Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

prove-out

  • 1 prove

    v. göstermek, kanıtlamak, ispat etmek, denemek, sınamak, ispatlamak, tecrübe etmek, çıkmak, ortaya koymak, sağlamasını yapmak, anlaşılmak
    * * *
    kanıtla
    * * *
    [pru:v]
    1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) kanıtlamak, ispat etmek
    2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.)...-duğu ortaya çıkmak, anlaşılmak
    •

    English-Turkish dictionary > prove

  • 2 turn out

    tersyüz etmek, tersini çevirmek, içini dışına çevirmek, boşaltmak, dışarı çıkarmak, kovmak, yataktan kaldırmak, söndürmek, kapamak, yapmak, üretmek, meydana getirmek, yetiştirmek, donatmak, giydirmek, toplamak, sıraya dizmek, otlamaya çıkarmak, toplanmak, sıraya dizilmek, dışa dönmek, hazır bulunmak, yataktan kalkmak, haline gelmek, olup çıkmak, sonuçlanmak
    * * *
    kapat
    * * *
    1) (to send away; to make (someone) leave.) göndermek; kovmak
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) üretmek, yapmak
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) boşaltmak, temizlemek
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) katılmak, iştirak etmek
    5) (to turn off: Turn out the light!) kapamak, söndürmek
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) sonunda... olmak, çıkmak

    English-Turkish dictionary > turn out

  • 3 set out

    dikmek, ekmek, sergilemek, göstermek, dizmek, gözler önüne sermek, düzenlemek, yola çıkmak, başlamak, koyulmak, girişmek
    * * *
    düzenleme
    * * *
    1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) geziye/yola çıkmak
    2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) kalkışmak

    English-Turkish dictionary > set out

  • 4 clear

    adj. açık, belirli, berrak, şeffaf, saydam, bulutsuz, parlak, aydınlık, belirgin, belli, ortada, aşikâr; temiz, net, anlaşılır; zeki; kuşkusu olmayan, emin; saf, katışıksız, tiz, masum; tüm, tam, bütün; engelsiz, takıntısız
    ————————
    adv. açıkça; uzağa, uzakta; tamamen, bütünüyle
    ————————
    n. boşluk, boş alan
    ————————
    v. açıklamak, aydınlatmak, bilgi vermek, açmak, temizlemek, berraklaşmak, boşaltmak, tahliye etmek, gidermek, kaldırmak; kurtarmak, aklamak; sıyırıp geçmek, aşmak, geçmek; elde etmek, kazanmak; ödemek; kapatmak; gümrükten çekmek; temize çıkarmak; dağılmak; limana giriş veya çıkış izni almak; seyretmek (gemi); ormanda alan açmak
    * * *
    1. açık hale getir (v.) 2. temizle (v.) 3. açık (adj.)
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) saydam, şeffaf
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) açık, bulutsuz
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) kolayca anlaşılan, belirgin
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) açık, serbest, boş
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) huzurlu, rahat
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) iyice anlamış
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) engelsiz, tehlikesiz, serbest
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) serbest, kurtulmuş
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) temizlemek
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) suçsuz bulmak, aklamak
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) açmak
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) üzerinden aşmak
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Turkish dictionary > clear

  • 5 show

    n. gösteri, şov, sergi, gösteriş; numara; sonuç; şans, fırsat; revü; iş; girişim, yapma; teşhir, sükse, başarı
    ————————
    v. dışa vurmak, göstermek, sergilemek, meydana çıkarmak, belirtmek, belli etmek, görünmek, ibraz etmek, belli olmak, gösterimde olmak, kendini göstermek, gösterilmek; renk vermek; sahnelemek; kanıtlamak, açıklamak delâlet etmek, öğretmek
    * * *
    1. göster (v.) 2. gösteri (n.)
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) göstermek
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) görünmek, görülmek
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) göstermek, oynamak, sergilemek
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) göstermek
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) göstermek, götürmek
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) göstermek, anlatmak
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) göstermek, kanıtlamak
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) göstermek
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) gösteri, şov
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) gösteri
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) görünüş, izlenim
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) numara, gösteriş
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) çaba, gayret
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Turkish dictionary > show

См. также в других словарях:

  • prove out — (something) to show that something is true. Of the many accusations against her, only two ever proved out. I think there was better safety when there were more controls on the industry, but I don t know if the accident rates will prove that out… …   New idioms dictionary

  • prove out — intransitive verb : to turn out to be as stated, believed, planned, expected, hoped : measure up especially under testing in the face of the sternest handicaps, down east individualism was still proving out Time if … the selected key word does… …   Useful english dictionary

  • prove out something — prove out (something) to show that something is true. Of the many accusations against her, only two ever proved out. I think there was better safety when there were more controls on the industry, but I don t know if the accident rates will prove… …   New idioms dictionary

  • prove out — (Roget s Thesaurus II) I verb To prove valid under scrutiny: hold (up), stand up. Informal: wash. Idioms: hold water, pass muster, ring true. See TRUE. II verb See prove …   English dictionary for students

  • prove out — intransitive verb Date: 1941 to turn out to be satisfactory or as expected …   New Collegiate Dictionary

  • prove out — verb To demonstrate the feasibility of. Not that we’re afraid of things new. It’s just, before you put ’em on a system, they’ve gotta be demonstrated and proven and you’ve gotta have a lot of confidence in ’em. And we’re still in the stages where …   Wiktionary

  • prove — [pro͞ov] vt. proved, proved or proven, proving [ME proven < OFr prover < L probare: see PROBE] 1. to test by experiment, a standard, etc.; subject to a testing process; try out 2. to establish as true; demonstrate to be a fact 3. to… …   English World dictionary

  • prove up — intransitive verb 1. : to measure up to expectations : turn out well : prove out the spots where these prospector dreams proved up American Guide Series: Arizona 2. : to bring proof of one s right to something; specifically : to show that the… …   Useful english dictionary

  • Out of the Blue (2008 TV series) — Out of the Blue Out of the Blue intertitle Genre Soap Opera Created by John Edwards Julie McGauran …   Wikipedia

  • prove — 1 Prove, try, test, demonstrate are comparable when they mean to establish a given or an implied contention or reach a convincing conclusion by such appropriate means as evidence, argument, or experiment. The same distinctions in implications and …   New Dictionary of Synonyms

  • Prove — Prove, v. i. 1. To make trial; to essay. [1913 Webster] 2. To be found by experience, trial, or result; to turn out to be; as, a medicine proves salutary; the report proves false. The case proves mortal. Arbuthnot. [1913 Webster] So life a winter …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»