-
1 витлова помпа
propeller-type pumppropeller-type pumpspropeller pumppropeller pumps -
2 пропелер
propeller; screw* * *пропѐлер,м., -и, (два) пропѐлера propeller.* * *propeller; screw -
3 вал на витло
propeller shaftpropeller shafts -
4 витлова бъркачка
propeller mixerpropeller mixersБългарски-Angleščina политехнически речник > витлова бъркачка
-
5 стенд за балансиране на витла
propeller-balancing standpropeller-balancing standsБългарски-Angleščina политехнически речник > стенд за балансиране на витла
-
6 турбовитлов двигател
propeller turbinepropeller turbinespropjetturbopropБългарски-Angleščina политехнически речник > турбовитлов двигател
-
7 витло
propellerав.screw -
8 витло
1. тех. (на кораб) screw, propeller, screw propeller(на самолет) airscrew, propeller(на тирбушон и пр.) worm2. (бурма) screw* * *витло̀,ср., -а̀ 1. техн. (на кораб) screw, propeller, screw propeller; (на самолет) airscrew, propeller; (на вертолет) безредукторно въздушно \витлоо direct-driven airscrew; въздушно \витлоо с изменяща се стъпка variable/controlled-pitch airscrew; въздушно \витлоо с постоянна стъпка fixed-pitch airscrew; носещо \витлоо lifting propeller; реверсивно въздушно \витлоо negative-thrust propeller; спирачно въздушно \витлоо reversible airscrew; (на тирбушон и пр.) worm;2. ( бурма) screw.* * *propeller; worm{wO:m}* * *1. (бурма) screw 2. (на самолет) airscrew, propeller 3. (на тирбушон и пр.) worm 4. тех. (на кораб) screw, propeller, screw propeller -
9 перка
(на риба) fin(на параход, самолет) screw, propeller(на вентилатор, турбина) vane(на водно колело) float (-board)(на гребно колело) paddle(на лопата за гре бане) blade* * *пѐрка,ж., -и (на риба) fin; (на кораб, самолет) screw, propeller; (на вентилатор, турбина) vane; (на водно колело) float(-board); (на гребно колело) paddle; (на лопата за гребане) blade; с \перкаи finned, finny.* * *bucket; fin (на риба); propeller (на параход, самолет); paddle (на гребно колело); flapper; vane (на вентилатор,турбина)* * *1. (на вентилатор, турбина) vane 2. (на водно колело) float(-board) 3. (на гребно колело) paddle 4. (на лопата за гре бане) blade 5. (на параход, самолет) screw, propeller 6. (на риба) fin -
10 хидрометрично витло
хидр.current meterхидр.current metersхидр.current metreхидр.current metrespropeller meterpropeller meterspropeller metrepropeller metresБългарски-Angleščina политехнически речник > хидрометрично витло
-
11 витлов вентилатор
airscrew fanairscrew fanspropeller-type fanpropeller-type fansБългарски-Angleščina политехнически речник > витлов вентилатор
-
12 въздушна динамометрична спирачка
air-friction dynamometerair-friction dynamometersair-propeller dynamometerair-propeller dynamometersБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушна динамометрична спирачка
-
13 осов
pivotalpropeller-type fanpropeller-type fans -
14 теглителна сила на въздушно витло
airscrew thrustairscrew thrustspropeller draughtpropeller draughtsБългарски-Angleščina политехнически речник > теглителна сила на въздушно витло
-
15 турбина на каплан
adjustable-blade propeller turbineadjustable-blade propeller turbinesБългарски-Angleščina политехнически речник > турбина на каплан
-
16 двигател
driving machineengineimpellentmotormoverpower-plantpower plantpropellerpropulsion unitpropulsion units -
17 корен на витло
blade rootpropeller root -
18 носещо витло
ав.lifting propellerав.lifting propellersrotary wingrotary wings -
19 перка
bladepropellervane -
20 работно колело
action wheelaction wheelsimpellerpropellerrotorrotor wheelrotor wheelsrunner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propeller — Propeller … Deutsch Wörterbuch
Propeller — einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Bei Flugzeugen wird der Propeller gelegentlich als… … Deutsch Wikipedia
Propeller [1] — Propeller, diejenigen Apparate, welche die von der Schiffsmaschine verrichtete Rotationsarbeit aufnehmen und in Schubarbeit zur Fortbewegung des Schiffes umsetzen. Ihre Wirksamkeit besteht in der Hauptsache darin, daß beim Vorwärtsgang des… … Lexikon der gesamten Technik
Propeller — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. propeller, einem Nomen instrumenti zu ne. propel antreiben, vorwärts treiben , aus l. prōpellere, zu l. pellere (pulsum) treiben und l. prō . Zunächst entlehnt als Bezeichnung für eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Propeller [3] — Propeller in der Seeschiffahrt. Von den Schiffspropellern ist der Wasserstrahl oder Reaktionspropeller ganz fallen gelassen. Das Schaufelrad hat in dem letzten Jahrzehnt keine weitere Ausbildung erfahren, auch ist der Verwendungsbereich desselben … Lexikon der gesamten Technik
Propeller — Pro*pel ler, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, propels. [1913 Webster] 2. A contrivance for propelling a steam vessel, usually consisting of a screw placed in the stern under water, and made to revolve by an engine; a propeller wheel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Propeller — (vom lat. propellĕre, fortstoßen), beim Dampfschiff die auf das Wasser wirkende, das Schiff forttreibende Vorrichtung. (S. Radpropeller, Schraubenpropeller, Hydraulischer Propeller.) … Kleines Konversations-Lexikon
Propeller — Propeller: Die Bezeichnung für »Triebschraube (insbesondere bei Flugzeugen)« wurde im 19. Jh. – zunächst im Sinne von »Schiffsschraube« – aus gleichbed. engl. propeller übernommen. Dies ist eine Bildung zu engl. to propel »vorwärts treiben,… … Das Herkunftswörterbuch
propeller — [prə pel′ər, prōpel′ər] n. a person or thing that propels; specif., a device (in full screw propeller) on a ship or aircraft, consisting typically of two or more blades twisted to describe a helical path as they rotate with the hub in which they… … English World dictionary
Propeller — (engl., »Vorwärtstreiber«, v. lat. propellere, forttreiben, fortstoßen), Vorrichtung, welche die Arbeitsleistung der Schiffsmaschinen auf Dampfschiffen auf das Wasser überträgt und dadurch das Schiff »forttreibt«, also das Rad, die Schraube, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propeller [2] — Propeller in der Luftschiffahrt. Das Grundprinzip für die Erzeugung jeglichen Vortriebs in der Luft besteht in der Ausnutzung der Trägheitskraft derselben. [619] Diese Trägheitskräfte können nun auf dreierlei Arten hervorgebracht werden,… … Lexikon der gesamten Technik