-
41 пропорциональные платежи
Economy: proportionate paymentsУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональные платежи
-
42 равномерное распределение проницаемости
Sakhalin energy glossary: proportionate permeability reduction (PPR)Универсальный русско-английский словарь > равномерное распределение проницаемости
-
43 разница пропорционального расчёта
SAP. proportionate calculation differenceУниверсальный русско-английский словарь > разница пропорционального расчёта
-
44 результаты, пропорциональные вашим усилиям
General subject: returns proportionate to your effortsУниверсальный русско-английский словарь > результаты, пропорциональные вашим усилиям
-
45 результаты, соответствующие вашим усилиям
General subject: returns proportionate to your effortsУниверсальный русско-английский словарь > результаты, соответствующие вашим усилиям
-
46 сделать пропорциональным
General subject: proportionateУниверсальный русско-английский словарь > сделать пропорциональным
-
47 соизмеримые расходы
Medicine: proportionate costsУниверсальный русско-английский словарь > соизмеримые расходы
-
48 соизмеримый
1) General subject: commeasurable, commensurable, commensurable (с чем-л.- with, to), commensurate, comparable2) Architecture: dimensional, proportionate -
49 соответствующий
1) General subject: adequate, adequative, agreeable, applicable, appropriate, apt, assorted, becoming, coincident, conforming, congenial, congruent, congruous, consentaneous, consistent, correct (о поведении, одежде), correspondent, corresponding, due, equal (часто to), expedient, fit, matchable, matching, pertinent, proper, relevant (period,...), respective, similar, suitable, well becoming, well-becoming, worthy, counterpart (e.g. соответствующие службы), involved (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), well-beseeming, requisite (in some contexts), sufficient, underlying, associated, affected2) Computers: compliant3) Geology: consistent with, tallying4) Biology: correlative5) Naval: adequate (о количестве, размере)6) Medicine: amenable7) Obsolete: respective (чему-л.)9) Chemistry: conforming to10) Mathematics: associate, bound, combined, compatible with, concerned, conformable, connected, coupled, dependent, implied, linked, matched, proportionate (по величине), related to11) Law: on all founders, on all fours, reasonable, eligible, in question, thereof12) Metallurgy: specific13) Psychology: analogous (чему-л.)14) Jargon: acey-deucy, ball-park15) Information technology: relevant16) Officialese: related17) Business: equivalent, good, responsive18) Programming: required19) Automation: prorated, relevant (условиям работы)20) Quality control: relevant (условиям), sister21) Cables: suitable (for)22) Psychoanalysis: coincident( al)23) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), apropos (сути дела), coincidental, conformal, fitting, going (о почве), mating, moral, reciprocal, suited24) Archaic: answerable25) Gold mining: be confined to (чему-либо), consistent (with) (чему-либо), relevant to26) SAP.tech. being according to, being that of27) Phraseological unit: cut out28) UN: to that effect (напр. a statement to that effect — соответствующее заявление) -
50 соразмерить
General subject: harmonize, measure, proportionate, regulate -
51 соразмерить наказание с преступлением
General subject: proportionate the punishment to the crimeУниверсальный русско-английский словарь > соразмерить наказание с преступлением
-
52 соразмерные санкции
Organized crime: proportionate sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > соразмерные санкции
-
53 соразмерный срок
leg.N.P. proportionate period of time -
54 соразмерять
1) General subject: harmonize, proportion, proportionate, regulate, time, measure, square2) Economy: proportion (напр. расходы с доходами)3) Business: adjust4) Drilling: match5) Makarov: fit -
55 соразмерять наказание с преступлением
General subject: proportionate the punishment to the crimeУниверсальный русско-английский словарь > соразмерять наказание с преступлением
-
56 частость
1) Engineering: frequency ratio (в теории надёжности)2) Mathematics: frequency of occurence, relative frequency4) Automobile industry: frequency (в статистике)5) Information technology: relative frequency (события)6) Quality control: proportional frequency, proportionate frequency -
57 экстенсивный показатель смертности
Economy: proportionate mortalityУниверсальный русско-английский словарь > экстенсивный показатель смертности
-
58 соразмерный
прил.proportionate; balanced -
59 на пропорциональной основе
Русско-английский политический словарь > на пропорциональной основе
-
60 пропорциональный
proportional, proportionate
См. также в других словарях:
proportionate — [prə pôr′shə nit, prōpôr′shə nit; ] for v. [, prō pôr′shə nāt΄, prə pôr′shə nāt΄] adj. [ME proporcionate < LL proportionatus] in proper proportion; proportional vt. proportionated, proportionating to make proportionate; proportion… … English World dictionary
proportionate — adjective another word for proportional * * * proportionate UK US /prəˈpɔːʃənət/ adjective ► PROPORTIONAL(Cf. ↑proportional) … Financial and business terms
Proportionate — Pro*por tion*ate, a. [L. proportionatus. See {Proportion}.] Adjusted to something else according to a proportion; proportional. Longfellow. [1913 Webster] What is proportionate to his transgression. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proportionate — Pro*por tion*ate, v. t. [imp. & p. p. {Proportionated}; p. pr. & vb. n. {Proportionating}.] [Cf. {Proportion}, v.] To make proportional; to adjust according to a settled rate, or to due comparative relation; to proportion; as, to proportionate… … The Collaborative International Dictionary of English
proportionate — I adjective agreeing, analogous, balanced, commeasurable, commensurate, comparable, comparative, compatible, consistent, correlative, corresponding, distributional, equivalent, even, harmonious, proportionable, proportional, relative, scaled,… … Law dictionary
proportionate — late 14c., from L.L. proportionatus, from proportionare (see PROPORTION (Cf. proportion)). Related: Proportionately … Etymology dictionary
proportionate — *proportional, commensurate, commensurable Analogous words: corresponding, correlative, *reciprocal Antonyms: disproportionate … New Dictionary of Synonyms
proportionate — / proportional [adj] balanced, corresponding commensurable, commensurate, comparable, comparative, compatible, consistent, contingent, correlative, correspondent, corresponding, dependent, equal, equitable, equivalent, even, in proportion, just,… … New thesaurus
proportionate — [[t]prəpɔ͟ː(r)ʃənət[/t]] ADJ: oft ADJ to n Proportionate means the same as proportional. Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies... The extra field cultivated meant a proportionate increase in work. Derived… … English dictionary
proportionate — adj. proportionate to * * * [prə pɔːʃ(ə)neɪt] proportionate to … Combinatory dictionary
proportionate — adjective something that is proportionate to something else stays in a correct or suitable relationship to the other thing in size, amount, importance etc: The decline in production was offset by a proportionate increase in federal aid. opposite… … Longman dictionary of contemporary English