Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

protect

  • 21 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrulēt; doties patruļā
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patruļa
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulēšana
    * * *
    patruļa; patrulēšana; patrulēt

    English-Latvian dictionary > patrol

  • 22 rearguard

    noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). arjergards
    * * *
    arjergards

    English-Latvian dictionary > rearguard

  • 23 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) drošs; pasargāts
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) drošs; pasargājošs
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) sveiks; neskarts
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) nekaitīgs
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) drošs; uzticams
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) aizsargāt; pasargāt
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seifs
    * * *
    seifs; ledusskapis; sveiks, neskarts; drošs

    English-Latvian dictionary > safe

  • 24 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) aizslietnis
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) aizsegs
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekrāns
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) aizsegt; paslēpt
    2) (to make or show a cinema film.) uzņemt/demonstrēt filmu
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) pārbaudīt uzticamību
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) veikt medicīnisko apskati
    - the screen
    * * *
    aizslietnis; aizsargs, aizsegs; ekrāns; ziņojumu dēlis; moskītu tīkls; siets; konvojs; nodalīt; aizklāt, aizsegt; slēpt; sijāt; demonstrēt uz ekrāna; uzņemt filmu, ekranizēt; pārbaudīt politisko uzticamību; izdarīt jauniesaucamo atlasi

    English-Latvian dictionary > screen

  • 25 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) vairogs
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) aizsargs; ekrāns; aizsegs
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) nozīme; zīmotne
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) aizsargāt
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) aizsegt; aizklāt
    * * *
    vairogs; aizsardzība, aizsargs; ekrāns; policista zīmotne; pasargāt, aizsargāt; aizklāt; ekranizēt

    English-Latvian dictionary > shield

  • 26 sunglasses

    noun plural (glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.) saulesbrilles
    * * *
    saulesbrilles

    English-Latvian dictionary > sunglasses

  • 27 talisman

    ['tælizmən, ]( American[) -lis-]
    (an object which is supposed to have magic powers to protect its owner; a charm: He had a rabbit's foot which he wore round his neck as a talisman.) talismans
    * * *
    talismans

    English-Latvian dictionary > talisman

  • 28 thimble

    ['Ɵimbl]
    (a kind of metal or plastic capital to protect the finger and push the needle when sewing.) uzpirkstenis
    * * *
    uzpirkstenis; uzgalis

    English-Latvian dictionary > thimble

  • 29 vaccinate

    [-ksi-]
    verb (to protect (a person etc) against a disease by putting vaccine into his blood: Has your child been vaccinated against smallpox?) vakcinēt; potēt
    * * *
    potēt

    English-Latvian dictionary > vaccinate

  • 30 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) plīvurs; šķidrauts; aizsegs
    2. verb
    (to cover with a veil.) aizplīvurot; aizsegt
    * * *
    plīvurs, šķidrauts; aizklājs, aizsegs; maska, iegansts; piesmakums; aizplīvurot; slēpt; apslēpt, dzīsla

    English-Latvian dictionary > veil

  • 31 wildlife

    noun (wild animals, birds, insects etc collectively: to protect wildlife.) dzīvā daba
    * * *
    savvaļas dzīvnieki; dzīvā daba

    English-Latvian dictionary > wildlife

  • 32 windscreen

    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) (automobiļa) priekšējais stikls
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) aizsargsiena pret vēju
    * * *
    aizsargstikls

    English-Latvian dictionary > windscreen

  • 33 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) slīcēju glābējs

    English-Latvian dictionary > lifeguard

  • 34 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) kombinezons

    English-Latvian dictionary > overalls

См. также в других словарях:

  • protect — pro·tect vt 1: to shield from injury or harm protect ing public health and safety 2: to secure or preserve against encroachment, infringement, restriction, or violation: maintain the status or integrity of esp. through legal or constitutional… …   Law dictionary

  • Protect — Pro*tect , v. t. [imp. & p. p. {Protected}; p. pr. & vb. n. {Protecting}.] [L. protectus, p. p. of protegere, literally, to cover in front; pro before + tegere to cover. See {Tegument}.] To cover or shield from danger or injury; to defend; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protect — [prə tekt′, prōtekt′] vt. [< L protectus, pp. of protegere, to protect < pro , before + tegere, to cover: see THATCH] 1. to shield from injury, danger, or loss; guard; defend 2. Commerce to set aside funds toward the payment of (a note,… …   English World dictionary

  • Protect Me — may refer to: *A song from James album Seven *Protège Moi, a single by Placebo …   Wikipedia

  • protect — (v.) 1520s, from L. protectus, pp. of protegere (see PROTECTION (Cf. protection)). Related: Protected; protecting …   Etymology dictionary

  • protect — shield, guard, safeguard, *defend Analogous words: *save, preserve, conserve: *ensure, insure, assure: shelter, *harbor …   New Dictionary of Synonyms

  • protect — [v] take care of; guard from harm assure, bulwark, care for, champion, chaperon, conserve, cover, cover all bases*, cover up, cushion, defend, fend, foster, give refuge, give sanctuary*, go to bat for*, harbor, hedge, insulate, keep, keep safe,… …   New thesaurus

  • protect — ► VERB 1) keep safe from harm or injury. 2) Economics shield (a domestic industry) from competition by imposing import duties on foreign goods. 3) (protected) (of a threatened plant or animal species) safeguarded through legislation against… …   English terms dictionary

  • protect — Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: At a price: If the stock trade at a certain price or price range, the trader will show this market to the …   Financial and business terms

  • protect — verb ADVERB ▪ completely, fully ▪ adequately, properly, well ▪ A cardboard box would protect the product better. ▪ inadequately …   Collocations dictionary

  • protect — 01. The cat ran up a tree to [protect] itself from the dogs. 02. The children were wearing heavy jackets, hats and wool mittens as [protection] from the severe cold. 03. A turtle s [protective] shell is very useful in keeping it safe from… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»