-
41 довод
муж.argument, reasonприводить доводы в пользу чего-л. — to advance/adduce/give reasons/arguments for smth.
соглашаться с чьими-л. доводами — to agree with smb.'s arguments
доводы за и против — the pros and cons, the arguments for and against
-
42 доводы за и против
the pros and cons, the arguments for and againstРусско-английский словарь по общей лексике > доводы за и против
-
43 подавать жалобу против
1. lodge a complaint againstпод расписку; против квитанции — against receipt
2. make a complaint against«за» и «против» — pro and con
Русско-английский большой базовый словарь > подавать жалобу против
-
44 аргументы за и против
General subject: pros and consУниверсальный русско-английский словарь > аргументы за и против
-
45 взвесить все обстоятельства
1) General subject: count the cost2) Makarov: weigh the pros and cons, count the cost (прежде чем начать что-л. делать)Универсальный русско-английский словарь > взвесить все обстоятельства
-
46 взвешивать соображения за и против
Diplomatic term: weigh the pros and consУниверсальный русско-английский словарь > взвешивать соображения за и против
-
47 за и против коалесцирующих растворителей
Makarov: pros and cons of coalescing solventsУниверсальный русско-английский словарь > за и против коалесцирующих растворителей
-
48 против
1) General subject: against (she did it against my will - она сделала это против моей воли), anti, con (pros and cons - за и против), conn, contra (чего-л.), contrarily, contrary (to act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу), contrary to, counter, for, in opposition, mind (в вопросительных или отрицательных предложениях), opposite (друг друга), over against, up (течения, ветра и т. п.), versus (Smith v. Robinson - дело, возбужденное Смитом против Робинсона), as against, athwart, contra, opposite, vs3) Naval: off4) Latin: (сокр. v. или vs.) versus5) Jocular: agin6) Mathematics: facing8) Law: contra (указывается наименование ответчика), versus (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе), vs. (versus)10) leg.N.P. NAY (При голосовании на собраниях и в протоколах) -
49 взвешивать
взвесить(вн.; прям. и перен.) weigh (d.); (перен. тж.) consider (d.) -
50 довод
м.reason, argumentприводить доводы в пользу, против чего-л. — advance / adduce / give* reasons / arguments for, against smth.
-
51 соображать
сообразить1. (вн.; размышлять) consider (d.), ponder (d., over), think* out (d.); ( взвешивать) weigh (d.), weigh the pros and cons (of)2. ( понимать) understand*хорошо соображать — grasp quickly; be quick in the uptake
-
52 взвесить все обстоятельства
Русско-английский физический словарь > взвесить все обстоятельства
-
53 все за и против
Все «за» и «против»-- The Guide explains the pros and cons of uncovered options.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все за и против
-
54 идут большие споры
Идут большие споры-- The pros and cons of the technique are still very much under debate. (Все ещё идут очень большие споры относительно...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идут большие споры
-
55 много спорить
Много спорить-- The pros and cons of the technique are still very much under debate. (О преимуществах и недостатках этого метода всё ещё много спорят)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > много спорить
-
56 определять выбор окончательной конфигурации
Определять выбор окончательной конфигурации-- The pros and cons of both systems are listed in Table, but often other noncomparative criteria, such as development risk, availability, etc., finally dictate configuration selection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять выбор окончательной конфигурации
-
57 споры относительно ... всё ещё продолжаются
Споры относительно... всё ещё продолжаются-- The pros and cons of the technique are still very much under debate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > споры относительно ... всё ещё продолжаются
-
58 довод
сущ.argument;reason;( в суде тж) submission- довод противной стороны
- веский довод
- необоснованный довод
- неубедительный довод
- обоснованный довод
- убедительный довод\доводы за и против — the pros and cons
довод, не относящийся к существу дела — extraneous argument
излагать \доводы — to state one’s case
опровергать \доводы — to refute arguments
приводить \доводы в пользу (против) чего-л — to advance (adduce) arguments (reasons) in favour of (against)
-
59 доводы за и против
-
60 взвешивать
несов. - взве́шивать, сов. - взве́сить; (вн.)1) ( определять вес) weigh (d)2) (обдумывать, оценивать) weigh (d) (up)взве́шивать все (до́воды) за и про́тив — weigh the pros and cons
См. также в других словарях:
pros and cons — are arguments for or against a particular issue. Pros are arguments which aim to promote the issue, while cons suggest points against it. The term has been in use since the 16th century and is a shortening of a Latin phrase, pro et contra, which… … The small dictionary of idiomes
pros and cons — [ˌprəʊz ən ˈkɒnz ǁ ˌproʊz ən ˈkɑːnz] noun the pros and cons [plural] the advantages and disadvantages of something, which you consider when making a decision about it : • When you re choosing a savings account, it is worthwhile spending some time … Financial and business terms
pros and cons — [ ,prouz ən kanz ] noun plural the advantages and disadvantages of something: pros and cons of: We need to look at the pros and cons of each system … Usage of the words and phrases in modern English
pros and cons — a disadvantage of or argument against something. → con pros and cons an advantage or argument in favour of something. → pro … English new terms dictionary
Pros and Cons — Infobox Television episode Title = Pros and Cons Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 64 Airdate = October 14, 1989 Production = G022 A Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = Tom Ray Mitch Schauer Marija Daïl Jeff … Wikipedia
pros and cons — the favorable and the unfavorable factors or reasons; advantages and disadvantages. * * * pros and cons Reasons or arguments for and against • • • Main Entry: ↑pro * * * pros and cons UK [ˌprəʊz ən ˈkɒnz] US [ˌproʊz ən ˈkɑnz] noun [plural] the… … Useful english dictionary
pros and cons — noun VERB + PROS AND CONS ▪ consider, discuss, weigh up ▪ Before making a decision, you need to weigh up the pros and cons of the situation. PREPOSITION ▪ pros and cons of … Collocations dictionary
pros and cons — UK [ˌprəʊz ən ˈkɒnz] / US [ˌproʊz ən ˈkɑnz] noun [plural] the advantages and disadvantages of something pros and cons of: We need to look at the pros and cons of each system … English dictionary
pros and cons — n. to weigh the pros and cons * * * to weigh the pros and cons … Combinatory dictionary
Pros and cons — Pro Pro, adv. For, on, or in behalf of, the affirmative side; in contrast with {con}. [1913 Webster] {Pro and con}, for and against, on the affirmative and on the negative side; as, they debated the question pro and con; formerly used also as a… … The Collaborative International Dictionary of English
pros and cons — plural noun the arguments for and against something: the committee had to consider all the pros and cons before making a decision. {Latin: for and against} …