-
21 негласный торг
-
22 гласные торги
Business: open auction, public auction -
23 открытый аукцион
1) Economy: open auction2) EBRD: public auction -
24 публичная продажа
-
25 продажа с публичного торга
leg.N.P. public auction, public saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа с публичного торга
-
26 выставить ... на продажу путём публичных торгов
General subject: offer... for sale by public auctionУниверсальный русско-английский словарь > выставить ... на продажу путём публичных торгов
-
27 на открытом аукционе
Trade: at public auctionУниверсальный русско-английский словарь > на открытом аукционе
-
28 продавать на открытом аукционе
Универсальный русско-английский словарь > продавать на открытом аукционе
-
29 публичная продажа активов
Универсальный русско-английский словарь > публичная продажа активов
-
30 публичная продажа имуществ
Универсальный русско-английский словарь > публичная продажа имуществ
-
31 реализовывать имущество на открытом аукционе
Универсальный русско-английский словарь > реализовывать имущество на открытом аукционе
-
32 с открытого аукциона
General subject: by public auctionУниверсальный русско-английский словарь > с открытого аукциона
-
33 с публичного аукциона
Trade: by public auctionУниверсальный русско-английский словарь > с публичного аукциона
-
34 устраивать публичные торги
General subject: hold a public auctionУниверсальный русско-английский словарь > устраивать публичные торги
-
35 публичный торг
-
36 продавать с аукциона
to auctioneer, to sell by (public) auction, to sell publicly -
37 продажа
ж.sale, sellingопто́вая прода́жа — wholesale
прода́жа в ро́зницу — retail (sale)
прода́жа с торго́в — public / auction sale
идти́ в прода́жу — be offered for sale, be put on the market, be put up for sale
поступи́ть в прода́жу — be on sale
нет в прода́же — is not on sale; ( о книге) is out of print
прода́жа биле́тов (на самолёт и т.п.) — ticket reservation
-
38 открытый торг
-
39 аукционист
Лицо с установленными правомочиями продавать товары или землю на публичных торгах или распродаже. Будучи вначале агентом продавца, он (аукционист) становится также агентом покупателя, когда ударом молотка товар объявляется проданным. — A person authorized to sell goods or land at a public auction or sale. Initially the agent of the seller, he becomes also the agent of the buyer after the item has been knocked down.
-
40 с публичного аукциона
Русско-Английский новый экономический словарь > с публичного аукциона
См. также в других словарях:
public auction — viešasis aukcionas statusas Aprobuotas sritis Teisė apibrėžtis Pardavimo būdas, kai daiktai ar paslaugos siūlomi pirkti keliems asmenims, kurie asmeniškai dalyvauja aukcione arba kuriems suteikiama galimybė jame asmeniškai dalyvauti ir kurie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
public auction — See auction; public sale … Ballentine's law dictionary
public tender — public auction, open invitation to offer bids on various items … English contemporary dictionary
auction — A common method of issuing gilts. Similar to a tender offer. In an auction, investors apply to buy the new gilts being issued, specifying the amount they wish to purchase and the price they are prepared to pay. The new gilts will be issued to… … Financial and business terms
auction — n. 1) to hold an auction 2) an auction takes place 3) to put smt. up for auction 4) a public auction 5) at (an) auction; by auction (we bought these items at an auction; they sold their house by auction) * * * [ ɔːkʃ(ə)n] by auction (we bought… … Combinatory dictionary
auction — noun ADJECTIVE ▪ public ▪ charity ▪ Internet, online ▪ reverse (esp. AmE), sealed bid (esp. AmE), sealed offer ( … Collocations dictionary
public — The whole body politic, or the aggregate of the citizens of a state, nation, or municipality. The inhabitants of a state, county, or community. In one sense, everybody, and accordingly the body of the people at large; the community at large,… … Black's law dictionary
public auctioneer — one who oversees and manages a public auction … English contemporary dictionary
auction — auc·tion n: a public sale of property to the highest bidder see also reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. auction … Law dictionary
Auction — Auc tion, n. [L. auctio an increasing, a public sale, where the price was called out, and the article to be sold was adjudged to the last increaser of the price, or the highest bidder, fr. L. augere, auctum, to increase. See {Augment}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Auction theory — is an applied branch of game theory which deals with how people act in auction markets and researches the game theoretic properties of auction markets. There are many possible designs (or sets of rules) for an auction and typical issues studied… … Wikipedia