-
1 provisions
резерви на покриття можливих втрат; асигнування; резерви асигнувань; резервовані суми; запаси; резерви на покриття втрат; сума резервування -
2 provisions of a lease
-
3 provisions against losses
резерви під збитки; резерви на випадок можливих збитків; резерви на випадок збитківThe English-Ukrainian Dictionary > provisions against losses
-
4 provisions for losses
резерви на покриття збитків; резерви на збитки; резерв на покриття можливих втрат; резерви на покриття втрат -
5 provisions for losses on loans and advances
резерви на покриття втрат за кредитами і позичками; резерви на покриття можливих втрат за кредитами і позичкамиThe English-Ukrainian Dictionary > provisions for losses on loans and advances
-
6 provisions for securities
резерви під можливе знецінення цінних паперів; резерви під знецінені цінні папериThe English-Ukrainian Dictionary > provisions for securities
-
7 budgetary provisions
-
8 commencement provisions
-
9 disregard of provisions
-
10 make provisions in the law
English-Ukrainian law dictionary > make provisions in the law
-
11 substantive provisions
-
12 tax contingency provisions
English-Ukrainian law dictionary > tax contingency provisions
-
13 transitional provisions
-
14 treaty provisions
-
15 licence provisions
умови ліцензійного договору; умови ліцензії -
16 miscellaneous provisions
-
17 operating profit before provisions
прибутки від основної діяльності до відрахувань в резерви на покриття можливих витрат; прибуток від реалізації до резервування; прибутки від основної діяльності до виділення резервівThe English-Ukrainian Dictionary > operating profit before provisions
-
18 release from provisions for losses
повернення коштів, відрахованих у резерв на покриття можливих втрат, на рахунок прибутків і збитків; переказ резервованих коштів у доходиThe English-Ukrainian Dictionary > release from provisions for losses
-
19 release of provisions
використання резервів ( створених на покриття можливих втрат); переказ коштів з резервів у дохід ( у випадку невикористання на покриття втрат) -
20 provision
n положення, умова (договору тощо)- basic provisions of a treaty основні положення договору- contractual provision договірне положення- main provisions of a treaty основні положення договору- mandatory provision обов'язкове положення (договору, статуту)- permissive provision необов'язкове положення (договору, статуту)- treaty provisions положення/ умови договору- provisions of law постанови закону- in accordance with the following provisions відповідно до нижченаведених положень- under the provisions of the article згідно з положеннями статті- to agree on the following provisions прийти до згоди щодо таких пунктів
См. также в других словарях:
provisions — Provisions. En pluriel signifie les lettres par lesquelles un benefice ou un office est conferé à quelqu un. Obtenir des provisions. prendre des provisions. il n a pas encore ses provisions. il attend ses provisions. les provisions d un office.… … Dictionnaire de l'Académie française
provisions — ● provisions nom féminin pluriel Produits alimentaires ou d entretien dont on se pourvoit : Filet à provisions. ● provisions (expressions) nom féminin pluriel Faire ses provisions, se ravitailler en produits nécessaires à la vie courante. ●… … Encyclopédie Universelle
provisions — index ammunition, cargo, maintenance (support of spouse), merchandise, stock in trade, store (depository), sustenance … Law dictionary
provisions — supply of food, c.1600; see PROVISION (Cf. provision) … Etymology dictionary
provisions — These are liabilities where the company is uncertain as to the amount or timing of the expected future costs. For example, if a company is subject to a law suit, it may provide now for the expected liability on loss of the law suit. This is an… … Financial and business terms
provisions — Lako, ō. ♦ To issue provisions, ho olako, ho ā ipu upu u … English-Hawaiian dictionary
Provisions d’Oxford — Provisions d Oxford Instituées en 1258 par un groupe de barons dirigés par Simon V de Montfort, 6e comte de Leicester, les Provisions d Oxford sont souvent considérées comme la première constitution anglaise. Les Provisions forcèrent le roi Henry … Wikipédia en Français
Provisions Temporaires — Les Provisions temporaires est un amendement de la constitution de la République de Chine de 1947 par le Kuomintang. Ces Provisions Temporaires effectives pendant une période de mobilisation nationale pour la suppression de la rébellion… … Wikipédia en Français
provisions of a law — index legislation (enactments) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Provisions of Westminster — The Provisions of Westminster of 1259 were part of a series of legislative constitutional reforms which arose out of power struggles between Henry III of England and his barons. The king s failed campaigns in France (in 1230 and 1242), and his… … Wikipedia
Provisions of Westminster — Die Provisions of Oxford (deutsch: Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegenüber dem König und zur… … Deutsch Wikipedia