proved+quality

abs

1) as things have been they remain дела остаются такими же, как были всегда; beauty remains but changes красота не исчезает, но изменяется; this objection remains это возражение остается в силе /сохраняется, не снимается/; no hope of safety remained не осталось никакой надежды на спасение

2) if you take [away] 7 from 10, 3 remains [если] из /от/ десяти вычесть /отнять/ семь, останется /получится /три; the cathedral remains, everything else is destroyed собор стоит, все остальное уничтожено; a few stones of the building remained от здания осталось /уцелело/ всего лишь несколько камней; you may have all those that remain можете взять все, что остается /осталось/

3) nothing remains but to draw the moral остается только извлечь мораль; only the dish washing remains остается /осталось/ только вымыть посуду

1) remain at some time remain indefinitely (constantly, etc.) оставаться /сохраняться, не меняться и т.д./ неопределенно долго и т.д.; things remained much as they were дела во многом остались такими же, как были

2) remain somewhere remain here (there, abroad, etc.) оставаться /находиться, пребывать/ здесь и т.д.; remain at home остаться дома; remain behind остаться, не поехать; he remained away three weeks его не было /он отсутствовал/ три недели

1) of the crew only three remained to tell the tale только трое уцелевших из всей команды могли рассказать о том, что произошло /случилось/; some columns remain to attest the magnificence of the building о величии здания свидетельствует несколько сохранившихся колонн

2) I shall remain to see the end of the game я останусь, чтобы увидеть конец игры /,как закончится игра/

3) it remains to be considered (examined, remembered, proved, etc.) это нужно /остается/ обдумать /рассмотреть/ и т.д.; that remains to be seen ну, мы это еще посмотрим, поживем remain увидим; little (not much, much, etc.) remains to be done (told, settled, etc.) мало, что и т.д. остаётся сделать и т.д.; there remains no more to be said нечего больше говорить /сказать/

1) remain of smth. remain of a book (of a fort, of a town, etc.) оставаться от книги и т.д.; after the fire nothing (little, hardly anything, etc.) remained of the house после пожара от дома ничего и т.д. не осталось; little remains of the town от города мало что осталось; remain on smth. remain on a branch (on a platform, etc.) оставаться /находиться/ на ветке и т.д.; a few apples still remain on the tree на яблоне все еще остается /висит/ несколько яблок; remain to (with) smb. the few pleasures that remain to an old man те немногие радости, которые еще доступны старику; no choice remains to us нам не остается никакого выбора; victory remained with the Thebans победа досталась фивийцам

2) remain at (in, on, etc.) some place remain at the sea-shore (in London, in Japan, in Paris, etc.) оставаться /находиться/ на взморье и т.д.; I shall remain in the country all the summer я пробуду /буду жить, останусь /в деревне все лето; how malty. weeks shall you remain in our country? сколько недель вы пробудете /проживете/ в нашей стране /у нас/?; one person must remain in the office while we go out один человек /кто-л. один/ должен остаться /находиться/ в кабинете /в конторе и т.п./, пока нас не будет; the police have remained on the spot на месте происшествия осталась полиция; remain under water for a few minutes оставаться под водой несколько минут; the visit will always remain in my memory это посещение навсегда останется /сохранится/ у меня в памяти; a doubt still remains in my mind я все же продолжаю сомневаться: remain to smth. remain to luncheon (dinner, etc.) оставаться на [второй] завтрак и т.д.; remain with smb. he remained with her throughout 'her life он всю жизнь был с ней; he remained on good terms with her он оставался /находился/ в хороших отношениях с ней; memories of happy days remain with us воспоминания о счастливых днях остаются с нами; remain in (at, on, etc.) smth. remain in office (in service, out of office, in force, in charge of smb. /smth./, on duty, at the job, etc.) оставаться /пребывать/ в должности и т.д.; this party will remain in power эта партия останется у власти

3) remain for smth., smb. there only remains this question for consideration надо обсудить только один этот вопрос; nothing remains for me but... мне ничего не остается, как...; it remains for me to add мне остается /надо/ лишь добавить

1) remain where... remain where you are for the present оставайтесь пока там, где находитесь

2) remain as... let things remain as they have been in the past пусть все остается так, как было в прошлом; let it remain as it is пусть это останется так, как есть

certus, a, um [orig. P. a. from cerno; hence], adj., determined, resolved, fixed, settled, purposed: non dubius.

(Acc. to cerno, II. D.) Certum est (mihi), it is determined, it is my ( thy, his, etc.) decision, resolution, will, I am resolved, I mean, etc. (mostly ante-class.; most freq. in Plaut.); with inf.: quorum virtuti belli Fortuna pepercit, Eorundem me libertati parcere certum est, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 206 Vahl.):

certum'st hominem eludere,

Plaut. Am. 1, 1, 109:

tibi credere,

id. Aul. 4, 9, 7; cf. id. Capt. 3, 1, 32; id. Curc. 2, 1, 1; id. Cas. 2, 4, 15; id. Cist. 3, 1, 16; id. Ep. 5, 1, 57; id. Bacch. 5, 2, 37; id. Most. 1, 3, 80; id. Men. 5, 6, 12; id. Mil. 2, 3, 32; id. Merc. 3, 1, 7; id. Ps. 1, 5, 138; id. Poen. 5, 5, 25; id. Pers. 2, 2, 39; id. Rud. 3, 3, 22; id. Stich. 5, 4, 2; id. Trin. 2, 1, 34; id. Truc. 2, 6, 68; Ter. And. 2, 1, 11; id. Eun. 1, 2, 108: certum est deliberatumque, quae ad causam pertinere arbitror, omnia dicere, Cic. Rosc. Am. 11, 31:

certum atque decretum est non dare signum,

Liv. 2, 45, 13:

certum est igni circumdare muros,

Verg. A. 9, 153.—Certum'st mihi with inf., Plaut. As. 1, 3, 94; 3, 3, 23; id. Cas. 1, 1, 3; id. Mil. 3, 1, 154; id. Ps. 4, 8, 2; Cic. de Or. 2, 33, 144; Liv. 35, 46, 13; Ov. M. 9, 53 al.—Without inf., esp. parenthet., with expression of purpose by a fut. tense:

certum est, malam rem potius quaeram cum lucro,

Plaut. Aul. 4, 6, 15:

certum est, jam dicam patri,

id. Bacch. 3, 1, 15:

certum est, ibo ad medicum,

id. Merc. 2, 4, 4: An. Certumn' est tibi? Ly. Certum, id. Poen. 2, 48; cf. id. Stich. 4, 2, 33.—With pron. or subst.: Ar. Certumne'st tibi istuc? He. Non moriri certius, Plaut. Capt. 3, 5, 74;

so further with istuc,

id. ib. 2, 1, 20; Ter. Eun. 3, 3, 30:

mihi autem abjurare certius est quam dependere,

Cic. Att. 1, 8, 3:

ad eum senem oppugnare certum est consilium,

Plaut. Ep. 1, 2, 60:

quae nunc sunt certa ei consilia, etc.,

Ter. And. 2, 3, 16:

certa res hanc est objurgare,

Plaut. Am. 2, 2, 73; so id. Merc. 5, 2, 16; id. Mil. 2, 4, 45; Ter. And. 2, 2, 31; Plaut. Most. 3, 2, 16.—

(From the time of the Aug. poets.) Transf. to the person who is determined upon something, determined, resolved, bent.

With inf.:

certa mori,

Verg. A. 4, 564 (cf. id. ib. 4, 475:

decrevitque mori): certi non cedere,

Ov. M. 9, 43:

certa sequi,

Val. Fl. 5, 47.—

With gen. (cf. Ramsh. Gr. p. 323; Zumpt, Gr. § 437, n. 1;

A. and S. § 213, R. 1): certus eundi,

Verg. A. 4, 554; Ov. M. 11, 440:

desciscendi,

Tac. H. 4, 14:

relinquendae vitae,

id. A. 4, 34:

necis,

Sil. 6, 27:

fugae,

Plin. Ep. 6, 16, 12:

destinationis,

Tac. A. 12, 32:

sceleris,

id. ib. 12, 66:

consilii,

id. H. 2, 46.—

With an:

nec sat certa an cederet armis,

Sil. 9, 480.—

An epithet of all those objects whose existence or reality is fixed, determined (hence in connection with definitus, Quint. 7, 10, 7;

with praefinitus,

Suet. Galb. 14), or in respect to which there can be no doubt (hence opp. dubius, Quint. 7, 6, 3; 5, 12, 3; 12, 3, 6 al.).

Object.

Of things whose external qualities, number, etc., are invariable, established, settled, fixed, particular, specified, etc. (class.):

Arboribus primum certis gravis umbra tributa,

Lucr. 6, 783:

fruges, bacae,

Cic. Leg. 2, 8, 19:

jam ad certas res conficiendas certos homines delectos ac descriptos habebat,

id. Cat. 3, 7, 16:

concilium in diem certam indicere,

Caes. B. G. 1, 30 fin.;

so with dies,

a fixed term, Cato, R. R. 149, 1; Cic. Att. 6, 2, 9; Nep. Chabr. 3, 1; Liv. 1, 50, 1; Tac. G. 9 al.; cf.:

certis diebus,

Verg. G. 2, 329:

quaerere ab judicibus cur in certa verba jurent, cur certo tempore conveniant, certo discedant,

Cic. Inv. 2, 45, 132; cf. Suet. Aug. 41:

certum praefinitumque tempus,

id. Galb. 14; and:

certum statumque vectigal,

id. Calig. 40:

pecunia (opp. arbitraria), v. arbitrarius: finis aerumnarum,

Lucr. 1, 108; cf. id. 2, 512; 8, 1091; Hor. S. 1, 1, 106; id. Ep. 1, 2, 56:

locus,

Caes. B. G. 5, 1, 6:

numerus,

id. ib. 7, 75:

signum,

fixed, agreed upon, id. B. C. 1, 27:

naves,

fixed in number and quality, id. ib. 1, 56:

pecuniae imperabantur,

id. ib. 3, 32 fin.:

conviva,

i. e. a daily, constant guest, Hor. Ep. 1, 7, 75 Schmid:

ecquem tu illo certiorem nebulonem,

Cic. Att. 15, 21, 2.—

But sometimes indef., like quidam, and our certain, of things, the certainty of whose existence is given, but whose nature is not more definitely designated, or comes not into consideration (cf. aliquis):

Cephaloedi mensis est certus, quo mense sacerdotem maximum creari oporteat,

Cic. Verr. 2, 2, 52, § 128:

habet certos sui studiosos,

id. Brut. 16, 64:

(hunc) certis rebus imperatis regnare jussit,

id. Sest. 27, 58:

certi homines ad eam rem periti,

id. ib. 18, 41:

res a certis hominibus corrupta,

id. Fam. 1, 2, 3; 4, 9, 2; 16, 11, 2; id. Marcell. 6, 16; id. Deiot. 4, 11; Liv. 34, 61, 7.—Hence in Quint. several times in connection with quidam and aliquis:

ad certas quasdam dicendi leges alligati,

Quint. 8, prooem. § 2; so id. 8, prooem. § 12; 4, 2, 28; 5, 10, 2; 5, 10, 5; 9, 4, 8;

11, 2, 28: aliquos compositionis certos pedes,

id. 10, 2, 13; so id. 7, prooem. § 4; and subst.:

in his certos aliquos docebit,

id. 2, 8, 13.—

Trop., of things whose internal moral qualities are established, fixed, can be relied upon, sure, unerring, to be depended upon, true, faithful, [p. 321] etc. (so most freq. in all periods and species of composition; syn.: firmus, confirmatus, exploratus, indubitatus, manifestus al.).

Of persons: amicus certus in re incertā cernitur, Enn. ap. Cic. Lael. 17, 64; cf.:

tu ex amicis certis mi es certissimus,

Plaut. Trin. 1, 2, 57:

certi homines, quibus dem litteras,

Cic. Fam. 1, 7, 1; cf. id. Cat. 3, 7, 16; Nep. Paus. 2, 4; id. Alcib. 10, 1; Cic. Rosc. Am. 19, 53; id. Verr. 2, 2, 64, § 156:

certus enim promisit Apollo, etc.,

Hor. C. 1, 7, 28:

auctor (mortis),

Quint. 6, 3, 68; cf. Suet. Tib. 5:

adversus hostem nec spe nec animo certiorem, i. e. firmiorem,

Liv. 10, 35, 17: apud latera certos collocaverat, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 576 (H. 1, 53 Dietsch); cf. Nep. Dion, 9, 2:

per litora certos dimittam,

Verg. A. 1, 576:

certissimus auctor (Phoebus),

id. G. 1, 432.—

Of things:

satis animo certo et confirmato,

Cic. Quint. 24, 77; cf.

pectora,

Verg. A. 9, 249, and certior indoles, Suet. Ner. 10:

promissa,

Cic. Fam. 6, 12, 1:

parata dicendi copia et certa,

Quint. 10, 6, 6; id. 6, prooem. §

9: jus,

id. 12, 3, 6 et saep.:

jactus (telorum),

Tac. A. 14, 37; cf.

in this sense certa hasta,

Verg. A. 11, 767:

sagitta,

Hor. C. 1, 12, 23:

fides segetis,

id. ib. 3, 16, 30:

spes,

id. C. S. 74:

trames,

id. S. 2, 3, 49:

lar,

id. Ep. 1, 7, 58 al.:

plana et certa,

Plaut. Pers. 2, 2, 1:

certa et clara,

Ter. Hec. 5, 4, 1 Ruhnk.; so Liv. 22, 39, 22; cf. Hor. S. 2, 6, 27.—Subst., with gen.:

certa maris,

Tac. H. 4, 81.—

Subject., of that which is established by evidence, etc., placed beyond doubt, certain, sure, true, proved, established (class.; esp. freq. in neutr.):

cum ad has suspitiones certissimae res accederent,

Caes. B. G. 1, 19; 5, 29:

incerta pro certis malebant,

Sall. C. 17, 6; cf.:

incerta pro certis mutare,

id. J. 83, 1:

postremo certior res,

Liv. 29, 6, 12:

certiora esse dicunt quam, etc.,

Cic. N. D. 3, 5, 13; id. Att. 3, 11, 2; Liv. 10, 35, 12: So. Satin hoc certum'st? Ge. Certum:

hisce oculis egomet vidi,

Ter. Ad. 3, 2, 31:

jam satis certumst virginem vitiatam esse?

id. Enn. 4, 4, 36:

cum certius tibi sit me esse Romae quam mihi te Athenis,

Cic. Att. 1, 9, 1:

id parum certum est,

Liv. 5, 35, 3:

cum de altero intellectu certum est, de altero dubium,

Quint. 7, 6, 3; cf. id. 7, 3, 4: non certum traditur, with interrog.-clause, Liv. 2, 8, 8:

nec quicquam certi respondes mihi?

Ter. Hec. 4, 4, 84:

neque tanto spatio certi quid esset explorari poterat,

Caes. B. G. 7, 45:

certum inveniri non potest ne... an,

id. B. C. 1, 25:

si quicquam humanorum certi est,

Liv. 5, 33, 1: Ph. Civemne? Th. Arbitror:

Certum non scimus,

Ter. Eun. 1, 2, 31; cf. id. Phorm. 1, 2, 98; Cic. Att. 12, 23, 2.—So, certum scire, to know for a certainty, Ter. Eun. 5, 3, 12; id. Hec. 3, 1, 44; Cic. Fam. 9, 23 init.:

certum habere,

to reckon certain, id. Att. 1, 13, 1; Liv. 36, 28, 4; 5, 3, 2; Quint. 2, 3, 9; Col. 2, 22, 5 al.:

certum respondeo,

Cic. Ac. 2, 29, 92:

cognoscere, Auct. B. Alex. 53: comperire, Auct. B. Hisp. 22.—So also pro certo habere,

Cic. Att. 10, 6, 3; Matius ap. Cic. Att. 9, 15, A med.; Sall. C. 52, 17; Suet. Dom. 23:

negare,

Cic. Att. 5, 21, 5:

polliceri,

id. Agr. 2, 37, 102:

dicere aliquid,

id. Brut. 3, 10:

ponere,

Liv. 23, 6, 8:

scire,

id. 25, 10, 1:

affirmare,

id. 27, 1, 13; 3, 23, 7; cf. id. 1, 3, 2 Drak.:

creditur,

Sall. C. 15, 2:

coeperit esse,

Quint. 5, 12, 2:

certius cognoscere ex aliquo de aliquā re,

Caes. B. G. 5, 52, 5.—Strengthened by comp.:

quin nihil invenies magis hoc certo certius,

Plaut. Capt. 3, 4, 111; cf.:

et hoc certo certius est et saepissime constitutum,

Dig. 42, 8, 10, § 14:

certo certius,

Ambros. in Ephes. 5; Paul. Vit. St. Ambros. 25; App. M. 9, p. 237, 27.—In Plaut. certum or certius facere alicui, to give certainty to one concerning any thing, make him certain, Plaut. Men. 2, 1, 17; 5, 2, 12; id. Ps. 2, 2, 4.—

Transf. to the person who is made certain in reference to a thing, certain, sure:

certi sumus periisse omnia,

Cic. Att. 2, 19, 5:

num quid nunc es certior?

Plaut. Am. 1, 1, 191:

posteritatis,

i. e. of posthumous fame, Plin. Ep. 9, 3, 1:

sententiae,

Quint. 4, 3, 8:

judicii,

Sen. Ep. 45, 9:

certus de suā geniturā,

Suet. Vesp. 25:

damnationis,

id. Tib. 61:

exitii,

Tac. A. 1, 27:

spei,

id. H. 4, 3:

matrimonii,

id. A. 12, 3:

certi sumus, etc.,

Gell. 18, 10, 5.—In class. prose mostly in the phrase certiorem facere aliquem (de aliquā re, alicujus rei, with a foll, acc. and inf., with a rel.-clause or absol.), to inform, apprise one of a thing:

me certiorem face,

Ter. Phorm. 4, 3, 69:

ut nos facias certiores,

Plaut. Curc. 5, 2, 32:

uti se (sc. Caesarem) de his rebus certiorem faciant,

Caes. B. G. 2, 2:

qui certiorem me sui consilii fecit,

Cic. Att. 9, 2, a, 2:

Caesarem certiorem faciunt, sese non facile ab oppidis vim hostium prohibere,

Caes. B. G. 1, 11:

faciam te certiorem quid egerim,

Cic. Att. 3, 11, 1.— With subj. only:

milites certiores facit, paulisper intermitterent proelium,

Caes. B. G. 3, 5 fin. — Pass.:

quod crebro certior per me fias de omnibus rebus,

Cic. Fam. 1, 7, 1; so Caes. B. G. 1, 7; Sall. J. 104, 1:

Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen transduxisse,

Caes. B. G. 1, 12; so id. ib. 1, 21; 1, 41; 2, 1; Sall. J. 82, 2; Nep. Att. 12, 3:

factus certior, quae res gererentur,

Caes. B. C. 1, 15:

non consulibus certioribus factis,

Liv. 45, 21, 4.—Also in posit., though rarely:

fac me certum quid tibi est,

Plaut. Ps. 1, 1, 16; 4, 6, 35; Verg. A. 3, 179:

lacrimae suorum Tam subitae matrem certam fecere ruinae,

Ov. M. 6, 268.— Hence, adv. in two forms.

certō, with certainty, certainly, surely, of a truth, in fact, really, object. and subject. (cf. supra, II. A. and B.); only in the comic poets, and sometimes (most. freq. in his epistt.) in Cic., while the adverbial form certe belongs to all periods and all species of composition. The difference between them is, perhaps, merely historical; but v. infra, certe, B. I. 2. init.

Object.:

perii certo, haud arbitrario,

Plaut. Poen. 3, 5, 42; cf. id. Merc. 2, 3, 106:

mihi certo nomen Sosia'st,

id. Am. 1, 1, 176; id. Men. 2, 2, 39; Ter. Phorm. 1, 3, 12:

nihil ita exspectare quasi certo futurum,

Cic. Tusc. 5, 28, 81 (cf. the passage cited under certo, I. 1., from id. Div. 2, 7, 18).—

In affirm. answers: Me. Liberum ego te jussi abire? Mes. Certo, yes, certainly, Plaut. Men. 5, 8, 9; so id. ib. 5, 9, 50; 2, 3, 38; id. Poen. 5, 5, 21; Ter. Eun. 5, 1, 9.—

Subject.

In gen. (very rare):

certo enim ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum,

Plaut. Aul. 4, 5, 4:

ego rus abituram me esse certo decrevi,

Ter. Hec. 4, 4, 10: Th. Quid aīs? Py. Atqui certo comperi, id. Eun. 5, 1, 9.—

Esp. in the formula of asseveration, certo scio, I certainly know, I am fully persuaded, beyond all doubt (class.):

certo edepol scio, me vidisse, etc.,

Plaut. Mil. 2, 3, 2; id. Truc. 1, 1, 49; Ter. And. 5, 4, 26; id. Ad. 4, 5, 14; id. Eun. 1, 2, 119; id. Heaut. 1, 1, 19:

quod te moleste ferre certo scio,

Cic. Att. 1, 12, 3; 2, 23, 2; id. Fam. 4, 13, 6; id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6; id. Rosc. Am. 8, 21; id. Phil. 3, 6, 17; id. Sen. 1, 1; 1, 2; Sall. J. 9, 2; id. C. 51, 16:

veniunt in mentem mihi permulta: vobis plura, certo scio,

Cic. Caecin. 19, 55 (cf. under certe, I. 2.).—

certē (class.; cf. supra, certo init.).

Affirming strongly, with certainty, certainly, undoubtedly, assuredly, surely, really.

Object.:

certe edepol, tu me alienabis,

Plaut. Am. 1, 1, 243:

ego quidem ab hoc certe exorabo,

id. Bacch. 5, 2, 58:

certe hercle,

id. As. 2, 1, 15; cf. Ter. Phorm. 5, 1, 8; Plaut. Truc. 1, 2, 71; Ter. And. 2, 2, 10:

quom is certe Renuntiarit,

id. Heaut. 4, 4, 4:

certe captus est!

id. And. 1, 1, 55:

certe ut videamur cernere eum,

Lucr. 4, 760:

si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est,

Cic. Div. 2, 7, 18; cf. id. N. D. 1, 2, 5:

fuit certe id aequum et certe exspectatum est, etc.,

id. Planc. 16, 38:

ea certe vera sunt,

id. Mil. 35, 96:

M. Catoni certe licuit, etc.,

id. Rep. 1, 1, 1:

jam illa perfugia certe minime sunt audienda,

id. ib. 1, 5, 9:

cum se certe decessurum videret,

id. Verr. 2, 3, 44, § 104; Cat. 62, 8:

certe hinc Romanos olim fore ductores pollicitus,

Verg. A. 1, 234:

o dea certe,

a goddess surely, id. ib. 1, 328:

postremo expellet certe vivacior heres,

Hor. S. 2, 2, 132:

placuit tibi, Delphice, certe, Dum, etc.,

Ov. M. 2, 543 al. — Comp.:

speculatores mittere, qui certius explorata referant,

Liv. 3, 40, 13; 35, 48, 3:

si reperire vocas amittere certius,

Ov. M. 5, 519; App. M. 2, p. 118, 1.— Sup., Tert. Pall. 4.—

In an answer of affirmation:

estne ipsus an non est! Is est, Certe is est, is est profecto,

Plaut. Trin. 4, 3, 65; so Ter. Ad. 1, 1, 53; Cic. Tusc. 1, 5, 9; id. Clu. 54, 149; id. Phil. 1, 15, 37; id. Ac. 2, 35, 113; and in confirmation of a preceding fact: venerat, ut opinor, haec res in judicium. Certe, certainly, surely, Cic. Rosc. Com. 14, 42; id. Fam. 4, 2, 5; id. Or. 42, 144; cf. id. Off. 3, 29, 105; id. Fin. 2, 27, 91.—

Subject., mostly in the phrase certe scio, I know to a certainty, I am sure (acc. to Klotz ad Cic. Sen. 1, 2, certe scio = certum est me scire, I am fully convinced: certo scio = certum est quod scio, my knowledge is accurate, etc.):

certe edepol scio, si aliud quicquam est quod credam aut certo sciam, etc.,

Plaut. Am. 1, 1, 115:

edepol certo scio,

id. Bacch. 2, 3, 20:

scelestiorem me hac anu certe scio Vidisse numquam,

id. Aul. 1, 1, 21; cf. Cic. Arch. 12, 32:

ex litteris certe scire potuistis,

id. Font. 4, 8; id. Phil. 12, 12, 29:

quod iste certe statuerat ac deliberaverat non adesse,

id. Verr. 2, 1, 1, § 1.—

In affirm. answers: Ar. Ain' vero? Le. Certe, inquam, Plaut. As. 3, 3, 132: Ch. Ain'tu? So. Certe, sic erit, Ter. Heaut. 5, 3, 12.—

In a subjective supposition or presumption that a thing is so, certainly, surely, assuredly, doubtless, of course; Gr. isôs:

ah nugas agis, Certe habes,

Plaut. Aul. 4, 4, 25; id. Bacch. 5, 2, 58:

si me tanti facis, quanti certe facis,

Cic. Fam. 11, 16, 3; 7, 8, 1; cf. Verg. A. 1, 234; Ov. M. 2, 423; Prop. 2, 7, 1. —

In interrog., Cic. Leg. 1, 1, 3; Suet. Aug. 33.—

Affirming with restriction, yet surely, yet indeed, at least, notwithstanding (very freq. in prose and poetry, esp. after the class. per.).

Alone:

si non ipsā re tibi istuc dolet, Simulare certe est hominis,

Ter. Ad. 4, 7, 16:

cingitur, certe expedit se,

Plaut. Am. 1, 1, 152:

ut homines mortem vel optare incipiant, vel certe timere desistant,

Cic. Tusc. 1, 49, 117:

haec... sint falsa sane, invidiosa certe non sunt,

id. Ac. 2, 32, 105:

qui... ut non referat pedem, sistet certe,

id. Phil. 12, 4, 8:

res fortasse verae, certe graves,

id. Fin. 4, 3, 7; cf. Liv. 9, 11, 13:

consulatum unum certe plebis Romanae esse,

id. 22, 34, 11:

quos quoniam caeli nondum dignamur honore, Quas dedimus certe terras habitare sinamus,

Ov. M. 1, 195 et saep.:

quo quid sit beatius, mihi certe in mentem venire non potest,

Cic. Tusc. 5, 28, 81; so,

ego certe,

Quint. 8, 3, 65; 9, 4, 57:

certe ego,

Sall. J. 31, 5; Ov. H. 19, 81; id. M. 13, 840; id. Tr. 4, 5, 13:

mihi certe,

Quint. 10, 3, 23:

ipse certe,

id. 8, 6, 30; Curt. 7, 4, 19; 7, 6, 22.—

With other particles.

With tamen:

illud certe tamen, quod jam amplexi sumus,

Cic. de Or. 3, 6, 22; id. Sen. 23, 84.—

With at: quod (consilium) si non fuerit prudens, at certe ab optima fide proficiscetur, Balb. et opp. ap. Cic. Att. 9, 7, A, 1; Ov. F. 3, 351; cf. at II. 3.—

With sed: non integrā re, sed certe minus infractā, quam, etc., Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 8; cf. Cic. Leg. 1, 21, 56 dub. B. and K. —

With quidem:

ubi sit animus, certe quidem in te est,

Cic. Tusc. 1, 29, 70:

quoniam volumus quidem certe senes fieri,

id. Sen. 2, 6; id. Quint. 15, 50:

certe quidem vos estis Romani, etc.,

Liv. 45, 22, 5. (But quidem does not belong with certe in such passages as the foll.:

hic quidem certe memorat, etc.,

Plaut. Am. 1, 1, 261 al.; v. quidem; cf. also aut and vel.)

⁺ V 0-1-10-12-13=36 Jgs^A 7,4; Jer 6,27(bis); 9,6; 11,20

to assay, to test, to prove [τι] Prv 8,10; id. [τινα] Sir 31,10; to put to a test, to make trial of [τινα] Ps 65(66),10; to verify [τι] Wis 2,19; to discern [τι] Jb 34,3; to approve [τι] 2 Mc 4,3

κάμινος δοκιμάζει στόμωμα ἐν βαφῇ the furnace tests the (quality of) iron by dipping Sir 31,26

*Jer 6,27 δεδοκιμασμένοις tried, tested-מבצר בצר? for MT מבצר fortification; *Ps 67(68),31 δεδοκιμασμένους tested, proved-צרף for MT רצי/ב רצץ? crushing; *Prv 17,3 ὥσπερ δοκιμάζεται as (silver and gold) are tried-צרף/כ for MT מצרף crucible

Cf. SPICQ 1982, 157-161; →NIDNTT; TWNT

(→ἀποδοκιμάζω,,)

good [gʊd]

bon ⇒ 1A (a)-(d), 1B (a), 1C (a), 1C (c), 1C (d), 1D (a)-(e), 1E (a)-(d), 2 (a) beau ⇒ 1A (a), 1D (b) gentil ⇒ 1B (a) sage ⇒ 1B (b) favorable ⇒ 1C (b) bien ⇒ 2 (a), 2 (b), 3 pour ainsi dire ⇒ 5 pour de bon ⇒ 6

(compar better ['betə(r)], superl best [best])

1 adjective

A.

(a) (enjoyable, pleasant → book, feeling, holiday) bon, agréable; (→ weather) beau (belle);

∎ we're good friends nous sommes très amis;

∎ we're just good friends on est des amis, c'est tout;

∎ she has a good relationship with her staff elle a un bon contact avec ses employés;

∎ they have a good sex life sexuellement, tout va bien entre eux;

∎ they had a good time ils se sont bien amusés;

∎ we had good weather during the holidays il faisait beau pendant nos vacances;

∎ good to eat/to hear bon à manger/à entendre;

∎ it's good to be home ça fait du bien ou ça fait plaisir de rentrer chez soi;

∎ it's good to be alive il fait bon vivre;

∎ wait until he's in a good mood attendez qu'il soit de bonne humeur;

∎ to feel good être en forme;

∎ he doesn't feel good about leaving her alone (worried) ça l'ennuie de la laisser seule; (ashamed) il a honte de la laisser seule;

∎ it's too good to be true c'est trop beau pour être vrai ou pour y croire;

∎ the good life la belle vie;

∎ she's never had it so good! elle n'a jamais eu la vie si belle!;

∎ this is as good as you can get or as it gets c'est ce qui se fait de mieux;

∎ have a good day! bonne journée!;

∎ it's good to see you je suis/nous sommes content(s) de te voir;

∎ American familiar good to see you content de te voir;

∎ you can have too much of a good thing on se lasse de tout, même du meilleur

(b) (high quality → clothing, dishes) bon, de bonne qualité; (→ painting, film) bon; (→ food) bon;

∎ it's a good school c'est une bonne école;

∎ he speaks good English il parle bien anglais;

∎ she put her good shoes on elle a mis ses belles chaussures;

∎ I need a good suit j'ai besoin d'un bon costume;

∎ this house is good enough for me cette maison me suffit;

∎ if it's good enough for you, it's good enough for me si ça vous va, alors ça me va aussi;

∎ this isn't good enough ça ne va pas;

∎ this work isn't good enough ce travail laisse beaucoup à désirer;

∎ nothing is too good for her family rien n'est trop beau pour sa famille;

∎ it makes good television ça marche bien à la télévision

(c) (competent, skilful) bon, compétent;

∎ do you know a good lawyer? connaissez-vous un bon avocat?;

∎ she's a very good doctor c'est un excellent médecin;

∎ he's a good swimmer c'est un bon nageur;

∎ she's a good listener c'est quelqu'un qui sait écouter;

∎ to be good in bed être bien au lit;

∎ he's too good for that job il mérite une meilleure situation;

∎ to be good at sth être doué pour ou bon en qch;

∎ they're good at everything ils sont bons en tout;

∎ he's good with children il sait s'y prendre avec les enfants;

∎ to be good with one's hands être habile ou adroit de ses mains;

∎ they're not good enough to direct the others ils ne sont pas à la hauteur pour diriger les autres;

∎ you're as good as he is tu le vaux bien, tu vaux autant que lui;

∎ she's as good an artist as you are elle vous vaut en tant qu'artiste;

∎ to be good on French history/contract law (author) être bon en histoire de France/sur le droit des contrats;

∎ to be good on sth (book) être complet sur qch;

∎ the good gardening guide (title of book) le guide du bon jardinier

(d) (useful) bon;

∎ to be good for nothing être bon à rien;

∎ this product is also good for cleaning windows ce produit est bien aussi pour nettoyer les vitres

(e) (in greetings)

∎ good afternoon! (hello) bonjour!; (goodbye) bon après-midi!;

∎ good day! British or & American old-fashioned (hello) bonjour!; British old-fashioned (goodbye) adieu!;

∎ good evening! bonsoir!;

∎ good morning! (hello) bonjour!; (goodbye) au revoir!, bonne journée!

B.

(a) (kind) bon, gentil; (loyal, true) bon, véritable; (moral, virtuous) bon;

∎ good behaviour or conduct bonne conduite f;

∎ she's a good person c'est quelqu'un de bien;

∎ he's a good sort c'est un brave type;

∎ she proved to be a good friend elle a prouvé qu'elle était une véritable amie;

∎ he's been a good husband to her il a été pour elle un bon mari;

∎ you're too good for him tu mérites mieux que lui;

∎ they took advantage of his good nature ils ont profité de son bon naturel ou caractère;

∎ he's a good Christian/communist c'est un bon chrétien/communiste;

∎ to lead a good life (comfortable) avoir une belle vie; (moral) mener une vie vertueuse ou exemplaire;

∎ they've always been good to me ils ont toujours été gentils avec moi;

∎ life has been good to me j'ai eu de la chance dans la vie;

∎ that's very good of you c'est très aimable de votre part;

∎ he was very good about it il s'est montré très compréhensif;

∎ it's good of you to come c'est aimable ou gentil à vous d'être venu;

∎ would you be good enough to ask him? auriez-vous la bonté de lui demander?, seriez-vous assez aimable pour lui demander?;

∎ would you be good enough to reply by return of post? voudriez-vous avoir l'obligeance de répondre par retour du courrier?;

∎ old-fashioned or humorous and how's your good lady? et comment va madame?;

∎ old-fashioned or humorous my good man mon brave;

∎ literary good men and true des hommes vaillants;

∎ literary the good ship Caledonia le Caledonia

(b) (well-behaved) sage;

∎ be good! sois sage!;

∎ be a good boy and fetch Mummy's bag sois mignon, va chercher le sac de maman;

∎ good dog! (encouraging) oh, le beau chien!; (congratulating) c'est bien, le chien!

C.

(a) (desirable, positive) bon, souhaitable; (cause) bon;

∎ it's a good thing she's prepared to talk about it c'est une bonne chose qu'elle soit prête à en parler;

∎ she had the good fortune to arrive just then elle a eu la chance d'arriver juste à ce moment-là;

∎ it's a good job or good thing he decided not to go c'est une chance qu'il ait décidé de ou heureusement qu'il a décidé de ne pas y aller;

∎ all good wishes for the New Year tous nos meilleurs vœux pour le nouvel an

(b) (favourable → contract, deal) avantageux, favorable; (→ opportunity, sign) bon, favorable;

∎ to buy sth at a good price acheter qch bon marché ou à un prix avantageux;

∎ you've got a good chance tu as toutes tes chances;

∎ she's in a good position to help us elle est bien placée pour nous aider;

∎ there are good times ahead l'avenir est prometteur;

∎ he put in a good word for me with the boss il a glissé un mot en ma faveur au patron;

∎ it's looking good (is going well) ça a l'air de bien se passer; (is going to succeed) ça se présente bien;

∎ he's looking good (of boxer, athlete, election candidate) il a toutes ses chances

(c) (convenient, suitable → place, time) bon, propice; (→ choice) bon, convenable;

∎ it's a good holiday spot for people with children c'est un lieu de vacances idéal pour ceux qui ont des enfants;

∎ is this a good moment to ask him? est-ce un bon moment pour lui demander?;

∎ this is as good a time as any autant le faire maintenant;

∎ it's as good a way as any to do it c'est une façon comme une autre de le faire

(d) (beneficial) bon, bienfaisant;

∎ protein-rich diets are good for pregnant women les régimes riches en protéines sont bons pour les femmes enceintes;

∎ eat your spinach, it's good for you mange tes épinards, c'est bon pour toi;

∎ hard work is good for the soul! le travail forme le caractère!;

∎ whisky is good for a cold le whisky est bon pour les rhumes;

∎ to be good for business être bon pour les affaires;

∎ he's not good for her il a une mauvaise influence sur elle;

∎ this cold weather isn't good for your health ce froid n'est pas bon pour ta santé ou est mauvais pour toi;

∎ it's good for him to spend time outdoors ça lui fait du bien ou c'est bon pour lui de passer du temps dehors;

∎ he works more than is good for him il travaille plus qu'il ne faudrait ou devrait;

∎ figurative he doesn't know what's good for him il ne sait pas ce qui est bon pour lui;

∎ figurative if you know what's good for you, you'll listen si tu as le moindre bon sens, tu m'écouteras

D.

(a) (sound, strong) bon, valide;

∎ I can do a lot with my good arm je peux faire beaucoup de choses avec mon bras valide;

∎ my eyesight/hearing is good j'ai une bonne vue/l'ouïe fine

(b) (attractive → appearance) bon, beau (belle); (→ features, legs) beau (belle), joli;

∎ you're looking good! (healthy) tu as bonne mine!; (well-dressed) tu es très bien!;

∎ that colour looks good on him cette couleur lui va bien;

∎ she has a good figure elle est bien faite;

∎ the vase looks good there le vase rend très bien là

(c) (valid, well-founded) bon, valable;

∎ she had a good excuse/reason for not going elle avait une bonne excuse pour/une bonne raison de ne pas y aller;

∎ I wouldn't have come without good reason je ne serais pas venu sans avoir une bonne raison;

∎ they made out a good case against drinking tap water ils ont bien expliqué pourquoi il ne fallait pas boire l'eau du robinet

(d) (reliable, trustworthy → brand, car) bon, sûr; Commerce & Finance (→ cheque) bon; (→ investment, securities) sûr; (→ debt) bon, certain;

∎ my passport is good for five years mon passeport est bon ou valable pour cinq ans;

∎ this coat is good for another year ce manteau fera encore un an;

∎ familiar she's good for another ten years elle en a bien encore pour dix ans;

∎ familiar he's always good for a laugh il sait toujours faire rire^□ ;

∎ how much money are you good for? (do you have) de combien d'argent disposez-vous?;

∎ he should be good for a couple of hundred pounds on devrait pouvoir en tirer quelques centaines de livres;

∎ they are or their credit is good for £500 on peut leur faire crédit jusqu'à 500 livres

(e) (honourable, reputable) bon, estimé;

∎ they live at a good address ils habitent un quartier chic;

∎ to protect their good name pour défendre leur réputation;

∎ the firm has a good name la société a (une) bonne réputation;

∎ she's from a good family elle est de bonne famille;

∎ a family of good standing une famille bien

E.

(a) (ample, considerable) bon, considérable;

∎ a good amount or deal of money beaucoup d'argent;

∎ a good (round) sum une somme rondelette;

∎ a good few people pas mal de gens;

∎ take good care of your mother prends bien soin de ta mère;

∎ to make good money bien gagner sa vie;

∎ I make good money je gagne bien ma vie;

∎ we still have a good way to go nous avons encore un bon bout de chemin à faire;

∎ I was a good way into the book when I realized that… j'avais déjà bien avancé dans ma lecture quand je me suis rendu compte que…;

∎ a good thirty years ago il y a bien trente ans;

∎ the trip will take you a good two hours il vous faudra deux bonnes heures pour faire le voyage;

∎ she's been gone a good while ça fait un bon moment qu'elle est partie;

∎ they came in a good second ils ont obtenu une bonne deuxième place;

∎ there's a good risk of it happening il y a de grands risques que ça arrive

(b) (proper, thorough) bon, grand;

∎ I gave the house a good cleaning j'ai fait le ménage à fond;

∎ have a good cry pleure un bon coup;

∎ we had a good laugh on a bien ri;

∎ I managed to get a good look at his face j'ai pu bien regarder son visage;

∎ take a good look at her regardez-la bien;

∎ he got a good spanking il a reçu une bonne fessée;

∎ familiar we were good and mad on était carrément furax;

∎ she'll call when she's good and ready elle appellera quand elle le voudra bien;

∎ I was good and sorry to have invited her j'ai bien regretté de l'avoir invitée

(c) (acceptable) bon, convenable;

∎ we made the trip in good time le voyage n'a pas été trop long;

∎ that's all very good or all well and good but→ c'est bien joli ou bien beau tout ça mais…

(d) (indicating approval) bon, très bien;

∎ I'd like a new suit - very good, sir! j'ai besoin d'un nouveau costume - (très) bien, monsieur!;

∎ she left him - good! elle l'a quitté - tant mieux!;

∎ he's feeling better - good, let him go il va mieux - très bien, laissez-le partir;

∎ good, that's settled bon ou bien, voilà une affaire réglée;

∎ (that) sounds good! (good idea) bonne idée!;

∎ that's a good question c'est une bonne question;

∎ familiar that's a good one! (joke) elle est (bien) bonne, celle-là!; ironic (far-fetched story) à d'autres!;

∎ familiar good on you or for you! bravo!, très bien!;

∎ good old Eric, I knew he wouldn't let us down! ce brave Eric, je savais qu'il ne nous laisserait pas tomber!;

∎ good old London le bon vieux Londres;

∎ the good old days le bon vieux temps

2 adverb

(a) (as intensifier) bien, bon;

∎ a good hard bed un lit bien dur;

∎ I'd like a good hot bath j'ai envie de prendre un bon bain chaud;

∎ he needs a good sound spanking il a besoin d'une bonne fessée;

∎ the two friends had a good long chat les deux amis ont longuement bavardé;

∎ we took a good long walk nous avons fait une bonne ou une grande promenade

(b) familiar (well) bien^□ ;

∎ she writes good elle écrit bien;

∎ the boss gave it to them good and proper le patron leur a passé un de ces savons;

∎ their team beat us good and proper leur équipe nous a battus à plate couture ou à plates coutures;

∎ I'll do it when I'm good and ready je le ferai quand ça me chantera;

∎ I like my coffee good and strong j'aime le café bien fort;

∎ make sure it's stuck on good and hard vérifie que c'est vraiment bien collé;

∎ put the paint on good and thick appliquer la peinture en couches bien épaisses

(c) (idioms)

∎ to make good (succeed) réussir; (reform) changer de conduite, se refaire une vie;

∎ a local boy made good un garçon du pays ou du coin qui a fait son chemin;

∎ the prisoner made good his escape le prisonnier est parvenu à s'échapper ou a réussi son évasion;

∎ they made good their promise ils ont tenu parole ou ont respecté leur promesse;

∎ he made good his position as leader il a assuré sa position de leader;

∎ to make sth good (mistake) remédier à qch; (damages, injustice) réparer qch; (losses) compenser qch; (deficit) combler qch; (wall, surface) apporter des finitions à qch;

∎ we'll make good any expenses you incur nous vous rembourserons toute dépense;

∎ American to make good on sth honorer qch

3 noun

(a) (morality, virtue) bien m;

∎ they do good ils font le bien;

∎ that will do more harm than good ça fera plus de mal que de bien;

∎ to return good for evil rendre le bien pour le mal;

∎ that organization is a power for good cet organisme exerce une influence salutaire;

∎ she recognized the good in him elle a vu ce qu'il y avait de bon en lui;

∎ there is good and bad in everyone il y a du bon et du mauvais en chacun de nous;

∎ to be up to no good préparer un mauvais coup;

∎ their daughter came to no good leur fille a mal tourné;

∎ for good or evil, for good or ill pour le bien et pour le mal

(b) (use)

∎ this book isn't much good to me ce livre ne me sert pas à grand-chose;

∎ if it's any good to him si ça peut lui être utile ou lui rendre service;

∎ I was never any good at mathematics je n'ai jamais été doué pour les maths, je n'ai jamais été bon ou fort en maths;

∎ he's no good il est nul;

∎ he'd be no good as a teacher il ne ferait pas un bon professeur;

∎ what's the good? à quoi bon?;

∎ what good would it do to leave now? à quoi bon partir maintenant?;

∎ what good will it do you to see her? ça te servira à quoi ou t'avancera à quoi de la voir?;

∎ familiar a fat lot of good that did you! te voilà bien avancé maintenant!;

∎ ironic that will do you a lot of good! tu seras bien avancé!, ça te fera une belle jambe!;

∎ it's no good, I give up ça ne sert à rien, j'abandonne;

∎ it's no good worrying about it ça ne sert à rien de ou ce n'est pas la peine de ou inutile de vous inquiéter;

∎ I might as well talk to the wall for all the good it does je ferais aussi bien de parler au mur, pour tout l'effet que ça fait

(c) (benefit, welfare) bien m;

∎ I did it for your own good je l'ai fait pour ton (propre) bien;

∎ a holiday will do her good des vacances lui feront du bien;

∎ she resigned for the good of her health elle a démissionné pour des raisons de santé;

∎ it does my heart good to see you so happy ça me réchauffe le cœur de vous voir si heureux;

∎ much good may it do you! grand bien vous fasse!;

∎ the common good l'intérêt m commun

4 plural noun

∎ (people) the good les bons mpl, les gens mpl de bien;

∎ the good and the bad les bons et les méchants;

∎ only the good die young ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers

5 as good as adverb

pour ainsi dire, à peu de choses près;

∎ I'm as good as blind without my glasses sans lunettes je suis pour ainsi dire aveugle;

∎ he's as good as dead c'est comme s'il était mort;

∎ the job is as good as finished la tâche est pour ainsi dire ou est pratiquement finie;

∎ it's as good as new c'est comme neuf;

∎ he as good as admitted he was wrong il a pour ainsi dire reconnu qu'il avait tort;

∎ they as good as called us cowards ils n'ont pas dit qu'on était des lâches mais c'était tout comme;

∎ are you married? - as good as tu es marié? - non, mais c'est tout comme

6 for good adverb

pour de bon;

∎ she left for good elle est partie pour de bon;

∎ they finally settled down for good ils se sont enfin fixés définitivement;

∎ for good and all une (bonne) fois pour toutes, pour de bon;

∎ I'm warning you for good and all! c'est la dernière fois que je te le dis!

7 to the good adverb

∎ that's all to the good tant mieux;

∎ he finished up the card game £15 to the good il a fait 15 livres de bénéfice ou il a gagné 15 livres aux cartes

►► the Good Book la Bible;

Good Friday le vendredi saint;

good looks (attractive appearance) beauté f;

American familiar good old boy or good ole boy or good ol' boy (white male from Southern US) = Blanc originaire du sud des États-Unis, aux valeurs traditionnelles; pejorative (redneck) plouc m;

Bible the Good Samaritan le bon Samaritain;

figurative good Samaritan bon Samaritain m;

∎ she's a real good Samaritan elle a tout du bon Samaritain;

American Law the good Samaritan laws = lois qui protègent un sauveteur de toutes poursuites éventuelles engagées par le blessé;

the Good Shepherd le Bon Pasteur

✾ Book 'A Good Enough Parent' Bettelheim 'Pour être des parents acceptables'

✾ Book 'Good as Gold' Heller 'Franc comme l'or'

✾ Film 'The Good, the Bad and the Ugly' Leone 'Le Bon, la brute et le truand'

ⓘ GOOD FRIDAY En Grande-Bretagne, il est traditionnel, le jour du vendredi saint, de manger des "hot cross buns" (petits pains ronds aux fruits secs, marqués d'une croix).

ⓘ THE GOOD FRIDAY AGREEMENT Le processus de paix en Irlande du Nord, qui a été amorcé par les cessez-le-feu des groupes paramilitaires républicains et unionistes en 1994, a abouti au "Good Friday Agreement", l'accord de paix signé à Belfast en avril 1998. Cet accord, parrainé par les Premiers ministres britannique et irlandais, et finalement approuvé par le Sinn Féin et par la plupart des partis unionistes, a mis en place la "Northern Ireland Assembly", un parlement quasi autonome avec un partage démocratique du pouvoir entre les communautés protestante et catholique. Cet accord est une étape vers la fin de trente ans de guerre civile en Ulster.

ⓘ You've never had it so good Ce slogan a été utilisé pour la première fois aux États-Unis en 1952 par les Démocrates. Il signifie "vous êtes aujourd'hui plus prospères que jamais". En Grande-Bretagne, ce slogan est associé au Premier ministre conservateur Harold Macmillan qui l'utilisa dans un discours en 1957. Aujourd'hui, on utilise cette formule sur le mode ironique lorsqu'une situation n'encourage pas du tout à l'optimisme.

SUBJECT AREA: Photography, film and optics

[br]

[br]

[br]

Dickson was born in France of English and Scottish parents. As a young man of almost 19 years, he wrote in 1879 to Thomas Edison in America, asking for a job. Edison replied that he was not taking on new staff at that time, but Dickson, with his mother and sisters, decided to emigrate anyway. In 1883 he contacted Edison again, and was given a job at the Goerk Street laboratory of the Edison Electric Works in New York. He soon assumed a position of responsibility as Superintendent, working on the development of electric light and power systems, and also carried out most of the photography Edison required. In 1888 he moved to the Edison West Orange laboratory, becoming Head of the ore-milling department. When Edison, inspired by Muybridge's sequence photographs of humans and animals in motion, decided to develop a motion picture apparatus, he gave the task to Dickson, whose considerable skills in mechanics, photography and electrical work made him the obvious choice. The first experiments, in 1888, were on a cylinder machine like the phonograph, in which the sequence pictures were to be taken in a spiral. This soon proved to be impractical, and work was delayed for a time while Dickson developed a new ore-milling machine. Little progress with the movie project was made until George Eastman's introduction in July 1889 of celluloid roll film, which was thin, tough, transparent and very flexible. Dickson returned to his experiments in the spring of 1891 and soon had working models of a film camera and viewer, the latter being demonstrated at the West Orange laboratory on 20 May 1891. By the early summer of 1892 the project had advanced sufficiently for commercial exploitation to begin. The Kinetograph camera used perforated 35 mm film (essentially the same as that still in use in the late twentieth century), and the kinetoscope, a peep-show viewer, took fifty feet of film running in an endless loop. Full-scale manufacture of the viewers started in 1893, and they were demonstrated on a number of occasions during that year. On 14 April 1894 the first kinetoscope parlour, with ten viewers, was opened to the public in New York. By the end of that year, the kinetoscope was seen by the public all over America and in Europe. Dickson had created the first commercially successful cinematograph system. Dickson left Edison's employment on 2 April 1895, and for a time worked with Woodville Latham on the development of his Panoptikon projector, a projection version of the kinetoscope. In December 1895 he joined with Herman Casier, Henry N.Marvin and Elias Koopman to form the American Mutoscope Company. Casier had designed the Mutoscope, an animated-picture viewer in which the sequences of pictures were printed on cards fixed radially to a drum and were flipped past the eye as the drum rotated. Dickson designed the Biograph wide-film camera to produce the picture sequences, and also a projector to show the films directly onto a screen. The large-format images gave pictures of high quality for the period; the Biograph went on public show in America in September 1896, and subsequently throughout the world, operating until around 1905. In May 1897 Dickson returned to England and set up as a producer of Biograph films, recording, among other subjects, Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations in 1897, Pope Leo XIII in 1898, and scenes of the Boer War in 1899 and 1900. Many of the Biograph subjects were printed as reels for the Mutoscope to produce the "what the butler saw" machines which were a feature of fairgrounds and seaside arcades until modern times. Dickson's contact with the Biograph Company, and with it his involvement in cinematography, ceased in 1911.

[br]

SUBJECT AREA: Chemical technology

[br]

[br]

[br]

As well as receiving a formal education in law and literature, Lavoisier studied science under some of the leading figures of the day. This proved to be an ideal formation of the man in whom "man of science" and "public servant" were so intimately combined. His early work towards the first geological map of France and on the water supply of Paris helped to win him election to the Royal Academy of Sciences in 1768 at the youthful age of 25. In the same year he used some of his private income to buy a part-share in the "tax farm", a private company which leased from the Government the right to collect certain indirect taxes.

In 1772 Lavoisier began his researches into the related phenomena of combustion, respiration and the calcination or oxidation of metals. This culminated in the early 1780s in the overthrow of the prevailing theory, based on an imponderable combustion principle called "phlogiston", and the substitution of the modern explanation of these processes. At the same time, understanding of the nature of acids, bases and salts was placed on a sounder footing. More important, Lavoisier defined a chemical element in its modern sense and showed how it should be applied by drawing up the first modern list of the chemical elements. With the revolution in chemistry initiated by Lavoisier, chemists could begin to understand correctly the fundamental processes of their science. This understanding was the foundationo of the astonishing advance in scientific and industrial chemistry that has taken place since then. As an academician, Lavoisier was paid by the Government to carry out investigations into a wide variety of practical questions with a chemical bias, such as the manufacture of starch and the distillation of phosphorus. In 1775 Louis XVI ordered the setting up of the Gunpowder Commission to improve the supply and quality of gunpowder, deficiencies in which had hampered France's war efforts. Lavoisier was a member of the Commission and, as usual, took the leading part, drawing up its report and supervising its implementation. As a result, the industry became profitable, output increased so that France could even export powder, and the range of the powder increased by two-thirds. This was a material factor in France's war effort in the Revolution and the Napoleonic wars.

As if his chemical researches and official duties were not enough, Lavoisier began to apply his scientific principles to agriculture when he purchased an estate at Frechines, near Blois. After ten years' work on his experimental farm there, Lavoisier was able to describe his results in the memoir "Results of some agricultural experiments and reflections on their relation to political economy" (Paris, 1788), which holds historic importance in agriculture and economics. In spite of his services to the nation and to humanity, his association with the tax farm was to have tragic consequences: during the reign of terror in 1794 the Revolutionaries consigned to the guillotine all the tax farmers, including Lavoisier.

[br]

SUBJECT AREA: Domestic appliances and interiors, Electricity, Electronics and information technology

[br]

[br]

[br]

Lovelock was brought up in Brixton in modest circumstances. At the age of 4 he was given a toy electrical set, which first turned his attention towards the study of science. From the Strand School, Brixton, he went on to the universities of Manchester and London, and after graduating in science, in 1941 he joined the National Institute for Medical Research, Mill Hill, as a staff scientist, remaining there for twenty years. During the early 1950s, he and his colleagues were engaged in research into freezing live animals and bringing them back to life by heating: Lovelock was struck by the intense pain this process caused the animals, and he sought a more humane method. He tried diathermy or internal heating through the effect of a continuous wave magnetron borrowed from the Navy. He found that the animals were brought back to life painlessly, and impressed with his success he tried baking a potato for his lunch in the apparatus and found that it cooked amazingly quickly compared with the one hour normally needed in an ordinary oven. Lovelock had invented the microwave oven, but its commercial possibilities were not at first realized.

In the late 1950s he invented the electron capture detector, which proved to be more sensitive than any other analytical equipment in detecting and measuring toxic substances. The apparatus therefore had obvious uses in testing the quality of the environment and so offered a tremendous boost to the "green" movement. In 1961 he was invited to joint the US National Aeronautics and Space Administration (NASA) to employ the apparatus in an attempt to detect life in space.

In the early 1970s Lovelock relinquished his biological work in order to devote his attention to philosophical matters, specifically to develop his theory of the Universe, now widely celebrated as the "Gaia theory". In this controversial theory, Lovelock regards our planet and all its living beings, including humans, as a single living organism.

[br]

SUBJECT AREA: Metallurgy

[br]

[br]

[br]

Mushet acquired his metallurgical knowledge in his father's ironworks at Coleford in the Forest of Dean. In 1848 his attention seems to have been drawn to the use of manganese in ironworking, in the form of spiegeleisen, an alloy of iron and manganese derived from a Prussian iron ore consisting essentially of a double carbonate of iron and manganese. This alloy came into its own in 1856 with the invention of the Bessemer steelmaking process, for Mushet found that if molten spiegeleisen was added to the Bessemer iron the quality of the product was greatly improved. Mushet patented this process, but when he failed to pay the stamp duty due in 1859 his rights lapsed. Bessemer independently discovered the use of spiegeleisen, although Mushet continued to maintain his priority.

Mushet's most important discovery was that of tungsten steel, the forerunner of a long line of alloy steels. While working a small crucible steelworks at Coleford, he was asked by a Scottish manufacturer to make a hard-metal tool, but he found that the metal was unsatisfactory. After experiments, he found that an alloy steel containing about 8 per cent tungsten possessed remarkable properties. It proved to be self-hardening, i.e. after forging and being allowed to cool, it was found to have become hardened, without the need for the heat treatment that was normally required. Also, unlike other hardened steels, it did not lose its hardness when heated even to dull-red heat. It would thus remain hard in a cutting tool that had run hot through deep cutting. Mushet's tungsten steel was brought into use in 1868 and was of great benefit to engineers, who were making increasing demands on cutting machines.

[br]

   1) The Existence of Our Sensations Is Indisputable

   Nothing is more indisputable than the existence of our sensations. Thus, in order to prove that they are the principle of all our knowledge, it suffices to show that they can be.... Why suppose that we have purely intellectual notions at the outset if all we need do in order to form them is to reflect upon our sensations? (D'Alembert, 1963, p. 7)

   2) The Source of Belief in Sensations

   [S]upposing we have got the conception of hardness, how come we by the belief of it? Is it self-evident, from comparing the ideas, that such a sensation could not be felt unless such a quality of bodies existed? No. Can it be proved by probability or certain arguments? No. Have we got this belief then by tradition, by education, or by experience? No.... Shall we then throw off this belief, as having no foundation in reason? Alas! it is not in our power; it triumphs over reason, and laughs at all the arguments of a philosopher. Even the author of the "Treatise of Human Nature," though he saw no reason for this belief... could hardly conquer it in his speculative and solitary moments; at other times he fairly yielded to it, and confesses that he found himself under a necessity to do so. (Reid, 1970, p. 157)

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

 

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент