-
61 зубной протез
1) couronne -
62 компенсаторная эмфизема лёгких
I1) emphysème compensateur, emphysème complémentaireIIРусско-французский медицинский словарь > компенсаторная эмфизема лёгких
-
63 магнитный протез
( для колостомы) prothèse magnétique -
64 обтуратор
1) obturateur2) ( при расщелинах нёба) obturateur prothèse -
65 ортодонтический аппарат
Русско-французский медицинский словарь > ортодонтический аппарат
-
66 позадимышечный протез
( при операциях по поводу вентральных грыж) prothèse rétromusculaireРусско-французский медицинский словарь > позадимышечный протез
-
67 протез
1) jambe artificielle, jambe de bois2) prothèse -
68 профессиональный зубной протез
(напр. протез для правильного удержания мундштука музыкального инструмента) prothèse dentaire professionnelleРусско-французский медицинский словарь > профессиональный зубной протез
-
69 разветвлённый протез
( для протезирования артерии) prothèse branchéeРусско-французский медицинский словарь > разветвлённый протез
-
70 сетчатый протез
( для замещения дефектов брюшной стенки) prothèse réticulée -
71 смешанный зубной протез
Dictionnaire russe-français universel > смешанный зубной протез
-
72 армированный акриловый протез
Dictionnaire russe-français universel > армированный акриловый протез
-
73 биологический протез
adjmed. bioprothèse, prothèse auriculaireDictionnaire russe-français universel > биологический протез
-
74 больной с протезами клапанов сердца
Dictionnaire russe-français universel > больной с протезами клапанов сердца
-
75 викарная эмфизема лёгких
adjmed. emphysème compensateur, emphysème complémentaire, emphysème de prothèse, emphysème vicariantDictionnaire russe-français universel > викарная эмфизема лёгких
-
76 внутрисердечный протез
adjcardiol. prothèse intracardiaqueDictionnaire russe-français universel > внутрисердечный протез
-
77 временный зубной протез
Dictionnaire russe-français universel > временный зубной протез
-
78 вставить
вста́вить стёкла — vitrer vt; poser des vitres (abs); remettre les verres ( в очки)
вста́вить двойны́е ра́мы — poser des doubles fenêtres
вста́вить ка́мень в опра́ву — enchâsser ( или monter, sertir) une pierre
вста́вить карти́ну в ра́м(к)у — encadrer un tableau
вста́вить шпо́ны полигр. — interligner vt
вста́вить зу́бы — se faire poser une prothèse dentaire
вста́вить слове́чко — placer un mot
* * *v1) gener. passer, glisser, placer (что-л. в рассказ, в разговор)2) comput. coller4) liter. glisser (слово, фразу в разговоре)5) rude.expr. enfiler (кому-л. (в сексе)) -
79 гемазит
n -
80 гибкий протез полового члена
Dictionnaire russe-français universel > гибкий протез полового члена
См. также в других словарях:
prothèse — [ prɔtɛz ] n. f. • 1695; gr. prosthêsis 1 ♦ Partie de la chirurgie relative au remplacement d organes, de membres, par des appareils. Appareil de prothèse. Étudier la prothèse. Spécialt Partie de la dentisterie qui concerne la confection des… … Encyclopédie Universelle
Prothese — Prothèse Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation … Wikipédia en Français
Prothese — Sf künstlicher Ersatz für einen Körperteil erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. prósthesis Zusatz, Vermehrung , zu gr. thésis Setzung und gr. prós hinzu . Das fehlende /s/ erklärt sich aus einer Vermengung mit gr. próthesis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prothēse — (griech.), soviel wie Prosthese (s. d.). – In der Chirurgie bezeichnet P. (»Ansatz, Ersatz«) jede künstliche Vorrichtung, bestimmt, verstümmelte oder verloren gegangene Körperteile zu ersetzen (s. Glieder, künstliche, und Plastische Operationen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prothese — Prothēse (grch.), Wiederersatz verstümmelter oder verloren gegangener Körperteile (s. Glied) … Kleines Konversations-Lexikon
Prothese — Prothese: Die Bezeichnung für »künstlicher Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils« wurde im 19. Jh. aus »Prothesis« bzw. »Prosthesis« eingedeutscht. Es handelt sich bei diesen Wörtern um eine gelehrte Entlehnung aus dem Griech., wobei das… … Das Herkunftswörterbuch
Prothèse — Pour le terme de linguistique, voir Prothèse (linguistique). Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. L une des plus a … Wikipédia en Français
Prothese — Armprothesen Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“)[1] bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Prothese — Pro|the|se [pro te:zə], die; , n: künstlicher Ersatz eines fehlenden Teils des Körpers, besonders der Gliedmaßen oder der Zähne: eine Prothese tragen. Zus.: Armprothese, Hüftprothese, Teilprothese, Vollprothese, Zahnprothese. * * * Pro|the|se 〈f … Universal-Lexikon
Prothese — die Prothese, n (Mittelstufe) künstlicher Ersatz eines Körperteils Beispiel: Für die Nacht nimmt sie ihre Prothese heraus. Kollokation: eine Prothese tragen … Extremes Deutsch
prothèse — (pro tè z ) s. f. 1° Terme de chirurgie. Partie de la thérapeutique chirurgicale qui a pour objet de remplacer par une préparation artificielle un organe qui a été enlevé en totalité ou en partie, ou de cacher une difformité. Prothèse dentaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré