-
1 conveyance
noun1) the act of conveying:نَقْلthe conveyance of goods.
2) a vehicle of any kind:وَسيلة نَقْلA bus is a public conveyance.
-
2 перевозка пассажиров
Русско-английский технический словарь > перевозка пассажиров
-
3 offentlig transportmiddel
public conveyance -
4 средство за jавен сообраќаj
public conveyance -
5 offentlig transportmiddel
public conveyance -
6 плата за перевозку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за перевозку
-
7 перевозка пассажиров
Русско-английский политехнический словарь > перевозка пассажиров
-
8 retrete público
• public consumption monopoly• public conveyance• Public Telecommunications Operator• public tool interface -
9 necesidad pública
• public consumption monopoly• public conveyance -
10 tömegközlekedési eszköz
public conveyance, public vehicle -
11 Transportmittel
Transportmittel I n LOGIS means of conveyance, means of transport, mode of transport Transportmittel II npl LOGIS, VERSICH conveyances, Convs.* * *n < Transp> means of conveyance, means of transport, mode of transport* * *Transportmittel
means of transport[ation] (conveyance, carriage), conveyance, transportation;
• mit öffentlichem Transportmittel by public transport;
• fehlende Transportmittel shortage of transport;
• öffentliche Transportmittel public conveyance (transportation);
• notwendige Transportmittel bereitstellen to provide the necessary transport;
• Transportmittel zuteilen to assign transport vehicles. -
12 Verkehrsmittel
n (means of) transportation; (Fahrzeug) vehicle; öffentliches Verkehrsmittel public conveyance, Pl. public transport(ation Am.) Sg.* * *das Verkehrsmittelmeans of transport; means of transportation; transportation; means of communication* * *Ver|kehrs|mit|telntmeans sing of transportöffentliche/private Verkéhrsmittel — public/private transport
* * *Ver·kehrs·mit·telnt means + sing/pl vb of transportöffentliches/privates \Verkehrsmittel public/private transport* * *das means of transport* * ** * *das means of transport* * *n.means of transportation n.vehicle n. -
13 плата за перевозку
1. conveyance fees2. freight rateРусско-английский большой базовый словарь > плата за перевозку
-
14 средства перевозки
Русско-английский большой базовый словарь > средства перевозки
-
15 Beförderungsmittel
n (means of) transport(ation); öffentliche Beförderungsmittel public transport Sg.; förm. means of public conveyance* * *das Beförderungsmitteltransportation; transport* * *Be|fọ̈r|de|rungs|mit|telntmeans of transport* * *Be·för·de·rungs·mit·telnt means of transport* * *das means of transport* * *Beförderungsmittel n (means of) transport(ation);* * *das means of transport* * *n.method of transportation n. -
16 перевозка
carriage, haul, haulage, hauling, ( груза) shipment, shipping, ( туристов) tour, transfer, transit, transportation* * *перево́зка ж.
carriage, conveyance, haul(age), transport (ation), shipmentперево́зка автотра́нспортом — carriage by road [by truck], truckingбеста́рная перево́зка — bulk carriage, bulk haulage, bulk delivery, bulk shipmentбли́жняя перево́зка — short haulперево́зка во́здухом — carriage by airвстре́чные перево́зки — backhaulгрузовы́е перево́зки — freight trafficда́льняя перево́зка — long haulперево́зка и конте́йнерным спо́собом — container carriageперево́зка мо́рем — carriage by seaперево́зка нава́лом — bulk carriage, bulk shipment, bulk haulage, bulk deliveryперево́зка пассажи́ров — public conveyance, passenger transport (ation)перево́зка по желе́зной доро́ге — carriage by railперево́зка сухопу́тным тра́нспортом — carriage by landперево́зка холоди́льным тра́нспортом — refrigerated transport, refrigerated shipment* * * -
17 Beförderungsfrist
Beförderungsfrist
period allowed for carriage;
• Beförderungsgebühr carriage, transport[ation] charge, (Post) postage;
• Beförderungsgebührensatz carriage (transporation) rates;
• Beförderungsgefahr risk of carriage, transport risk;
• Beförderungsgesellschaft highway carrier (US);
• Beförderungskosten carrying (forwarding) costs, cost of carriage (transportation), charges of carriage, transportation charges (costs), porterage, (Straße) haulage;
• Beförderungsleistungen transportation service;
• Beförderungsliste (Stellung) promotion list, advancement (promotion) roster;
• Beförderungsmittel vehicle, [means of] conveyance (transportation, US);
• öffentliche Beförderungsmittel hackney carriage, public conveyance (transportation, US);
• Beförderungsmöglichkeit[en] transport facilities, (Angestellter) opportunity to advance;
• Beförderungsplan (Stellung) advancement (promotion) roster;
• Beförderungspolitik (Stellung) promotional policy;
• Beförderungspreis freight and passenger rates;
• Beförderungsproblem (Stellung) seniority problem;
• Beförderungsregelungen (Stellung) promotion rules;
• Beförderungsrichtlinien (Stellung) lines of promotion;
• Beförderungsroheinnahmen (Bahn) gross traffics (US);
• Beförderungsrohr (Rohrpost) dispatch tube;
• Beförderungsschein waybill;
• Beförderungssteuer transport tax, railway passenger duty (Br.);
• Beförderungstabelle opportunity chart;
• Beförderungstag day of nomination;
• Beförderungstarif passenger tariff, (Güter) freight (US) (goods, Br.) tariff;
• Beförderungsunterlagen (Stellung) promotional material (US);
• Beförderungsunternehmen haulage contractor, carrier, forwarding (shipping, US) agent;
• Beförderungsverbot prohibited transport, (Post) fraud order;
• Beförderungsverfahren (Stellung) promotion practice;
• Beförderungs- und Transportverhältnis transportation ratio (US);
• Beförderungsvertrag contract of carriage, passage (shipping, US) contract;
• Beförderungsvorschriften dispatch (forwarding) instructions;
• Beförderungsweg way of transportation, route of travel, forwarding route, (Telegramm) route;
• Beförderungswesen transport, public transport service, transport[ation];
• allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen merit system (US). -
18 sredstvo javnoga prijevoza
-
19 перевозка пассажиров
1) Aviation: carriage of passengers, passenger carriage2) Engineering: passenger transport, passenger transportation, transportation of passengers3) Automobile industry: public conveyance4) Business: conveyance of passengersУниверсальный русско-английский словарь > перевозка пассажиров
-
20 Transportmittel
n form of transport, (means of) transport(ation)* * *Trans|pọrt|mit|telntmeans sing of transport* * *(a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) conveyance* * *Trans·port·mit·telnt means [or mode] of transport[ation]* * *Transportmittel n form of transport, (means of) transport(ation)* * *n.means of transportation n.
См. также в других словарях:
public conveyance — A vehicle used for carrying passengers for compensation. 7 Am J2d Auto Ins § 35. A conveyance the proprietor of which makes a public offer of conveyance at a fixed fare to all persons. Stanley v American Motorists Ins. Co. 195 Md 180, 73 A2d 1,… … Ballentine's law dictionary
on a public conveyance — See in or on a public conveyance … Ballentine's law dictionary
Conveyance — may refer to: Conveyance, the documentation of the transfer of ownership of land from one party to another see Conveyancing Public conveyance, a shared passenger transportation service A means of transport Water conveyance, a commuter passenger… … Wikipedia
in a public conveyance — See in or on a public or passenger conveyance … Ballentine's law dictionary
conveyance — n. vehicle a public conveyance * * * [kən veɪəns] [ vehicle ] a public conveyance … Combinatory dictionary
Public transport in Mumbai — involves the transport of millions of its citizens by train, road and water. Over 88% [ [http://www.mmrdamumbai.org/projects mutp.htm Mumbai Urban Transport Project] ] of the commuters in Mumbai prefer to use public transport (suburban trains or… … Wikipedia
public transport — noun conveyance for passengers or mail or freight • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport • Hyponyms: ↑bus, ↑autobus, ↑coach, ↑charabanc, ↑double decker, ↑ … Useful english dictionary
Public transport — This article is about passenger transportation systems. For mathematics, see transportation theory. For other uses, see Mass transit (disambiguation). Public infrastructure Assets and facilities … Wikipedia
public escheator — A public officer or public body upon whom rests the duty of bringing actions for escheat or for a sale or conveyance of escheated property. 27 Am J2d Esch § 32 … Ballentine's law dictionary
public grant — A conveyance or grant of land by the United States or a state … Ballentine's law dictionary
Smoke-Free Illinois Act Public Act 095-0017 — On January 11, 2007 Illinois State Senator John J. Cullerton introduced comprehensive legislation that would make Illinois workplaces and indoor public places smoke free. Similar legislation was also introduced in the Illinois House of… … Wikipedia