-
1 Director of Public Prosecutions
Abbreviation: DPPУниверсальный русско-английский словарь > Director of Public Prosecutions
-
2 record of arrests and prosecutions
Engineering: RAPУниверсальный русско-английский словарь > record of arrests and prosecutions
-
3 прокурорский
-
4 главный прокурор
1) American: Solicitor General (некоторых штатов)2) Business: Chief Crown Prosecutor (Великобритания), Solicitor-General (в некоторых штатах США)3) Makarov: director of public prosecutions -
5 директор государственного обвинения
General subject: Director of Public Prosecutions (главный прокурор; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > директор государственного обвинения
-
6 директор публичных преследований
Универсальный русско-английский словарь > директор публичных преследований
-
7 досье арестов, совершённых преступлений и судимостей
Engineering: record of arrests and prosecutionsУниверсальный русско-английский словарь > досье арестов, совершённых преступлений и судимостей
-
8 место уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > место уголовного преследования
-
9 прокурорский надзор
1) General subject: prosecutor's supervision, procuratorial supervision, supervision by the public prosecutor3) Diplomatic term: procurator's supervision4) Police term: Directorate of Public Prosecutions5) leg.N.P. legality control by procuracyУниверсальный русско-английский словарь > прокурорский надзор
-
10 надзор
м.1. supervision; ( за подозреваемым) surveillanceустановить надзор за кем-л. — put* / keep* smb. under surveillance / supervision
2.: -
11 генеральный прокурор
Русско-английский словарь по экономии > генеральный прокурор
-
12 надзор
м.1) (наблюдение, контроль) supervision, oversightпарла́ментский надзо́р — parliamentary oversight
2) (слежка, контроль правоохранительных органов) surveillance; watchнаходи́ться под надзо́ром — be under surveillance
установи́ть надзо́р за кем-л — put / keep smb under surveillance / supervision; keep a close watch on smb
3) (внимание, забота) care; attentionребёнок оста́лся без надзо́ра — no one was looking after the child
не оставля́йте бага́ж без надзо́ра — don't leave your luggage unattended
4) ( контролирующий орган) inspectorateсанита́рный надзо́р — sanitary inspectorate
прокуро́рский надзо́р — directorate of public prosecutions
-
13 прокурорский надзор
Русско-английский словарь по общей лексике > прокурорский надзор
-
14 прокурор
м(public) prosecutor; AE тж attorneyгенера́льный прокуро́р — в России Procurator General of Russia, в Великобритании Director of Public Prosecutions, в США Attorney General
гла́вный прокуро́р шта́та — AE attorney general
прокуро́р о́круга — AE district/circuit attorney
речь прокуро́ра — speech for the prosecution
-
15 прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
-
16 судебное преследование
1. prosecution2. criminal prosecutionРусско-английский большой базовый словарь > судебное преследование
-
17 окружной прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окружной прокурор
-
18 подсудность по месту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудность по месту
-
19 прокурор
См. также в других словарях:
Prosecutions Division (Hong Kong) — The Prosecutions Division of the Department of Justice, is the public prosecution office in Hong Kong.The Director of Public Prosecutions of heads the office and is under the Department of Justice. The office is responsible for prosecuting trials … Wikipedia
prosecutions — pros·e·cu·tion || prÉ‘sɪ kjuËʃn / prÉ’ n. institution of legal proceedings; filing of a legal action; continuation of an action, persistence, act of following through with an activity … English contemporary dictionary
Director of Public Prosecutions — The Director of Public Prosecutions is the officer charged with the prosecution of criminal offences in several criminal jurisdictions around the world. The title is used mainly in jurisdictions that are or have been members of the Commonwealth… … Wikipedia
Director of Public Prosecutions (England and Wales) — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
List of Bosnian genocide prosecutions — This is a list of prosecutions bought against states and individuals for the crime of genocide in Bosnia. Also, several civil law cases that are being conducted before The Hague District Court in the Netherlands, and two that have been decided in … Wikipedia
Revenue and Customs Prosecutions Office — RCPO redirects here. For the military airport with that ICAO code, see Hsinchu Air Base. The Revenue and Customs Prosecution Office (RCPO) was a non departmental public body created under the Commissioners for Revenue and Customs Act 2005 as an… … Wikipedia
Kable v Director of Public Prosecutions for NSW — Infobox Court Case name=Kable v DPP (NSW) court=High Court of Australia date decided=12 September 1996 full name= Kable v The Director of Public Prosecutions for New South Wales citations= [http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/HCA/1996/24.html… … Wikipedia
Director of Public Prosecutions — Diˌrector of ˌPublic Proseˈcutions abbreviation DPP noun LAW JOBS in England, an important official who advises the government on legal subjects and decides which cases should go before a court of law: • A file was sent to the Director of Public… … Financial and business terms
Director of Public Prosecutions (Fiji) — The Director of Public Prosecutions was created under the Fiji Independence Act of 1970 and came into being that year. In 1990 and subsequently in 1997, the powers of the Office of the DPP were provided for in the Fiji Constitution, an entrenched … Wikipedia
Director of Public Prosecutions for Northern Ireland — The Director of Public Prosecutions is the head of the Public Prosecution Service of Northern Ireland, and is appointed by the Attorney General for Northern Ireland.[1] The current DPP is Sir Alasdair Fraser CB QC.[2][3] See also Director of… … Wikipedia
director of public prosecutions — see under ↑prosecute • • • Main Entry: ↑direct * * * Diˌrector of ˌPublic Proseˈcutions [Director of Public Prosecutions] noun (abbr. DPP) … Useful english dictionary