Перевод: с английского на датский

с датского на английский

prop

  • 1 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) stiver
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) læne
    II see property
    * * *
    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) stiver
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) læne
    II see property

    English-Danish dictionary > prop

  • 2 prop up

    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) støtte
    * * *
    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) støtte

    English-Danish dictionary > prop up

  • 3 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit
    * * *
    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) ejendom; ejendel
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) ejendom
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) egenskab
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvisit

    English-Danish dictionary > property

  • 4 propaganda

    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda
    * * *
    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda

    English-Danish dictionary > propaganda

  • 5 propagate

    ['propəɡeit]
    1) (to spread (news etc).) sprede
    2) (to (make plants) produce seeds.) formere
    •
    * * *
    ['propəɡeit]
    1) (to spread (news etc).) sprede
    2) (to (make plants) produce seeds.) formere
    •

    English-Danish dictionary > propagate

  • 6 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) rigtig
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) grundig
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) anstændig
    •
    - proper noun/name
    * * *
    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) rigtig
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) grundig
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) anstændig
    •
    - proper noun/name

    English-Danish dictionary > proper

  • 7 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) forslag
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) sag
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) antaste
    * * *
    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) forslag
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) sag
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) antaste

    English-Danish dictionary > proposition

  • 8 cork [bottle stopper]

    prop {fk}

    English-Danish mini dictionary > cork [bottle stopper]

  • 9 bung

    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) prop
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) sætte prop i
    2) (to throw: Bung it over here.) smide; kyle; kaste
    * * *
    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) prop
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) sætte prop i
    2) (to throw: Bung it over here.) smide; kyle; kaste

    English-Danish dictionary > bung

  • 10 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) top; øverst
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) bedst
    3) (the upper surface: the table-top.) bordplade
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) låg; -låg; prop; -prop
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) top; overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) bedst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dække med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) fjerne låg
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurretop

    English-Danish dictionary > top

  • 11 blockage

    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) prop; tilstopning
    * * *
    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) prop; tilstopning

    English-Danish dictionary > blockage

  • 12 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) pølle
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) forbedre; styrke
    * * *
    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) pølle
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) forbedre; styrke

    English-Danish dictionary > bolster

  • 13 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne

    English-Danish dictionary > clot

  • 14 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork; kork-
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) korkprop
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) sætte prop i
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork; kork-
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) korkprop
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) sætte prop i

    English-Danish dictionary > cork

  • 15 improper

    [im'propə]
    ((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) upassende
    - improper fraction
    * * *
    [im'propə]
    ((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) upassende
    - improper fraction

    English-Danish dictionary > improper

  • 16 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •

    English-Danish dictionary > jam

  • 17 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) stik
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) prop
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) stoppe
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) stik
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) prop
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) stoppe

    English-Danish dictionary > plug

  • 18 stopper

    noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) prop
    * * *
    noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) prop

    English-Danish dictionary > stopper

См. также в других словарях:

  • prop — prop·a·ga·bil·i·ty; prop·a·ga·ble; prop·a·gand; prop·a·gan·da; prop·a·gan·dee; prop·a·gan·dism; prop·a·gan·dis·ti·cal·ly; prop·a·gan·dize; prop·a·gant; prop·a·gate; prop·a·ga·tion; prop·a·ga·tive; prop·a·ga·tor; prop·a·ga·tory; prop; prop·er·ly;… …   English syllables

  • Prop — Prop, v. t. [imp. & p. p. {Propped}; p. pr. & vb. n. {Propping}.] [Akin to LG. & D. proppen to cram, stuff, thrust into, stop, G. pfropfen, Dan. proppe, Sw. proppa; of uncertain origin, cf. G. pfropfen to graft, fr. L. propago set, layer of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prop — Prop, n. [Akin to LG., D., & Dan. prop stopple, stopper, cork, Sw. propp, G. pfropf. See {Prop}, v.] That which sustains an incumbent weight; that on which anything rests or leans for support; a support; a stay; as, a prop for a building. Two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prop — Ⅰ. prop [1] ► NOUN 1) a pole or beam used as a temporary support. 2) a source of support or assistance. 3) (also prop forward) Rugby a forward at either end of the front row of a scrum. ► VERB (propped …   English terms dictionary

  • Prop — or props may be: * Loosehead or tighthead prop, positions in rugby union * Prop forward, a position in rugby league * Propeller * Theatrical property, a portable item used in performances; also applies to film and television productions * PRO… …   Wikipedia

  • PROP — stand for: * 6 N Propylthiouracil (or PROP), a thionamide either tasting very bitter or tasteless depending on genetic makeup * PROP, a strict monoidal category, in category theory …   Wikipedia

  • Prop-1-en-2-ol — Saltar a navegación, búsqueda El prop 1 en 2 ol (también llamado 1 propen 2 ol o sólo propen 2 ol) es un compuesto orgánico de fórmula H2C=C(OH)–CH3. Véase también Propenol Alcohol Obtenido de Prop 1 en 2 ol Categoría: Alquenos …   Wikipedia Español

  • prop. — prop. prop. written abbreviation for proprietor * * * prop. UK US noun [C] ► ABBREVIATION for PROPRIETOR(Cf. ↑proprietor) …   Financial and business terms

  • prop — prop1 [präp] n. [ME proppe < MDu, prop, ? akin to Ger pfropfen, stopper] 1. a rigid support, as a beam, stake, or pole, placed under or against a structure or part 2. a person or thing that gives support or aid to a person, institution, etc.… …   English World dictionary

  • prop|er|ty — «PROP uhr tee», noun, plural ties. 1. a thing or things owned; possession or possessions: »This house is that man s property. When the main forms of property are intangible the difficulty of defining rights and duties is much greater (Atlantic).… …   Useful english dictionary

  • Prop — Prop, n. A shell, used as a die. See {Props}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»