-
1 психіатрична експертиза
-
2 психиатрическое освидетельствование
Большой русско-английский медицинский словарь > психиатрическое освидетельствование
-
3 психиатрическое освидетельствование
Русско-английский синонимический словарь > психиатрическое освидетельствование
-
4 psychiatrisch
Adj. psychiatric* * *psychiatric; psychiatrical* * *psy|chi|at|risch [psy'çiaːtrɪʃ]1. adjpsychiatric2. advpsychiatrically; behandeln, untersuchen by a psychiatristpsychiátrisch betrachtet — from a psychiatric point of view, (considered) psychiatrically
psychiátrisch behandelt werden — to be under psychiatric treatment
* * ** * *psy·chi·a·trisch[psyˈçi̯a:trɪʃ]adj psychiatriceine \psychiatrische Behandlung/Untersuchung psychiatric treatment/ examinationsich akk \psychiatrisch behandeln/untersuchen lassen to see a psychiatrist, to undergo psychiatric treatment/a psychiatric examination* * *1. 2.* * *psychiatrisch adj psychiatric* * *1.Adjektiv; nicht präd. psychiatric2.* * *adj.psychiatric adj. adv.psychiatrically adv. -
5 perizia
"survey;Gutachten;laudo"* * *f skill, expertiseesame examination (by an expert)* * *perizia s.f.1 ( maestria) skill, skilfulness, ability: ha eseguito il lavoro con grande perizia, he carried out the work very skilfully; aveva una gran perizia nel pilotare, he was a very skilful pilot2 (dir.) expert testimony, expert report; expertise; ( valutazione) appraisal, survey, examination; ( assicurativa e tributaria) assessment: perizia giudiziaria, judicial examination; perizia medico-legale, medical examination; perizia psichiatrica, psychiatric examination; fare una perizia, to make a valuation; perizia grafologica, expert report on handwriting // ( assicurazioni) perizia dei danni, assessment of damage (o damage appraisal).* * *[pe'rittsja]sostantivo femminile1) (stima di un esperto) survey, valuationeffettuare una perizia — to (do o carry out a) survey
2) (competenza) expertise, skill•perizia dei danni — damage appraisal, assessment of damage
* * *perizia/pe'rittsja/sostantivo f.2 (competenza) expertise, skillperizia calligrafica handwriting analysis; perizia dei danni damage appraisal, assessment of damage; perizia giudiziaria judicial examination; perizia giurata sworn testimony; perizia medico-legale forensic tests; perizia psichiatrica psychiatric examination. -
6 psychiatrisch
psy·chi·a·trisch [psyʼçi̭a:trɪʃ] adjpsychiatric;eine \psychiatrische Behandlung/ Untersuchung psychiatric treatment/ examination;sich akk \psychiatrisch behandeln/ untersuchen lassen to see a psychiatrist, to undergo psychiatric treatment/a psychiatric examination -
7 psichiatrico
(pl -ci) psychiatric* * *psichiatrico agg. psychiatric: ospedale psichiatrico, mental hospital; perizia psichiatrico, psychiatric examination.* * *ospedale psichiatrico — psychiatric hospital, mental hospital o institution
* * *psichiatricopl. -ci, - che /psi'kjatriko, t∫i, ke/[cure, reparto] psychiatric(al); ospedale psichiatrico psychiatric hospital, mental hospital o institution. -
8 Geisteszustand
m mental state; jemanden auf seinen Geisteszustand ( hin) untersuchen examine s.o.’s state of mind; (förmlich untersuchen) subject s.o. to psychiatric tests; du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen! umg. you need your head examined* * *der Geisteszustandframe of mind* * *Geis|tes|zu|standmmental conditiondu musst dich mal auf deinen Géísteszustand untersuchen lassen (inf) — you need your head examined (inf)
* * *Geis·tes·zu·standm mental condition, state of mindjdn auf seinen \Geisteszustand untersuchen to examine sb's mental statedu solltest dich [mal] auf deinen \Geisteszustand untersuchen lassen! (fam) you need your head looking at! fam!* * *der mental condition; mental state* * *Geisteszustand m mental state;jemanden auf seinen Geisteszustand (hin) untersuchen examine sb’s state of mind; (förmlich untersuchen) subject sb to psychiatric tests;du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen! umg you need your head examined* * *der mental condition; mental state* * *m.mental state n. -
9 судебно-медицинская экспертиза
1) General subject: forensic tests2) Medicine: forensic medical examination, medicolegal investigation, medicolegal proceedings, forensic medicine4) leg.N.P. medical evidence in courtУниверсальный русско-английский словарь > судебно-медицинская экспертиза
-
10 психиатрическая экспертиза
1) Law: psychiatric examination2) Business: mental examinationУниверсальный русско-английский словарь > психиатрическая экспертиза
-
11 expertise
expertise [εkspεʀtiz]feminine nouna. [de bijou] valuation ; [de dégâts] assessment• rapport d'expertise valuer's or assessor's or expert's reportb. ( = compétence) expertise* * *ɛkspɛʀtiz2) ( compétence) expertise* * *ɛkspɛʀtiz nf1) [objet de valeur] valuation2) (enquête, examen) assessment3) DROIT forensic examination4) (rapport d'expertise) valuer's report5) (= compétence) expertise* * *expertise nf1 ( estimation) ( de bijou) valuation GB, appraisal US; ( de dégâts) assessment; rapport d'expertise expert's report;2 ( compétence) expertise.expertise judiciaire Jur expert evidence; expertise médico-légale expert medical evidence; expertise osseuse Méd bone X-ray (to determine a person's age).[ɛkspɛrtiz] nom féminin1. [examen - d'un meuble, d'une voiture] (expert) appraisal ou evaluation ou valuationfaire faire une expertise [pour assurer un bien] to have a valuation done2. [document] expert's ou valuer's report -
12 Z00.4
-
13 психиатрическое освидетельствование
1) Law: psychiatric examination2) Business: mental observationУниверсальный русско-английский словарь > психиатрическое освидетельствование
-
14 проходити психіатричне обстеження
Українсько-англійський юридичний словник > проходити психіатричне обстеження
-
15 судово-медичне психіатричне обстеження
Українсько-англійський юридичний словник > судово-медичне психіатричне обстеження
-
16 mentalobservasjon
subst. (jus) forensic psychiatric examination -
17 rettspsykiatrisk observasjon
subst. (jus) forensic psychiatric examination -
18 perizia psichiatrica
-
19 Z04.6
-
20 según se necesite
= on demand, on request, at need, as required, as the occasion arises, pro re nataEx. An automatic chasing system is provided for unfulfilled orders, but individual items may also be chased on demand.Ex. The full query set is available for examination and experimental use on request.Ex. Documentation is the process of collecting and subject classifying all the records of new observations and making them available, at need, to the discoverer or the inventor.Ex. Convenient, cheap and quick to reproduce, so that copies may be supplied as required for branches, other libraries and so on.Ex. It is advisable to become thoroughly acquainted with the manual and to refer to it as the occasion arises.Ex. Patients hospitalized for treatment of psychiatric illness commonly receive pro re nata anti-anxiety and hypnotic agents.* * *= on demand, on request, at need, as required, as the occasion arises, pro re nataEx: An automatic chasing system is provided for unfulfilled orders, but individual items may also be chased on demand.
Ex: The full query set is available for examination and experimental use on request.Ex: Documentation is the process of collecting and subject classifying all the records of new observations and making them available, at need, to the discoverer or the inventor.Ex: Convenient, cheap and quick to reproduce, so that copies may be supplied as required for branches, other libraries and so on.Ex: It is advisable to become thoroughly acquainted with the manual and to refer to it as the occasion arises.Ex: Patients hospitalized for treatment of psychiatric illness commonly receive pro re nata anti-anxiety and hypnotic agents.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
psychiatric examination — See mental examination … Ballentine's law dictionary
Psychiatric assessment — A psychiatric assessment is a process of gathering information about a from a person within a mental health service, with the purpose of making a diagnosis. The assesment is usually the first stage of a treatment process, but psychiatric… … Wikipedia
examination — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also ↑exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ final ▪ He has just completed his final examinations at São Paulo University. ▪ … Collocations dictionary
Psychiatric history — A psychiatric history is the result of a medical process where a clinician working in the field of mental health (usually a psychiatrist) systematically records the content of an interview with a patient. This is then combined with the mental… … Wikipedia
Psychiatric formulation — A psychiatric formulation is an explanatory synthesis of information obtained during a psychiatric clinical assessment and mental state examinationBibliographyhttp://focus.psychiatryonline.org/cgi/content/abstract/4/2/297 … Wikipedia
psychiatric — adj. Psychiatric is used with these nouns: ↑assessment, ↑care, ↑clinic, ↑condition, ↑consultation, ↑diagnosis, ↑disability, ↑disorder, ↑disturbance, ↑evaluation, ↑examination, ↑ … Collocations dictionary
mental state examination — MSE a full psychiatric examination of signs and symptoms, which takes place during a psychiatric interview and should apply only to signs and symptoms elicited at that time; it should not take into account historical information. The examination… … The new mediacal dictionary
Mental status examination — Intervention ICD 9 CM 94.09, 94.11 The mental status examination in the USA or mental state … Wikipedia
Mini–mental state examination — Not to be confused with Mini international neuropsychiatric interview. The mini–mental state examination (MMSE) or Folstein test is a brief 30 point questionnaire test that is used to screen for cognitive impairment. It is commonly used in… … Wikipedia
Cognistat (The Neurobehavioral Cognitive Status Examination) — Cognistat, formerly known as the Neurobehavioral Cognitive Status Examination (NCSE), is a cognitive screening test that assesses five cognitive ability areas (language, construction, memory, calculations and reasoning). The test was first… … Wikipedia
Present State Examination — (PSE) A test developed by psychiatrist John Wing and colleagues at the Maudsley Hospital in Britain in the 1960s. The aim was to facilitate the standardized identification of psychiatric cases and to improve psychiatric classifications, both for… … Dictionary of sociology