-
1 préconiser
vt. выступа́ть/вы́ступить за (+ A), стоя́ть ◄-ою, -ит► ipf. за (+ A), отста́ивать ipf., защища́ть ipf.; ↑ра́товать ipf. за (+ A); ↑вся́чески <настоя́тельно> рекомендова́ть ipf. et pf. (recommander); ↓сове́товать/по= (conseiller);il m'a préconisere la marche à pied — он мне настоя́тельно рекомендова́л ходи́ть; préconiser une solution — выступа́ть <стоя́ть ipf.> за како́е-л. реше́ниеpréconiser un remède — вся́чески реклами́ровать ipf. (↓рекомендова́ть) лека́рство;
-
2 préconiser
vt1) уст. восхвалять, превозноситьpréconiser un remède — рекомендовать лекарство4) рекомендовать; советовать -
3 préconiser
устанавливать, предписывать ( о нормативном акте) -
4 préconiser
-
5 préconiser
гл.1) общ. защищать, ратовать за (...), предусматривать (Le programme d’arboriculture préconise l’utilisation de ressources biologiques pour développer des produits de haute valeur.), проповедовать, советовать, выдвигать, рекомендовать, провозглашать (достойным сана епископа)2) устар. превозносить, восхвалить -
6 préconiser un remède
гл.Французско-русский универсальный словарь > préconiser un remède
-
7 превознести
exalter vt; préconiser vt -
8 превозносить
exalter vt; préconiser vt
См. также в других словарях:
préconiser — [ prekɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • préconizer « proclamer » 1321; bas lat. præconizare « publier », de præco, onis « crieur public » 1 ♦ Relig. cathol. Proclamer (un ecclésiastique) apte à remplir les fonctions épiscopales. ⇒… … Encyclopédie Universelle
préconiser — (pré ko ni zé) v. a. 1° Déclarer en plein consistoire qu un sujet nommé à un évêché ou à un bénéfice a les qualités requises. Le pape a préconisé un tel pour l archevêché de Paris. 2° Louer excessivement. • Surtout sachons priser Tout don… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preconiser — I. PRECONISER. v. a. Loüer extraordinairement, donner de grands éloges à quelqu un. Un tel ne cesse de vous preconiser. Il ne se dit guere qu en plaisantant. II. Preconiser, se dit particulierement quand un Cardinal declare dans un Consistoire,… … Dictionnaire de l'Académie française
PRÉCONISER — v. a. Louer extraordinairement, donner de grands éloges à quelqu un. Un tel ne cesse de vous préconiser. En Médecine, Préconiser un remède, Vanter l excellence, l efficacité d un remède, et en recommander l emploi. PRÉCONISER, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCONISER — v. tr. Louer publiquement, vanter, prôner. Un tel ne cesse de vous préconiser. Il est rare en ce sens. Il s’emploie surtout dans le sens de Recommander une chose. Il préconise l’emploi de la force. Les mesures qu’il a préconisées. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
préconisation — [ prekɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1321; de préconiser 1 ♦ Relig. Acte solennel par lequel le pape ou un cardinal préconise (1 o) en consistoire un ecclésiastique appelé aux fonctions épiscopales par un chef d État. 2 ♦ Action de préconiser (3o) (qqch.).… … Encyclopédie Universelle
prôner — [ prone ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; de prône ♦ Louer sans réserve et avec insistance. ⇒ vanter. Prôner les qualités, les vertus de qqch. « Platon et Jean Jacques Rousseau qui prônèrent le bon vin sans en boire » (Diderot). ⇒ célébrer.… … Encyclopédie Universelle
recommander — [ r(ə)kɔmɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; « livrer » fin Xe ; de re et commander I ♦ 1 ♦ Désigner (qqn) à l attention bienveillante, à la protection d une personne. « si elle voulait bien me recommander à quelque employeur éventuel »… … Encyclopédie Universelle
preconiza — PRECONIZÁ, preconizez, vb. I. tranz. A proiecta, a prevedea, a emite o idee, o ipoteză; p. ext. a propune, a indica, a recomanda ceva. – Din fr. préconiser. Trimis de ana zecheru, 22.06.2007. Sursa: DEX 98 PRECONIZÁ vb. 1. a concepe, a plănui,… … Dicționar Român
prêcher — [ preʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; prediat Xe « il prêche »; lat. ecclés. prædicare « annoncer, publier » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enseigner (la révélation religieuse). Prêcher l Évangile. Par ext. « C est ainsi que Jésus veut être prêché »… … Encyclopédie Universelle
Béton hautes performances — Un béton hautes performances (BHP) (ou béton à hautes performances) est un béton caractérisé par une très forte résistance à la compression, puisque celle ci est supérieure à 50 MPa à 28 jours, et des propriétés exceptionnelles à l’état frais… … Wikipédia en Français