-
1 Sippe, Sippschaft
-
2 Stamm
Stamm, I) eig.: truncus (der mittlere Teil eines Baums, ohne Wurzeln und Äste). – stirps (der untere Teil eines Baums, das Stammende; und der ganze Stamm, von dem die Aste ausgehen). – II) bildl., a) in bezug auf Menschen und Tiere: stirps (der Stamm eines Geschlechts, einer Familie, eines ganzen Volks, d. i. die ersten Stammeltern od. auch die Stammhalter, auf denen das Dasein eines Geschlechts beruht). – prosāpĭa (die ferne Sippschaft, ein altes ausgebreitetes Geschlecht, insofern jemand davon abstammt). – progenies (die Reihenfolge der von einem Stammvater Abstammenden). – gens (das ganze von einem Stammvater abstammende Geschlecht od. Volk). – familia (Zweig, Familie eines solchen Geschlechts). – popul us (Teil, Zweig einer gens als Volk, Völkerschaft, z.B. duodecim populi Etruriae). – genus (Geschlecht als Gattung, Rasse). – vom St. der Cherusker), ab Cheruscorum stirpe oriundus; ab Cheruscis oriundus. – b) Stammwort: verbum nativum; vocabulum primitivum (Gramm.). – der St. des Wortes ist griechisch, vocabulum de Graeco flexum est. – c) Stammgeld, s. Kapital.
-
3 Поколение
- generatio; aetas; saeculum; semen; series; stirps; nativitas; progenies; prosapia; -
4 род
genus [eris, n] (nobile, plebejum; hominum, humanum; Graecorum, Romanum; Corneliorum, Fabium; in nominibus tria genera); origo [inis, f]; stirps [pis, f] (incerta; homo Italicae stirpis; exstincta in Alexandro stirps); saeculum [i, n]; semen [inis, n]; series [ei, f]; gens [gentis, f]; ortus [us, m]; natio [onis, f]; progenies [ei, f]; proles [is, f]; domus [i, f]; prosapia [ae, f]• вести свой род от кого-л. genus trahere [ducere] ab aliquo
• основатели рода auctores generis
• продолжать род genus prodere
• нечто в этом роде aliquid id genus
• род человеческий mortalitas; genus humanum
-
5 ANCESTRY
[N]STIRPS (-PIS) (MF)STIRPES (-PIS) (MF)STIRPIS (-PIS) (MF)GENUS (-ERIS) (N)ORIGO (-INIS) (F)PROSAPIA (-AE) (F) -
6 LINEAGE
[N]GENUS (-ERIS) (N)PROGENIES (-EI) (F)PROSAPIA (-AE) (F)STIRPS (-PIS) (MF)STIRPES (-PIS) (MF)STIRPIS (-PIS) (MF) -
7 PARENTAGE
[N]GENUS (-ERIS) (N)PROSAPIA (-AE) (F)ORIGO (-INIS) (F)NATAL (-IS) (M)- OF ONE PARENTAGE -
8 RACE
[N]CURSUS (-US) (M)CERTAMEN (-INIS) (N)CERTATIO (-ONIS) (F)CURRICULUM (-I) (N)CERTATUS (-US) (M)CONSECTATIO (-ONIS) (F)GENUS (-ERIS) (N)PROGENIES (-EI) (F)STIRPS (-PIS) (MF)STIRPIS (-PIS) (MF)STIRPES (-PIS) (MF)PROSAPIA (-AE) (F)PROLES (-IS) (F)GENS (GENTIS) (F)NATIO (-ONIS) (F)PROPAGO (-INIS) (F)SEMEN (-MINIS) (N)SAECULUM (-I) (N)SECULUM (-I) (N)SAECLUM (-I) (N)DOMUS (-I) (F)DOMUS (-US) (F)NOMEN (-INIS) (N)[V]PRAETERFERO: PRAETERFERORPRAETERFUGIO (-ERE -FUGI -FUGITUM)PRAETERCURRO (-ERE -CUCURRI -CURSUM)PRAETEREQUITO (-ARE -AVI -ATUM) -
9 STOCK
[N]CAUDEX (-DICIS) (M)CODEX (-DICIS) (M)TRUNCUS (-I) (M)STIPES (-PITIS) (M)STIPS (STIPIS) (F)STIRPS (-PIS) (MF)STIRPIS (-PIS) (MF)STIRPES (-PIS) (MF)STATUMEN (-INIS) (N)CONDITUM (-I) (N)LIGNUM (-I) (N)COPIA (-AE) (F)VIS (VIM) (F)FACULTAS (-ATIS) (F)RES PECUARIA (F)PECUS (-ORIS) (N)GENUS (-ERIS) (N)GENS (GENTIS) (F)PROSAPIA (-AE) (F)NATIO (-ONIS) (F)PROLES (-IS) (F)SEMEN (-MINIS) (N)SEMINIUM (-I) (N)NOMEN (-INIS) (N)VIOLA (-AE) (F)ADPARATUS (-US) (M)[V]INSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)ORNO (-ARE -AVI -ATUM)SUPPEDITO (-ARE -AVI -ATUM)SUBPEDITO (-ARE -AVI -ATUM)- OF THE SAME STOCK
См. также в других словарях:
prosapia — /pro zapja/ s.f. [dal lat. prosapia ], lett. [complesso delle persone che si riconoscono discendenti da un antenato comune: discendere da illustre p. ] ▶◀ casa, casata, casato, ceppo, clan, dinastia, discendenza, genealogia, genìa, gente, (lett.) … Enciclopedia Italiana
prosapia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Ascendencia de una persona, especialmente si es ilustre o aristocrática: No veo en su grosería nada de su famosa prosapia familiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prosapia — (Del lat. prosapĭa). f. Ascendencia, linaje o generación de una persona … Diccionario de la lengua española
prosápia — s. f. 1. Progênie; linhagem; ascendência; genealogia. 2. [Figurado] Orgulho, vaidade. 3. Jactância; bazófia … Dicionário da Língua Portuguesa
prosapia — (Del lat. prosapia.) ► sustantivo femenino Serie de antecesores de una persona, en especial si es ilustre o aristocrática: ■ retratos de toda su prosapia adornan las paredes del castillo. SINÓNIMO abolengo alcurnia linaje * * * prosapia (del lat … Enciclopedia Universal
prosapia — {{＃}}{{LM P31932}}{{〓}} {{SynP32699}} {{［}}prosapia{{］}} ‹pro·sa·pia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ascendencia o linaje de una persona, especialmente si son ilustres o aristocráticos. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín prosapia (abolengo, linaje).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prosapia — pro·sà·pia s.f. LE schiatta, stirpe, lignaggio: noi te ne troveremo una la quale più bella e di reale prosapia discesa sarà, e a te ... per cara sposa la congiungeremo (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336. ETIMO: dal lat. prosapĭa(m) … Dizionario italiano
prosàpia — pro|sà|pi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
prosapia — {{hw}}{{prosapia}}{{/hw}}s. f. (lett.) Stirpe, schiatta … Enciclopedia di italiano
prosapia — pl.f. prosapie … Dizionario dei sinonimi e contrari
prosapia — sustantivo femenino ascendencia, linaje, estirpe*, casta*, alcurnia, abolengo. * * * Sinónimos: ■ alcurnia, abolengo, linaje, estirpe, ascendencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
