Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

proud

  • 1 proud

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jinaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jivuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -wa na kiburi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a person can be proud without showing it everyday
    [Swahili Example] mtu anaweza kuwa na kiburi bila ya kukionyesha kila siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -fanya kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -hongera
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -nyeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -takabari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -twaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -onyesha kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jipa kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -pata kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud of
    [Swahili Word] -jivunia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] juujuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] juu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] kinaifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kinai V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] shashimamishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] sodawi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] usodawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] jabari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jabali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > proud

  • 2 dirty

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dirty
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dirty
    [Swahili Word] -chafu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -chafua, uchafu
    [English Example] don't play with politics, politics is a dirty game
    [Swahili Example] usicheze na siasa, siasa ni mchezo mchafu [ http://www.africanhiphop.com/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 II Proud]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dirty
    [Swahili Word] najisi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dirty old man
    [English Plural] dirty old men
    [Swahili Word] mchimvi
    [Swahili Plural] wachimvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dirty person
    [English Plural] dirty people
    [Swahili Word] mbwedu
    [Swahili Plural] wabwedu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dirty person
    [English Plural] dirty people
    [Swahili Word] mkoo
    [Swahili Plural] wakoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ukoo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make dirty
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    [Related Words] chafuko, machafuko, mchafuko, mchafuzi, uchafuko, uchafuzi, -chafulia, -chafuliwa, -chafuka, -chafuana, -chafusha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make dirty
    [Swahili Word] -chafusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something dirty
    [English Plural] dirty things
    [Swahili Word] mchafuko
    [Swahili Plural] michafuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] chafua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dirty

  • 3 face

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be face to face
    [Swahili Word] -elekeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be face to face with someone.
    [Swahili Word] -sabihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I have met with him face to face
    [Swahili Example] Nilimsabihi yeye mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be faced by
    [Swahili Word] -kabiliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] anaingia sebuleni na kukabiliwa na giza [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [English Plural] faces
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I see the same faces, the same political leaders
    [Swahili Example] naona sura zile zile, viongozi wale wale [ http://www.africanhiphop.com/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 II Proud]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] uso
    [Swahili Plural] nyuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] uso wake ukionekana umesawijika [Sul], sasa walitazamana uso kwa uso [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] msichana huyo aliyesimama mbele yake katika kioo, akimkabili [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face down
    [Swahili Word] fudifudi
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -fudikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face one another
    [Swahili Word] -kabiliana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face someone
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    [Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] dafrao
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] fight hand to hand
    [Swahili Example] piga (pigana) dafrao [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] dafurao
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] fight hand to hand
    [Swahili Example] piga (pigana) dafurao [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] mkabala
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kabili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] soli
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] ana kwa ana
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] < Arabic ana (I)
    [Swahili Definition] hutumika katika msemo: ana kwa ana, kwa maana ya uso kwa uso
    [English Example] They confronted each other face to face.
    [Swahili Example] Walikabiliana ana kwa ana.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] face to face
    [Swahili Word] macho kwa macho
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go and face each other
    [Swahili Word] -kabiliana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little face
    [Swahili Word] kijuso
    [Swahili Plural] vijuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kainamia kwenye kijuso cha malaika aliyekuwa kalala mapajani pake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a face
    [Swahili Word] -peta uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the face
    [Swahili Word] fudifudi
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -fudikiza
    [English Example] the second blow dropped him on his face
    [Swahili Example] pigo la pili lilimwangusha kifudifudi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. favor
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > face

  • 4 fear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to fear
    [Swahili Word] -abudisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] cheleo
    [Swahili Plural] macheleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] gamu
    [Swahili Plural] magamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] hofu
    [Swahili Plural] hofu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [English Plural] fears
    [Swahili Word] kicho
    [Swahili Plural] vicho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [English Plural] fears
    [Swahili Word] kituko
    [Swahili Plural] vituko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -tukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] macheleo
    [Swahili Plural] macheleo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Kijana aliucha sura zake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] uoga
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] pata [ingiwa, shikwa na, ona] uoga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] wahka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] woga
    [Swahili Plural] woga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [English Plural] fears
    [Swahili Word] mchecheto
    [Swahili Plural] michecheto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] Who's going to sit on the hot chair, they are all afraid (have fear)
    [Swahili Example] "Nani atakaa kwenye kiti moto, wote wana mchecheto" Hali Halisi, 2 Proud, http://www.africanhiphop.com/core/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 africanhiphop.com 27-Jun-2002
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] -abudu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Fear God.
    [Swahili Example] abudu Mungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    [English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)
    [Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] -hofu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear
    [Swahili Word] -ogopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear each other
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear for
    [Swahili Word] -chelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    [English Example] the child decided well, however her mother feared for her
    [Swahili Example] mtoto alishauri vyema, bali mama-mtu alichelea [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fear of God
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -cha v
    [Swahili Example] uchaji mungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without fear
    [Swahili Word] pasipo hofu
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Definition] hali ya kutokuwa na ushujaa; bila woga au tisho
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fear

См. также в других словарях:

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Proud — Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… …   New Dictionary of Synonyms

  • proud — ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface. 5)… …   English terms dictionary

  • Proud — may refer to: * Pride, the sense of one s own worth * Proud (film), a 2004 film dramatizing the story of the African American crew of USS Mason (DE 529) * Proud (Heather Small album), the debut album by Heather Small * Proud (song), a song by… …   Wikipedia

  • proud — (adj.) late O.E. prud, prute, probably from O.Fr. prud, oblique case of adjective prouz brave, valiant (11c.), from L.L. prode advantageous, profitable (c.200), from L. prodesse be useful, from pro before (see PRO (Cf. pro ) + esse …   Etymology dictionary

  • proud — [adj1] pleased, pleasing appreciative, august, content, contented, dignified, eminent, fiery, fine, glad, glorious, gorgeous, grand, gratified, gratifying, great, great hearted, honored, illustrious, imposing, impressive, magnificent, majestic,… …   New thesaurus

  • proud — I (conceited) adjective affected, aloof, arrogant, assuming, boastful, braggart, condescending, contemptuous, defiant, disdainful, egoistic, egoistical, flaunting, haughty, imperious, insolent, lordly, obstinate, orgulous, overweening,… …   Law dictionary

  • proud */*/ — UK [praʊd] / US adjective Word forms proud : adjective proud comparative prouder superlative proudest Metaphor: Being too proud, and thinking that you are better than other people, is like being high up. Being humble is like being low down. I can …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»