Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

prospekt

  • 1 Prospekt

    Prospekt
    Ábyrgd av prospektinum
    Ansvarlig for prospektets indhold

    Faroese-Danish dictionary > Prospekt

  • 2 Prospekt

    Pro'spekt [-sp-] m < Prospekt(e)s; Prospekte> prospekt n, brochure, folder

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Prospekt

  • 3 prospekt

    substantiv
    1. prospekt, (reklame)brochure
    2. fremtidsudsigt (fra eng.prospect)

    Svensk-dansk ordbog > prospekt

  • 4 prospekt

    substantiv
    1. prospekt, (reklame)brochure
    2. fremtidsudsigt (fra eng.prospect)

    Svensk-dansk ordbog > prospekt

  • 5 turisticki prospekt

    reisgids

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > turisticki prospekt

  • 6 Upplýsingarrit

    Prospekt

    Faroese-Danish dictionary > Upplýsingarrit

  • 7 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) udsigt; mulighed
    2) (a view or scene: a fine prospect.) udsigt
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) søge efter; grave efter
    - prospectus
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) udsigt; mulighed
    2) (a view or scene: a fine prospect.) udsigt
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) søge efter; grave efter
    - prospectus

    English-Danish dictionary > prospect

  • 8 preliminary prospectus

    Foreløbigt prospekt for et forestående værdipapirudbud udarbejdet af udsteder/udbyder i samarbejde med lead manager. Kaldes også pink herring eller red herring. Distribueres kort forinden bookbuilding- periodens begyndelse og indeholder alle relevante informationer vedrørende udsteder og værdipapirerne i det forestående værdipapirudbud. Som hovedregel mangler kun oplysning om afregningskursen og de enkelte managers garantiandele. Det foreløbige prospekt anvendes således i markedsføringen af værdipapirudbuddet. Det foreløbige prospekt erstattes efter allocation (tildelingen) af et endeligt prospekt, der også indeholder de resterende oplysninger.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preliminary prospectus

  • 9 preliminary prospectus

    Foreløbigt prospekt for et forestående værdipapirudbud udarbejdet af udsteder/udbyder i samarbejde med lead manager. Kaldes også pink herring eller red herring. Distribueres kort forinden bookbuilding- periodens begyndelse og indeholder alle relevante informationer vedrørende udsteder og værdipapirerne i det forestående værdipapirudbud. Som hovedregel mangler kun oplysning om afregningskursen og de enkelte managers garantiandele. Det foreløbige prospekt anvendes således i markedsføringen af værdipapirudbuddet. Det foreløbige prospekt erstattes efter allocation (tildelingen) af et endeligt prospekt, der også indeholder de resterende oplysninger.

    English-Danish financial dictionary > preliminary prospectus

  • 10 проспект

    * * *
    I sb m
    "prospekt" / S.U.: bred gade, boulevard.
    II sb m
    1 prospekt, plan, pro- gram, skitse
    2 brochure.

    Русско-датский словарь > проспект

  • 11 prospector

    [prə'spektə, ]( American[) 'prospektər]
    noun (a person who prospects for gold etc.) guldgraver
    * * *
    [prə'spektə, ]( American[) 'prospektər]
    noun (a person who prospects for gold etc.) guldgraver

    English-Danish dictionary > prospector

  • 12 prospectus

    [prə'spektəs]
    noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospekt; brochure
    * * *
    [prə'spektəs]
    noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospekt; brochure

    English-Danish dictionary > prospectus

  • 13 prospectus

    Informationsdokument (prospekt) udarbejdet af udsteder/udbyder i samarbejde med lead manager i forbindelse med et værdipapirudbud. Indeholder alle relevante informationer vedrørende udbuddet, udsteder og dennes virksomhed. Ved bookbuilding udsendes det endelige prospekt først efter kursfastsættelsen og allocation har fundet sted. Se også preliminary prospectus.

    Anglo-danske finansiel ordbog > prospectus

  • 14 Lánsbrævaánari

    Rettighedshaver
    Við orðið "lánsbrævaánarar" skilst í hesum prospekt ánarar av skrásettum ánararættindum í "Værdipapircentralen" yvir lánsupphædd og rentur í samband við útgivnu lánsbrøvini.
    Ved begrebet "rettighedshaver" forstås i dette prospekt indehavere af registrerede ejerrettigheder i Værdipapircentralen over hovedstol og renter i forbindelse med de udstedte obligationer.

    Faroese-Danish dictionary > Lánsbrævaánari

  • 15 Skipa

    Organisere, ordne, tilrettelægge, indrette
    Stýrið skipar seg sjálvt við formanni
    Styret konstituerer seg selv med formand
    Stakgreinaundirvísing verður skipað sum undirvísing í støkum lærugreinum.
    Der tilrettelægges enkeltfagsundervisning som undervisning i enkelte fag
    Skipa soleiðis fyri at..
    Foranledige at..
    Skipa fyri
    Forestå, tilrettelægge
    Skipa fyri fiskiskapi frá landi og í áum,...
    Regulere fiskeri fra land og i åer,..
    Hetta prospekt hava xx og yy skipað fyri vegna zz
    Nærværende prospekt er udarbejdet i et samarbejde mellem xx og yy på vegne af zz
    ..og hvussu skrúðgongan er skipað.
    ..og i hvilken orden der bliver gået.
    Løgtingið kann skipa nevndir av tingmonnum..
    Lagtinget kan nedsætte udvalg(kommissioner) af lagtingsmedlemmer..
    Rættur kommununna at skipa egin viðurskifti..
    Kommunernes ret til at styre egne anliggender..
    Skipa síni egnu viðurskifti...
    Indrette sine egne forhold...
    Skipað avfólkan
    Systematisk affolkning

    Faroese-Danish dictionary > Skipa

  • 16 brochure

    noun f
    prospekt
    xxx f
    prospekt
    brochure
    pjece

    Dictionnaire français-danois > brochure

  • 17 prospectus

    Informationsdokument (prospekt) udarbejdet af udsteder/udbyder i samarbejde med lead manager i forbindelse med et værdipapirudbud. Indeholder alle relevante informationer vedrørende udbuddet, udsteder og dennes virksomhed. Ved bookbuilding udsendes det endelige prospekt først efter kursfastsættelsen og allocation har fundet sted. Se også preliminary prospectus.

    English-Danish financial dictionary > prospectus

  • 18 вид

    sb. art, form, $ look, perspektiv, skin, slags, syn, type, udsigt, vue
    * * *
    I sb m
    gen sg видa, виду
    в, на виду
    adj
    til 3-4 видовой
    1 udseende, ydre
    на вид, с видy ему лет 50 - af ydre ell. at se til er han en halvtreds år
    2 tilstand
    3 udsigt
    4 prospekt(kort)
    5 udsigt
    каковы виды на урожай? - hvordan tegner høsten sig?
    6 forsk
    forb f eks: - на жительство midlertidig legitimation (pas), udstedt til en i S.U. bosat udenlandsk statsborger
    в видe чего-н. - i form af ngt
    видал виды - som har set ell. været ude for lidt af hvert
    делать вид, что - ell будто... give det udseende af, lade som om...
    для вида, виду for et syns skyld
    иметь в виду - have for øje ell. i tankerne, tænke på
    иметь виды на кого-н. have ngn i tankerne ell. kikkerten
    поставить кому-н. на вид - give ngn en næse.
    II sb m adj
    видовой
    1 art (flora, fauna); art, form, slags
    2 aspekt (gramm.).

    Русско-датский словарь > вид

  • 19 accelerated bookbuilding

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan omfatte såvel nye som eksisterende aktier. Dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbudsperioden er kort, typisk én eller få dage. Kursfastsættelse sker efter udbudsperiodens afslutning. Se også bookbuilding.

    Anglo-danske finansiel ordbog > accelerated bookbuilding

  • 20 block trade

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan bestå af såvel nye som eksisterende aktier, dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbuddet gennemføres som enkelthandler med de udvalgte institutionelle investorer til markedskursen og lukkes, når alle de udbudte aktier er afsat.

    Anglo-danske finansiel ordbog > block trade

См. также в других словарях:

  • Prospekt — (lateinisch: prōspectus [m.] = „Aussicht“, „Hinblick“; kurz: Pr. oder Prosp.) steht für: den Bühnenprospekt in der darstellenden Kunst den Prospekt (Ansicht) in der Betriebswirtschaftslehre eine Werbung, siehe Prospekt (Werbung) das äußere… …   Deutsch Wikipedia

  • prospekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. prospektkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} druk, wydawnictwo mające postać broszury, zeszytu służącego reklamowaniu, propagowaniu czegoś, informowaniu o porządku imprezy, planach produkcyjnych, wydawniczych itp. :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Prospekt — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōspectus Fernsicht, Aussicht, Hinsehen , dem PPP. von l. prōspicere aus der Ferne herabsehen, hinsehen, von fern erblicken , zu l. specere schauen und l. pro . Adjektiv: prospektiv.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prospekt — pròspekt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. lik. a. pov. u slikarstvu i grafici, vjeran i perspektivno precizan prikaz vedute grada ili predjela b. u kazalištu, oslikano platno velikih razmjera u dnu pozornice s arhitektonskim i pejsažnim motivima …   Hrvatski jezični portal

  • Prospekt — (lat.), Aussicht, Ansicht, Darstellung der äußern Ansicht eines Gebäudes, einer Stadt etc. nach perspektivischen, nicht künstlerischen Gesichtspunkten; in Petersburg Benennung der langen, regelmäßigen Straßen; Darlegung des Planes und Inhalts… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Prospekt — Prospekt, in der Kunst, die Darstellung von Gesamtansichten von Straßen, Plätzen oder Häusergruppen; in Rußland versteht man darunter die schönen, breiten, geradlinigen Straßen (Petersburg). – In der Literatur die Darlegung eines… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Prospékt — (lat.), Ansicht, Aussicht, Fernsicht; in der bildenden Kunst die Darstellung der Ansicht von Gebäudegruppen, Straßen, Plätzen etc. (Prospektmalerei); auch s.v.w. breite Straße (in Petersburg); ferner der übersichtliche Plan einer gewerblichen,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pròspekt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}lik. a. {{001f}}pov. u slikarstvu i grafici, vjeran i perspektivno precizan prikaz vedute grada ili predjela b. {{001f}}u kazalištu, oslikano platno velikih razmjera u dnu pozornice s arhitektonskim i pejsažnim motivima,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Prospekt — »(wirklichkeitsgetreue) Ansicht einer Stadt, Landschaft u. a. in Form einer Zeichnung, Fotografie usw.; Werbeschrift«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus lat. prospectus »Hinblick; Aussicht; Anblick von fern« entlehnt. Dies gehört zu lat. pro… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prospekt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Broschüre Bsp.: • Sie erhalten eine Broschüre mit Sommerferienlagern und wählen das Lager aus, das sie am liebsten mögen und wo sie leicht hingelangen …   Deutsch Wörterbuch

  • Prospekt — Broschüre; Katalog * * * Pros|pekt [pro spɛkt], der, österr. auch: das; [e]s, e: kleineres, meist bebildertes Druckwerk zur Information und Werbung: einen farbigen Prospekt drucken, herausgeben. Syn.: ↑ Katalog. Zus.: Faltprospekt, Reiseprospekt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»