кредитов, т.е. собственно должниками, тоже могут быть государственные институты и частные структуры (в числе последних есть, как известно, и компании с государственным участием). Если должником является центральное правительство страны, такой долг называется суверенным. В предельно упрощенной форме структура внешнего государственного долга РФ может быть представлена следующим образом: 1. Кредиты, привлеченные или гарантированные Правительством и Центральным банком РФ, из них: а) основной долг — среднесрочные финансовые кредиты и облигационные займы в том числе: – официальные кредиты – кредиты коммерческих банков – краткосрочные финансовые и связанные кредиты – коммерческий кредит – обязательства по выданным гарантиям б) проценты по всем кредитам. 2. Обязательства по импортным аккредитивам, открытым на определенную дату. 3. Подтвержденные аккредитивы третьих стран (основной долг и проценты). 4. Просроченные платежи по импорту. Кредиты, привлеченные непосредственно различными предприятиями и организациями, уполномоченными на это должным образом ( основной долг и проценты). 5. Задолженность перед иностранными транспортными организациями за ранее осуществленные перевозки внешнеторговых грузов Россия унаследовала от б. СССР колоссальный внешний долг, превышавший 100 млрд. долларов. Кроме того, в кризисные 90-е годы получала, хотя и скромную по современным меркам, но всеже ощутимую кредитную помощь. В годы наступившего экономического подъема удалось существенно сократить внешнюю задолженность страны до вполне нормального уровня — в том числе и за счет списания и реструктуризации ряда долгов так называемыми Лондонским и Парижским клубами кредиторов. Однако, параллельно с сокращением государственного долга присходил процесс массового привлечения зарубежных кредитов крупными олигархическими корпорациями. Обращение к зарубежным банкам объяснялась вполне рациональными соображениями. В условиях высокой инфляции в России, брать кредиты у отечественных банков было невыгодно – проценты слишком высокие. А западные банки предлагали намного более «дешевые деньги»; причем, когда наступал срок выплаты кредита, можно было перезанять деньги в этом же банке или в другом. Когда же в 2008 году разразился экономический кризис, то оказалось, что преобладающую часть западных кредитов набрали государственные и полугосударственные компании – такие, как «Газпром», «Роснефть» и другие. Причем брали кредиты под залог своего, фактически государственного, имущества. Если долг не вернуть, то предприятия перейдут в собственность иностранных кредиторов. Правительство по политическим соображениям сочло, что крупные предприятия, имеющие стратегическое значение, не должны переходить в собственность иностранных банков и компаний. Как гаранту по кредитам, ему пришлось выделить из Стабфонда многомиллиардные суммы, чтобы должники могли расплатиться с кредиторами. Впрочем, такая помощь была оказана не только государственным, но и крупным частным компаниям. За счет средств налогоплательщиков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public debt
The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный долг
См. также в других словарях:
Public Securities Association — ( PSA) Former name for the Bond Market Association. See also PSA model. American Banker Glossary ( PSA) The trade association for primary dealers in US government securities, including MBSs. In 1997, they be … Financial and business terms
Public Securities Association - PSA — The predecessor association to the Bond Market Association, which represents the largest securities markets in the world, the bond markets. The Public Securities Association was incorporated in 1976, and underwent a name change to the Bond Market … Investment dictionary
public securities — The bonds issued by a state, municipal corporation, or other public body. In a broader sense, including United States bonds, but usually referring to state and local obligations … Ballentine's law dictionary
public securities offering — A securities issue placed with the public through an investment or commercial bank. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Public Securities Administration (PSA) — The trade association for primary dealers in U.S. government securities, including MBSs. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Public Securities Association Standard Prepayment Model - PSA — An assumed monthly rate of prepayment that is annualized to the outstanding principal balance of a mortgage loan. The PSA model is one of several models used to calculate and manage prepayment risk. The PSA model acknowledges that prepayment… … Investment dictionary
Public Securities Association — The US bond market trade body for dealers and brokers. Operates the GOVPX bond market information as a joint venture between its members. GOVPX is a US government sponsored venture. It supplies around the clock information on Treasury bills,… … International financial encyclopaedia
public company — index utility (public service) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 public company … Law dictionary
public funds — Fund Fund, n. [OF. font, fond, nom. fonz, bottom, ground, F. fond bottom, foundation, fonds fund, fr. L. fundus bottom, ground, foundation, piece of land. See {Found} to establish.] 1. An aggregation or deposit of resources from which supplies… … The Collaborative International Dictionary of English
public stocks — Government or municipal bonds or obligations; public securities … Ballentine's law dictionary
Securities fraud — Securities fraud, also known as stock fraud and investment fraud, is a practice in which investors make purchase or sale decisions on the basis of false information, frequently resulting in losses, in violation of the securities laws. [… … Wikipedia