-
21 province
область, провинция ( в том числе и нефтеносная)
* * *
область, провинция
* * *
область, провинция
* * *
область; провинция (<<геологическая>)- geochemical province
- geological province
- geosynclinal oil-and-gas province
- geothermal province
- oil province
- oil-and-gas province
- oil-bearing province
- petroleum province
- petroliferous province
- platform-type oil-and-gas province
- structural province
- tectonic province
- terrigenous-mineralogical province
- transient oil-and-gas province
- volcanic province* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > province
-
22 province
[ˈprɔvɪns]province область (знаний и т. п.); сфера деятельности, компетенция; it is out of my province это вне моей компетенции province архиепископская епархия; the Provinces амер. Канада province компетенция province область (знаний и т. п.); сфера деятельности, компетенция; it is out of my province это вне моей компетенции province область, провинция province область province область знаний province pl провинция, периферия; the provinces вся страна за исключением столицы province провинция province сфера деятельности province архиепископская епархия; the Provinces амер. Канада province pl провинция, периферия; the provinces вся страна за исключением столицы -
23 province
noun1) (administrative area) Provinz, die2)the provinces — (regions outside capital) die Provinz (oft abwertend)
3) (sphere of action) [Arbeits-, Tätigkeits-, Wirkungs]bereich, der; [Arbeits-, Tätigkeits]gebiet, das; (area of responsibility) Zuständigkeitsbereich, derthat is not my province — da kenne ich mich nicht aus; (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *['provins](a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) die Provinz- academic.ru/58624/provincial">provincial* * *prov·ince[ˈprɒvɪn(t)s, AM ˈprɑ:-]nto be within/outside the \province of sth für etw akk zuständig/nicht zuständig sein* * *['prɒvɪns]n1) Provinz f2) provincesplit's not ( within) my province —
it's outside the province of science — es liegt außerhalb des wissenschaftlichen Gebiets or Bereichs
4) (= area of authority) Kompetenzbereich m* * *1. Provinz f, (großer) (Verwaltungs)Bezirk3. Gebiet n, Landstrich m, Gegend f4. RELa) Kirchenprovinz f (erzbischöflicher Gerichtsbezirk)b) Ordensprovinz f6. Fach n, Aufgabenbereich m, Wirkungskreis m, Amt n:b) das ist nicht meines Amtesprov. abk1. province2. provincial3. provisional vorl.4. provost* * *noun1) (administrative area) Provinz, die2)the provinces — (regions outside capital) die Provinz (oft abwertend)
3) (sphere of action) [Arbeits-, Tätigkeits-, Wirkungs]bereich, der; [Arbeits-, Tätigkeits]gebiet, das; (area of responsibility) Zuständigkeitsbereich, derthat is not my province — da kenne ich mich nicht aus; (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *n.Provinz -en f. -
24 province
'provins(a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) provinciaprovince n provinciatr['prɒvɪns]1 (region) provincia2 figurative use terreno, campo, competencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's not my province eso no es de mi competenciaprovince ['prɑvɪnts] n1) : provincia f (de un país)to live in the provinces: vivir en las provincias2) field, sphere: campo m, competencia fit's not in my province: no es de mi competencian.• competencia s.f.• departamento s.m.• jurisdicción s.f.• provincia s.f.'prɑːvəns, 'prɒvɪns1)a) ( administrative unit) provincia fb) provinces plthe provinces — las provincias; ( in some Latin American countries) el interior (del país)
2)a) (area of knowledge, activity) terreno m, campo mb) ( area of responsibility) competencia fthis isn't my province — esto está fuera de mi competencia, esto no es de mi competencia
['prɒvɪns]N1) (Geog) provincia f2) (fig) (=area of knowledge, activity etc) esfera f, campo m ; (=jurisdiction etc) competencia f3) (Rel) arzobispado m* * *['prɑːvəns, 'prɒvɪns]1)a) ( administrative unit) provincia fb) provinces plthe provinces — las provincias; ( in some Latin American countries) el interior (del país)
2)a) (area of knowledge, activity) terreno m, campo mb) ( area of responsibility) competencia fthis isn't my province — esto está fuera de mi competencia, esto no es de mi competencia
-
25 province
1. n область, провинция2. n провинция, периферия3. n архиепископская епархия, архиепископство; митрополия4. n сфера деятельности; компетенцияit is not my province, it does not fall within my province, it is outside my province — это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь
Синонимический ряд:1. field (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; precinct; realm; sphere; terrain; walk2. function (noun) business; duty; function; office; role3. round (noun) beat; circuit; round; route4. territory (noun) colony; dependency; district; division; locality; possession; region; section; sector; state; territory; zone -
26 province
-
27 province
fпровинция; область- province gazéifère
- province gazière
- province géochimique
- province géologique
- province pétrographique
- province pétrolière
- province pétrolifère -
28 province
провинция имя существительное: -
29 province
{'prɔvins}
1. облаcт, провинция
2. pl провинция (не столица)
3. епархия
4. облаcт, сфера, клон, отдел, компетентност, компетенция
it's outside my PROVINCE не е от моята компетентност
the question falls outside the PROVINCE of science въпросът е извън областта/не е в областта на науката* * *{'prъvins} n 1. облаcт, провинция; 2. pl провинция (не столи* * *ресор; област; окръг; провинция;* * *1. it's outside my province не е от моята компетентност 2. pl провинция (не столица) 3. the question falls outside the province of science въпросът е извън областта/не е в областта на науката 4. епархия 5. облаcт, провинция 6. облаcт, сфера, клон, отдел, компетентност, компетенция* * * -
30 province
fprovince ecclésiastique — группа епископов, подчиняющихся одному архиепископу3) провинция, захолустьеse fixer en province — поселиться в провинции -
31 province
pʀɔvɛ̃sf1) Provinz f2) (au Canada: Etat) POL Provinz f3) ( région) Gegend f, Land n4)Cette ville fait très province. — Diese Stadt wirkt sehr provinziell.
provinceprovince [pʀɔvɛ̃s]Provinz féminin►Wendungen: la Belle Province Bezeichnung für die Provinz Quebec; faire [très] province familier [sehr] provinziell wirken -
32 province
'provins(a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) landsdel; fylke; provinsdistrikt--------provins--------stas--------stat--------territoriumsubst. \/ˈprɒvɪns\/1) provins, landsdel2) (virksomhets)felt, område, fag, domene• it is not our province to...det er ikke vår oppgave å...3) ( kirkelig) (kirke)provins4) ( kirkelig) erkebispedømme5) ( kirkelig) (ordens)provins -
33 province
f прови́нция; перифери́я;[провинциа́льное] захолу́стье ◄G pl. -'тий► (coin perdu);il s'est installé en province — он посели́лся в прови́нции; la vie de province — провинциа́льная жизньles anciennes provinces françaises — истори́ческие прови́нции Фра́нции;
║ (coin perdu) захолу́стье;il arrive de sa province — он приезжа́ет из своего́ [провинциа́льного] захолу́стья
■ adj. провинциа́льный, захолу́стный;il est très province — он о́чень провинциа́ленcela fait très province — э́то вы́глядит о́чень провинциа́льно;
-
34 province
-
35 province
ˈprɔvɪns сущ.
1) а) провинция (единица административно-территориального деления государства) б) область, район, территория (некоторый район суши) Syn: country, territory, district, region
2) мн. периферия, провинция Provinces
3) область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция He early left the more poetical provinces of his art, to become a moral, didactic and satiric poet. (J. Warton) ≈ Он рано оставил занятия лирическими сферами поэзии, чтобы превратиться в поэта-моралиста, поэта-сатирика.
4) архиепископская епархия область, провинция провинция, периферия - the concert party is now touring the *s концертная группа гастролирует сейчас в провинции провинция (геологическая, климатическая) архиепископская епархия, архиепископство;
митрополия область (знаний) - * of philology область филологии сфера деятельности;
компетенция - it is not my *, it does not fall within my *, it is outside my * это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь > the Provinces (американизм) Канада ~ область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция;
it is out of my province это вне моей компетенции province архиепископская епархия;
the Provinces амер. Канада ~ компетенция ~ область (знаний и т. п.) ;
сфера деятельности, компетенция;
it is out of my province это вне моей компетенции ~ область, провинция ~ область ~ область знаний ~ pl провинция, периферия;
the provinces вся страна за исключением столицы ~ провинция ~ сфера деятельности province архиепископская епархия;
the Provinces амер. Канада ~ pl провинция, периферия;
the provinces вся страна за исключением столицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > province
-
36 province
[ʹprɒvıns] n1. 1) область, провинция2) (the provinces) pl провинция, периферияthe concert party is now touring the provinces - концертная группа гастролирует сейчас в провинции
2. провинция (геологическая, климатическая и т. п.)3. архиепископская епархия, архиепископство; митрополия4. область (знаний и т. п.)5. сфера деятельности; компетенцияit is not (within) my province, it does not fall within my province, it is outside /out of/ my province - это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь
♢
the Provinces - амер. Канада -
37 province
------------------------------------------------------------[English Word] province[English Plural] provinces[Swahili Word] eneo[Swahili Plural] maeneo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] enea[English Example] she was the supervisor of all the police stations in that province[Swahili Example] alikuwa msimamizi wa vituo vyote vya polisi katika eneo hilo [Ng][Terminology] geography------------------------------------------------------------[English Word] province[English Plural] provinces[Swahili Word] jimbo[Swahili Plural] majimbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] geography------------------------------------------------------------[English Word] province[English Plural] provinces[Swahili Word] mkoa[Swahili Plural] mikoa[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] These are ethnic groups like the Masai, the Tindiga and the Hadza who live in Arusha, Singida and Shinyanga provinces.[Swahili Example] Makabila haya ni kama Wamasai, Watindaga na Wahadza wanaoishi katika mikoa ya Arusha, Singida na Shinyanga [Masomo 308].[Terminology] geography------------------------------------------------------------ -
38 province
провинция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
province
A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > province
-
39 province
провинция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
province
A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > province
-
40 province
См. также в других словарях:
province — [ prɔvɛ̃s ] n. f. • 1170 « province ecclésiastique, métropole »; lat. provincia, de vincere « vaincre » 1 ♦ (1213) Hist. rom. Territoire conquis hors de l Italie, assujetti aux lois romaines et administré par un gouverneur appelé proconsul ou… … Encyclopédie Universelle
province — PROVINCE. s. f. Estenduë considerable de pays qui fait partie d un grand Estat, & dans laquelle sont comprises plusieurs villes, bourgs, villages, &c. sous un mesme gouvernement. Les Provinces du Royaume. cet Estat est divisé en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
province — Province, tout pays loing hors d Italie, que les Romains avoyent vaincu à force d armes, ausquels ils envoyoyent apres des gouverneurs de leur ville, Prouincia. La quatriesme partie d une province, dont les quatre font le tout, Tetrarchia… … Thresor de la langue françoyse
province — I noun appointment, area, assigned task, assignment, business, canton, capacity, charge, circuit, colony, compass, county, demesne, department, district, division, domain, dominion, duty, field, function, job, jurisdiction, occupation, office,… … Law dictionary
Province — (Цесис,Латвия) Категория отеля: Адрес: Niniera iela 6, Цесис, LV 4100, Латвия Опис … Каталог отелей
Province — Prov ince, n. [F., fr. L. provincia; prob. fr. pro before, for + the root of vincere to conquer. See {Victor}.] 1. (Roman Hist.) A country or region, more or less remote from the city of Rome, brought under the Roman government; a conquered… … The Collaborative International Dictionary of English
province — ► NOUN 1) a principal administrative division of a country or empire. 2) (the provinces) the whole of a country outside the capital, especially when regarded as lacking in sophistication or culture. 3) (one s province) an area in which one has… … English terms dictionary
province — [präv′ins] n. [OFr < L provincia, province < ? IE * prowo (< base * pro ) > Gr prōira, PROW1, OE frea, lord] 1. any of the outside territories controlled and ruled by ancient Rome 2. an administrative division of a country; specif.,… … English World dictionary
province — early 14c., from O.Fr. province (13c.), from L. provincia territory under Roman domination, usually explained as pro before + vincere to conquer (see VICTOR (Cf. victor)); but this does not suit the earliest Latin usages … Etymology dictionary
province — 1 *field, domain, sphere, territory, bailiwick Analogous words: *limit, confine, bound, end 2 *function, office, duty Analogous words: *work, calling, pursuit, business: *task, duty, job … New Dictionary of Synonyms
province — [n] area of rule, responsibility arena, bailiwick, business, calling, canton, capacity, champaign, charge, colony, concern, county, demesne, department, dependency, district, division, domain, dominion, duty, employment, field, function,… … New thesaurus