-
1 provincia
law. Pcia. -
2 Boletìn Oficial de Provincia
law. BOPDiccionario universal ruso-español > Boletìn Oficial de Provincia
-
3 историческая область
provincia histórica; región históricaРусско-испанский географический словарь > историческая область
-
4 флористическая провинция
Русско-испанский географический словарь > флористическая провинция
-
5 периферия
перифери́яperiferio.* * *ж.1) provincia(s) f (pl)рабо́тать на перифери́и — trabajar en la provincia
2) спец. periferia f* * *ж.1) provincia(s) f (pl)рабо́тать на перифери́и — trabajar en la provincia
2) спец. periferia f* * *n1) gener. provincia (pl; s)2) geom. periferia -
6 уездный
прил. стар.1) de distritoуе́здный го́род — cabeza de distrito
2) ( провинциальный) provincial, de (la) provincia; provinciano ( о человеке)уе́здные нра́вы — costumbres provinciales (de provincia)
* * *прил. стар.1) de distritoуе́здный го́род — cabeza de distrito
2) ( провинциальный) provincial, de (la) provincia; provinciano ( о человеке)уе́здные нра́вы — costumbres provinciales (de provincia)
* * *adjobs. (ïðîâèñöèàëüñúì) provincial, de (la) provincia, de distrito, provinciano (о человеке) -
7 провинция
-
8 губерния
-
9 губернский
прил. ист.de gobierno, de provincia, provincialгубе́рнский го́род — capital de (la) provincia
* * *adjhist. de gobierno, de provincia, provincial -
10 захолустный
захолу́с||тныйfundprovinca, senviva, malvigla, malofte vizitata, ursangula;\захолустныйтье virga provinco, malofte vizitata loko, ursangulo.* * *прил.retirado, perdido; provincial, de provincia* * *прил.retirado, perdido; provincial, de provincia* * *adjgener. de provincia, perdido, provincial, retirado -
11 захолустье
с.rincón perdido, provincia alejada, lugar apartado* * *с.rincón perdido, provincia alejada, lugar apartado* * *ngener. aldeorrio, andurriales, lugar apartado, provincia alejada, rincón perdido -
12 область
о́бласт||ь1. regiono, provinco;2. перен. sfero;быть специали́стом в э́той \областьи esti specialisto en tiu ĉi sfero (или fako, branĉo).* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *n1) gener. cantón, espacio, partido, provincia, región2) liter. campo, esfera, ámbito, dominio, recinto, terreno3) eng. faja, recinto (напр., значений), zona4) law. materia -
13 периферийный
прил.de provincia(s); periféricoперифери́йный рабо́тник — funcionario de provincia
перифери́йное устро́йство информ. — dispositivo periférico, periférico m
* * *adjgener. de provincia, de provincias, periférico -
14 провинциальный
провинциа́льныйprovinca, provincana.* * *прил.1) provincial, de provincia2) перен. пренебр. cateto, paleto, pueblerino* * *прил.1) provincial, de provincia2) перен. пренебр. cateto, paleto, pueblerino* * *adj1) gener. de provincia, territorial, de barrio, provincial, provinciano2) liter. cateto, paleto, pueblerino3) mexic. fuereìo -
15 воевода
-
16 уездный
прил. стар.1) de distritoуе́здный го́род — cabeza de distrito
2) ( провинциальный) provincial, de (la) provincia; provinciano ( о человеке)уе́здные нра́вы — costumbres provinciales (de provincia)
* * *de district [-k(t)]уе́здный го́род — chef-lieu m de district (pl chefs-lieux de district(s))
-
17 губернский город
adjgener. capital de (la) provincia -
18 канцелярия губернатора
nlaw. gobernación, intendencia de la provincia -
19 областной центр
adjgener. centro regional (provincial), capital de provincia -
20 официальные ведомости провинции
Diccionario universal ruso-español > официальные ведомости провинции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provincia — Saltar a navegación, búsqueda Comúnmente, una provincia es una entidad subnacional inmediatamente inferior al Estado. Contenido 1 Historia 2 Provincias por países 2.1 Actuales … Wikipedia Español
provincia — (Del lat. provincĭa). 1. f. Cada una de las grandes divisiones de un territorio o Estado, sujeta por lo común a una autoridad administrativa. 2. Cada una de las demarcaciones administrativas del territorio español, fijadas en 1833. 3. Cada uno de … Diccionario de la lengua española
provincia — sustantivo femenino 1. División territorial y administrativa de un país: Torrijos es un pueblo de la provincia de Toledo. Las provincias españolas actuales se decidieron en el sigloXIX. 2. Cada uno de los distritos en que dividen un territorio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Provincĭa — (lat.), 1) Geschäftskreis, Amt; 2) so v.w. Provinz, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
província — s. f. 1. Nome de cada uma das partes que formam a divisão territorial de certos Estados. 2. Qualquer parte de uma nação que não seja a capital e a sua área contígua; interior. 3. Os habitantes das províncias. 4. [Figurado, Pouco usado] Parte,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Provincia — (Del lat provincia.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Cada una de las grandes divisiones de un territorio o estado, sujeta por lo común a una autoridad administrativa. SINÓNIMO departamento 2 RELIGIÓN Cada uno de los distritos en… … Enciclopedia Universal
provincia — pro·vìn·cia s.f. 1. TS stor. in Roma antica, ciascuno dei territori conquistati, tributari del governo centrale e sottoposti alla giurisdizione di un alto funzionario rappresentante l autorità | OB LE regione, territorio, nazione: ahi serva… … Dizionario italiano
Provincia — Le terme provincia désigne au début de la république romaine le domaine de responsabilité d un magistrat romain, ce qui couvre des domaines variés : conduite d une campagne militaire contre un ennemi désigné en Italie puis hors d Italie,… … Wikipédia en Français
PROVINCIA — I. PROVINCIA in Ecclesia Latina, dioecesis Metropolitani; quae scil. habet decem vel undecim Civitates, et unum Regem, et totidem potestates sub se, et unum Metropolitanum, aliosque Suffraganeos decem vel undecim Episcopos etc. Can. Scitote 6.… … Hofmann J. Lexicon universale
provincia — s f 1 Conjunto del territorio de un país, exceptuando su capital: viajar por la provincia, vivir en provincia, plazas de provincia, ciudades de provincia 2 División administrativa del territorio en ciertos países: la provincia de Cuenca, las… … Español en México
Provincia — Römische Provinzen unter Trajan (117 n. Chr.) Die römischen Provinzen waren Verwaltungseinheiten des Römischen Reiches. Zu einzelnen Provinzen und einer Gesamtübersicht siehe: Liste der römischen Provinzen bis Diokletian Liste der römischen… … Deutsch Wikipedia