-
1 высокий уровень риска
высокий уровень риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
major risk
The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property, disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокий уровень риска
-
2 компенсация ущерба
компенсация ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensation for damage
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация ущерба
-
3 ответственность за морские инциденты
ответственность за морские инциденты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for marine accidents
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за морские инциденты
-
4 ответственность за ядерные аварии
ответственность за ядерные аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liability for nuclear damages
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за ядерные аварии
-
5 протечка
протечка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leakage
The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протечка
См. также в других словарях:
property damage — Injury to real or personal property through another s negligence, willful destruction, or by an act of nature. In lawsuits for damages caused by negligence or a willful act, property damage is distinguished from personal injury. Property damage… … Law dictionary
property damage — UK US noun [U] LAW, INSURANCE ► damage to property, rather than injury to people: »The storm caused $17 billion of property damage. »The policy covers $10,000 for vehicular property damage and one injury or fatality to $25,000. → Compare CRIMINAL … Financial and business terms
Property damage — Criminal law Part o … Wikipedia
property damage — damage that is done to property alone … English contemporary dictionary
property damage insurance — noun Date: circa 1946 insurance protecting against all or part of an individual s legal liability for damage done (as by his or her automobile) to the property of another … New Collegiate Dictionary
property damage insurance — noun : protection against the legal liability of the insured for damage caused by his automobile to the property of others … Useful english dictionary
property damage — A part of the coverage of an automobile liability policy. 7 Am J2d Auto Ins § 80 … Ballentine's law dictionary
Broad Form Property Damage Endorsement — An addition to a general liability policy. A broad form property damage endorsement eliminates the exclusion of property under the care of the insured. A higher premium is most often paid for this additional insurance. General liability insurance … Investment dictionary
damage — dam·age 1 n [Old French, from dam injury, harm, from Latin damnum financial loss, fine] 1: loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 pl: the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or… … Law dictionary
Damage — may refer to: Contents 1 General concepts 1.1 Biology and medical 1.2 Law … Wikipedia
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary