-
21 установленный законом неприсутственный день
Business: public holidayУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом неприсутственный день
-
22 фонд оплаты нерабочих дней
Business: public holiday pay fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд оплаты нерабочих дней
-
23 неприсутственный
-
24 день неприсутственный (нерабочий)
legal/ public holiday4000 полезных слов и выражений > день неприсутственный (нерабочий)
-
25 день нерабочий, установленный законом
legal/public holiday4000 полезных слов и выражений > день нерабочий, установленный законом
-
26 официальный праздник
-
27 напиться до потери сознания
get blind (dead, roaring, stinking) drunk; drink till all's blue; get blind to the worldИ отец и сын не пропускали ни одного праздника, чтоб не учинить драку. Доходило до увечий. Напившись до потери сознания, они отправлялись в "Полтаву" - новосельческую часть села. (Г. Марков, Сибирь) — The two of them never let a public holiday go by without starting a fight which often ended with serious casualties. Platon and Savka would get stinking drunk, then set off to Poltava, a new part of the village.
Русско-английский фразеологический словарь > напиться до потери сознания
-
28 официальный праздник
1. legal holidayпрощайте, праздники! — farewell to the holidays!
2. legal holidaysнеприсутственный день; праздник — bank holiday
3. recognized public holidaysРусско-английский большой базовый словарь > официальный праздник
-
29 выходные и праздничные дни
1) General subject: weekends and public holidays2) Business: weekends and holidays, week-ends and holidays3) EBRD: holiday leave, holidaysУниверсальный русско-английский словарь > выходные и праздничные дни
-
30 всенародный
1) ( общенациональный) national, nationwideвсенаро́дный пра́здник — national holiday
всенаро́дная пе́репись — general census
2) ( публичный) public -
31 торжество торжеств·о
1) (полная победа) triumph2) (празднество) festival, celebrationsюбилейные торжества — jubilee / anniversary celebrations
3) (радость) triumph, exultationRussian-english dctionary of diplomacy > торжество торжеств·о
-
32 содержание
с1) поддержание maintenance, upkeep; людей supportсре́дства на содержа́ние дете́й — (financial) support for the children
содержа́ние до́ма обхо́дится о́чень до́рого — the upkeep/maintenance of the house is very expensive
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — paid holiday/leave
кра́ткое содержа́ние — summary
фо́рма и содержа́ние — form and content
содержа́ние докла́да — the subject matter of the report
преда́ть гла́сности содержа́ние перегово́ров — to make public the contents of the talks
4) оглавление (a table of) contentsсодержа́ние кни́ги — the contents of a book
-
33 настроение
1. climate2. spirit3. tone4. frame of mind5. mood; spirits; frame; disposition6. humor7. humourне в настроении, не в духе — out of humour
8. sentiment9. sentimentality10. temper11. veinу меня нет настроения для этого, я не расположен к этому — I am not in the vein for it
Синонимический ряд:расположение (сущ.) расположение; расположение духа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public holiday — ➔ holiday * * * public holiday UK US noun [C] ► an official holiday when banks, schools, and many businesses are closed for the day: »The London stock market was closed yesterday for a public holiday. → See also BANK HOLIDAY(Cf. ↑ … Financial and business terms
public holiday — In relation to England and Wales or Northern Ireland, Christmas Day, Good Friday or a bank holiday in the relevant jurisdiction under the Banking and Financial Dealings Act 1971. In relation to Scotland, a day which is a bank holiday under the… … Law dictionary
public holiday — n a special day when people do not go to work and shops do not open American Equivalent: holiday … Dictionary of contemporary English
public holiday — noun count * a special day when stores and businesses are closed and people do not go to work … Usage of the words and phrases in modern English
public holiday — noun authorized by law and limiting work or official business • Syn: ↑legal holiday, ↑national holiday • Hypernyms: ↑holiday • Hyponyms: ↑New Year s Day, ↑New Year s, ↑ … Useful english dictionary
public holiday */ — UK / US noun [countable] Word forms public holiday : singular public holiday plural public holidays a bank holiday … English dictionary
public holiday — /pʌblɪk ˈhɒlədeɪ/ (say publik holuhday) noun an official holiday for members of the public generally throughout Australia, or throughout the whole of a particular State …
public holiday — noun A national or regional holiday from work on a specific day, usually for cultural reasons or celebrations … Wiktionary
public holiday — official state holiday … English contemporary dictionary
ˌpublic ˈholiday — noun [C] a bank holiday … Dictionary for writing and speaking English
public holiday — /ˌpʌblɪk hɒlɪdeɪ/ noun a day when all employees are entitled to take a holiday … Dictionary of banking and finance