-
101 tube protrusion
English-Russian dictionary of Oil Industry > tube protrusion
-
102 erection by protrusion
Англо-русский словарь по машиностроению > erection by protrusion
-
103 undercut/protrusion
English-Russian information technology > undercut/protrusion
-
104 Schwankung der Protrusion des Auges
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schwankung der Protrusion des Auges
-
105 erection by protrusion
English-Russian dictionary of machine parts > erection by protrusion
-
106 key protrusion
-
107 высов
-
108 торчание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торчание
-
109 protuberance
protrusion, protuberanceEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > protuberance
-
110 erection
1) строительство; возведение (здания, сооружения)3) надстройка ( на судне)4) возд. восстановление гироскопа•erection by floating — сборка на плаву;erection by floating into position — монтаж ( пролётного строения моста) путём перевозки на плавучих опорах;erection by protrusion — монтаж ( пролётного строения моста) методом продольной надвижки;erection by protrusion and floating — монтаж ( пролётного строения моста) методом надвижки на плавучих опорах;erection of overhead equipment — ж.-д. возведение контактной сети -
111 shoulder
1. n плечо2. n плечевой сустав3. n верхняя часть спины, заплечье4. n лопатка, лопаточная часть5. n вешалка, плечики6. n межсезоньеprices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
7. n склон8. n полигр. заплечико9. n спец. крыло кривой10. n обочина11. n тех. буртик; поясок; закраина12. n стр. шипto rub shoulders — встречаться, водить компанию
he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен
13. a межсезонный; относящийся к межсезоньюshoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май
14. a спокойный, не пиковый15. v взваливать на плечо или на плечиshoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне
16. v принимать, брать на себя17. v толкать плечом; задевать плечомa big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
18. v проталкиваться19. v иметь форму плеча; образовывать выступСинонимический ряд:1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrustАнтонимический ряд: -
112 выпячивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпячивание
-
113 высовывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высовывание
-
114 выступ
asperity, ( трикотажной платины) belly, ( в кладке) breast, ( платины) catch, (острый кончик зуба) cusp, overshot, flange, overhang, horn, joggle, kink, ledge, lip, lug, nib, nose строит., ( для рельефной сварки) pimple, raised portion, projection, projecture, protrusion, protuberance, ridge, shoulder, ( кристалла) spike, ( листовой рессоры) tit -
115 hinge region
Элемент структуры белка-репрессора лактозного оперона lactose operon E.coli (с 50-й по 80-ю аминокислоты), обеспечивающий соединение «выступа" protrusion с «ядром", устойчивым к трипсину trypsin-resistant core; также Ш. - линейный участок тяжелой цепи иммуноглобулина immunoglobulin, соединяющий домены CH1 и CH2.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hinge region
-
116 anular
Медицина: анулярный (например, см. anular protrusion), кольцевой, кольцеобразный -
117 hole
1. noun1) дыра; отверстие2) яма, ямка3) нора4) лачуга5) дыра; захолустье6) collocation затруднительное положение; in a hole в трудном положении; amer. в долгу7) отдушина, душник, канал для воздуха8) aeron. воздушная яма9) лунка для мяча (в играх)10) tech. раковина, свищ (в отливке)11) mining шурф, скважина, шпурa hole in one's coat пятно на чьей-л. репутацииlike a rat in a hole в безвыходном положенииto pick holes (in) придиратьсяto make a hole in smth. сильно опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения)Syn:cavity, excavation, hollow, pitAnt:bump, projection, protrusion2. verb1) продырявить; просверлить2) прорыть3) sport загнать в лунку (шар)4) загнать в нору (зверя)5) бурить скважинуhole up* * *(n) дыра; дырка; дырочка* * *дыра, отверстие, нора* * *[ həʊl] n. дыра, захолустье; дырка, полость, отверстие; углубление, яма, ямка, нора; лачуга; затруднительное положение; отдушина, канал для воздуха; скважина; воздушная яма; лунка, лунка для мяча; душник, свищ v. продырявить, просверлить, пробить, прорыть; загнать в нору, загнать в лунку; бурить скважину* * *глазокдырадыркапроймапрорехаяма* * *1. сущ. 1) дыра 2) авиац. воздушная яма 3) яма; воронка; выбоина, впадина; дупло (в зубе) 4) амер. а) бухта, залив; глубокое место (в водоеме) б) долина, окруженная горами 5) нора 6) а) лачуга б) дыра 7) разг. тюрьма; тюремная камера 8) разг. затруднительное положение 9) слабое место 2. гл. 1) а) продырявить б) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.) 2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки (для посадок), рыть траншеи -
118 hole
[həul] 1. сущ.1) дыра; отверстие; прорезьI have a hole in my coat. — У меня в пальто дырка.
The boys watched the baseball game through a hole in the fence. — Ребята наблюдали за бейсбольным матчем через дырку в заборе.
Syn:2) авиа воздушная ямаSyn:3) яма; воронка; выбоина, впадина; глазницаThe bomb left a big hole in the ground. — От бомбы осталась глубокая воронка в земле.
Syn:cavity, excavation, hollow, pit, hollow place, depression, excavation, cave, cavern, tunnel, shaft, craterAnt:4) амер.а) бухта, залив; глубокое место ( в водоёме)б) долина, окружённая горами5) нора, берлогаSyn:6)а) лачуга, каморка; притон; убежищеSyn:б) дыра; захолустье7) разг. тюрьма; тюремная камера; гауптвахта, карцерThe sailor was thrown in the hole for attempted mutiny. — Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
Syn:8) разг. затруднительное положениеYou've put me in a bad hole. — Вы поставили меня в очень неприятное положение.
in a hole — в трудном положении; амер. в долгу
Syn:9) слабое место, пробел, дыра, изъянThe police discovered several holes in the suspect's alibi. — Полиция обнаружила несколько неувязок в алиби подозреваемого.
There are holes in your logic. — В твоём рассуждении есть несколько слабых мест.
Syn:10) лунка; выигранное очко (когда мяч попадает в лунку при наименьшем количестве ударов; в гольфе)11) крим. шиллинг12) отдушина, душник, канал для воздухаSyn:13) тех. раковина, свищ ( в отливке)14) горн. скважина, шпур, шурф••watering hole — бар, пивная
to pick holes in smth. — находить дыры в чем-л.; придираться
to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации
2. гл.to make a hole in smth. — пробить брешь (в запасах, финансах)
1)а) продырявить; просверлить; перфорироватьб) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.)Keep yourself from being holed. — Смотри, чтобы тебя не продырявили.
2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки ( для посадок), рыть траншеи ( для посадки сахарного тростника)Some 80 miles of the route already holed for telegraph posts. — Ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль.
Syn:3)а) загнать в нору ( зверя)г) спорт.; = hole out загнать в лунку ( о мяче в гольфе)The idea of the game is to hole out in as few strokes as possible. — Суть игры в том, чтобы загнать мяч в лунку за минимальное число ударов.
4)б) амер.; разг. находиться в засаде, прятаться•- hole up -
119 bench
-
120 boss
См. также в других словарях:
protrusion — ● protrusion nom féminin (latin protrusum, de protrudere, pousser en avant) Action qui pousse en avant un organe dans des conditions anormales. ● protrusion (expressions) nom féminin (latin protrusum, de protrudere, pousser en avant) Protrusion… … Encyclopédie Universelle
protrusión — f. anat. patol. Desplazamiento de un órgano hacia delante a causa de un aumento del propio volumen o por una causa posterior que lo empuja. Medical Dictionary. 2011. protrusión … Diccionario médico
protrusion — 1640s, from Fr. protrusion, noun of action from L. protrudere (see PROTRUDE (Cf. protrude)) … Etymology dictionary
Protrusion — Pro*tru sion, n. 1. The act of protruding or thrusting forward, or beyond the usual limit. [1913 Webster] 2. The state of being protruded, or thrust forward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Protrusion — (von lat. protrusio „Vorschieben, Fortstoßen“) steht für die Bandscheibenprotrusion, eine degenerative Veränderung der Zwischenwirbelscheiben die Protrusio acetabuli, eine Vorwölbung von Hüftpfanne und kopf in das kleine Becken die Protrusio… … Deutsch Wikipedia
protrusion — protrusion. См. ответвление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
protrusión — protrusión. f. Acción y efecto de protruir. * * * ► femenino Desplazamiento de un órgano o estructura hacia adelante … Enciclopedia Universal
protrusion — *projection, protuberance, bulge … New Dictionary of Synonyms
protrusión — f. Acción y efecto de protruir … Diccionario de la lengua española
protrusion — [prō tro͞o′zhən, prətro͞o′zhən] n. [< L protrusus (see PROTRUSILE) + ION] 1. a protruding or being protruded 2. a protruding part or thing SYN. PROJECTION … English World dictionary
Protrusion — Une protrusion est une position avancée ou mouvement vers l avant d un organe. Réflexe de protrusion : Réflexe présent lors des premiers mois de la vie du nourrisson, basé sur des mouvements de langue qui induisent le recrachement des… … Wikipédia en Français