-
21 Protokoll aufnehmen
сущ.юр. вести протокол -
22 Protokoll der Hauptverhandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll der Hauptverhandlung
-
23 Protokoll der Meinungsverschiedenheiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll der Meinungsverschiedenheiten
-
24 Protokoll der Vernehmung
сущ.воен. протокол допросаУниверсальный немецко-русский словарь > Protokoll der Vernehmung
-
25 Protokoll der erbrachten Leistungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll der erbrachten Leistungen
-
26 Protokoll einer gerichtsmedizinischen Untersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll einer gerichtsmedizinischen Untersuchung
-
27 Protokoll zu einem internationalen Abkommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll zu einem internationalen Abkommen
-
28 Protokoll-Gewichtsmethode
fвесово́й ме́тод mGerman-russian medical dictionary > Protokoll-Gewichtsmethode
-
29 Protokoll über Inventurdifferenzen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Protokoll über Inventurdifferenzen
-
30 Protokoll führen
вести протоколDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll führen
-
31 Protokoll über den Warenaustausch
протокол о товарооборотеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über den Warenaustausch
-
32 Protokoll über die Gründung einer Gesellschaft
акт об учреждении компанииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über die Gründung einer Gesellschaft
-
33 Protokoll über die Inbetriebnahmebereitschaft der Ausrüstung
протокол о готовности оборудования к пуску в эксплуатациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über die Inbetriebnahmebereitschaft der Ausrüstung
-
34 Protokoll über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
протокол о готовности оборудования к испытаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über die Prüfbereitschaft der Ausrüstung
-
35 Protokoll über die Zusammenarbeit
протокол о сотрудничествеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über die Zusammenarbeit
-
36 Protokoll über Verhandlungen
протокол переговоровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Protokoll über Verhandlungen
-
37 Protokoll über Inventurdifferenzen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Protokoll über Inventurdifferenzen
-
38 Protokoll der staatlichen Prüfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll der staatlichen Prüfung
-
39 Protokoll führen
-
40 Protokoll im Völkerrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll im Völkerrecht
См. также в других словарях:
Protokoll — Protokoll … Deutsch Wörterbuch
Protokoll — »förmliche Niederschrift, Tagungs , Sitzungs , Verhandlungsbericht; Gesamtheit der im diplomatischen Verkehr geübten Formen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus der Rechts und Kanzleisprache. Es ist aus gleichbed. mlat.… … Das Herkunftswörterbuch
Protokoll — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. protocollum, dieses aus mgr. prōtókollon, eigentlich vorgeleimtes Blatt , zu gr. kóllă Leim und gr. proto . Zunächst Bezeichnung der vorn an Papyrusrollen angeklebten Blätter mit den Daten über die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Protokoll — (v. gr.), 1) ursprünglich die am Rande des zu gerichtlichen Geschäften bestimmten Papieres befindliche Annotation, welche den Namen des Comes largitionum (Oberaufseher über die kaiserlichen Einkünfte) u. die Zeit der Anfertigung der Charta… … Pierer's Universal-Lexikon
Protokoll — (griech.), ursprünglich das den Gerichtsakten vorgeheftete Titelblatt; dann die zur Beurkundung einer gerichtlichen oder sonstigen Verhandlung angefertigte, den Beteiligten in der Regel vorgelesene und von ihnen nach vorgängiger Genehmigung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Protokóll — (grch.; frz. procès verbal), die urkundliche Feststellung einer Verhandlung oder Erklärung von Parteien, der Aussage befragter Personen, der Beschlüsse eines Kollegiums etc. Protokollánt, einer der ein P. führt oder aufnimmt; protokollārisch, im… … Kleines Konversations-Lexikon
Protokoll — Protokoll, griech. deutsch, d.h. das zuerst Angeheftete, bei den Alten ein an Papyrusrollen geklebter Zettel, mit dem Titel etc., bezeichnet jetzt die von einem damit Beauftragten (dem P.anten) verfaßte Darstellung der Verhandlungen von… … Herders Conversations-Lexikon
Protokoll — Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde. Protokollierung bezeichnet dabei die Niederlegung der drei Protokollbestandteile Zeitpunkt, Veranlasser … Deutsch Wikipedia
Protokoll — Infobox musical artist Name = Protokoll Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Boston, Mass United States Genre = Rock Years active = 2004 present Label = IHeartComix (US) Illicit Recordings (UK) Associated… … Wikipedia
Protokoll — Besprechungsprotokoll; Memo; Sitzungsprotokoll; Niederschrift; Netzwerkprotokoll; Verbindungsprotokoll; Übertragungsprotokoll; Netzprotokoll; (z.B. höfisches) Zeremoniell; … Universal-Lexikon
Protokoll — Pro·to·kọll das; s, e; 1 ein Text, in dem genau steht, was in einer Sitzung (z.B. im Gericht oder bei geschäftlichen Verhandlungen) gesagt wurde ≈ Niederschrift <ein Protokoll anfertigen, schreiben; etwas ins Protokoll aufnehmen> || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache