Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

public+at+large

  • 1 at large

    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) brīvībā
    2) (in general: the country / the public at large.) vispārināti; lielos vilcienos
    * * *
    brīvībā; sīki

    English-Latvian dictionary > at large

  • 2 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) vispārējs; vispārīgs
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) vispārējs; parasts
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) vispārējs
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) vadošais; galvenais; ģenerāl-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) ģenerālis
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ģenerālis; vispārējs; vispārīgs; vispārpieņemts, parasts; vadošais, galvenais; nespecializēts, vispārēja rakstura

    English-Latvian dictionary > general

  • 3 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestibils; priekštelpa
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) zāle
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) administratīvā ēka
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) koridors; gaitenis
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (studentu) kopmītne
    - hallway
    * * *
    administratīva ēka; zāle; halle, vestibils; ēdnīca; muižnieka māja

    English-Latvian dictionary > hall

  • 4 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parks
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parks
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) novietot automašīnu
    - parking-meter
    * * *
    parks; rezervāts, parks; stāvvieta, parks; iekārtot parku; novietot stāvvietā, atstāt; novietot; novietot drošā vietā

    English-Latvian dictionary > park

  • 5 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) vēlēšanas; balsošana
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) balsu skaits
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sabiedriskās domas aptauja
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) iegūt balsis
    - polling-station
    - go to the polls
    * * *
    papagailis; koks ar apgrieztiem zariem; balsošana; vēlētāju saraksts; bezragu dzīvnieks, dzīvnieks ar apgrieztiem ragiem; galva; balsu skaitīšana; balsu skaits; vēlēšanu iecirknis; aptauja; balsot; apzāģēt, apgriezt; apcirpt; reģistrēt vēlētājus; sarīkot vēlēšanas; iegūt balsis; skaitīt balsis; organizēt aptauju; apzāģēts, apgriezts

    English-Latvian dictionary > poll

  • 6 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salons; zāle
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) limuzīns; sedans
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bārs
    * * *
    salons; salons, zāle; viesistaba, zāle; bārs; limuzīns; salonvagons

    English-Latvian dictionary > saloon

  • 7 water main

    (a large underground pipe carrying a public water supply.) maģistrālais ūdensvads
    * * *
    maģistrālais ūdensvads, ūdensvada maģistrāle; ūdens maģistrāle

    English-Latvian dictionary > water main

  • 8 evangelist

    [i-]
    noun (a person who preaches Christianity especially at large public meetings.) evaņģēlists

    English-Latvian dictionary > evangelist

  • 9 safari park

    (a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) savvaļas dzīvnieku rezervāts

    English-Latvian dictionary > safari park

  • 10 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) izmest; padzīt
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) izgatavot; izlaist produkciju
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) izņemt (visu); izgriezt kabatas uz āru
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) sanākt; sapulcēties
    5) (to turn off: Turn out the light!) izslēgt
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) izrādīties

    English-Latvian dictionary > turn out

См. также в других словарях:

  • public at large — n. general public, entire public …   English contemporary dictionary

  • public interest — see interest 3a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public interest n …   Law dictionary

  • Public value — is the equivalent of shareholder value in public management. Public value can be instituted as an organising principle in a public sector organisation, providing a focus in the context of which individual employees are free to pursue and propose… …   Wikipedia

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • public nuisance — see nuisance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public nuisance …   Law dictionary

  • public law — n 1: an enactment of a legislature that affects the public at large throughout the entire territory (as a state or nation) which is subject to the jurisdiction of the legislature or within a particular subdivision of its jurisdiction: general law …   Law dictionary

  • public nuisance — ➔ nuisance * * * public nuisance UK US noun LAW ► [C or U] someone or something that causes harm to people in general, rather than to particular people: »Odours from the factory may amount to a public nuisance. ► [U] the crime of causing harm to… …   Financial and business terms

  • public accountant — public accounting. an accountant whose services are available to the public at large, in contrast to one employed on a full time basis by a company. * * * …   Universalium

  • public — The whole body politic, or the aggregate of the citizens of a state, nation, or municipality. The inhabitants of a state, county, or community. In one sense, everybody, and accordingly the body of the people at large; the community at large,… …   Black's law dictionary

  • large — adjective 1 BIG bigger or more than usual in number, amount, or size: Los Angeles is the second largest city in the US. | The T shirt comes in Small, Medium and Large. | This could create a large number of new jobs. | The town has a large… …   Longman dictionary of contemporary English

  • public — /ˈpʌblɪk / (say publik) adjective 1. of, relating to, or affecting the people as a whole or the community, state, or nation: public affairs. 2. done, made, acting, etc., for the people or community as a whole: a public prosecutor. 3. open to all… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»