Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

prop+(noun)

  • 1 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) escora
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) encostar
    II see property
    * * *
    prop1
    [prɔp] n 1 estaca, escora, espeque, esteio. 2 fig amparo, arrimo. 3 Theat acessório, objeto usado no palco ou na cena de filmagem. • vt 1 estaquear, escorar, sustentar (também prop up). 2 apoiar, fortalecer, animar.
    ————————
    prop2
    [prɔp] abbr propeller.

    English-Portuguese dictionary > prop

  • 2 prop

    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) escora
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) escorar, apoiar
    II see property

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prop

  • 3 proper noun

    prop.er noun
    [prɔpə n'aun] n nome próprio.

    English-Portuguese dictionary > proper noun

  • 4 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) adereço
    * * *
    prop.er.ty
    [pr'ɔpəti] n 1 propriedade: a) qualidade inerente, característica, caráter. b) qualidade adquirida. c) pertence, posses. my uncle is a man of large property / meu tio é um homem de largas posses. d) bens de raiz (casas, prédios, fazendas, sítios, etc.). 2 peculiaridade. 3 direito de posse, domínio. 4 Log atributo. 5 properties pl Theat acessórios usados em uma produção teatral, excluindo o cenário e as roupas.

    English-Portuguese dictionary > property

  • 5 propaganda

    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda
    * * *
    prop.a.gan.da
    [prɔpəg'ændə] n propaganda política. to carry on a vigorous propaganda for fazer propaganda intensa a favor de.

    English-Portuguese dictionary > propaganda

  • 6 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) correcto
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) completo
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) decente
    - proper noun/name
    * * *
    prop.er
    [pr'ɔpə] adj 1 próprio: a) peculiar, distintivo, característico. b) apropriado, adequado, oportuno. c) exato, correto. d) Gram particular, privativo. 2 propriamente dito. 3 fino, excelente. 4 inerente. 5 decente, decoroso, respeitável. 6 Her representado na cor natural. it is proper for her / é apropriado para ela. 7 sl completo, rematado, consumado. at the proper time na ocasião oportuna. we think it proper julgamo-lo adequado.

    English-Portuguese dictionary > proper

  • 7 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)
    * * *
    prop.o.si.tion
    [prɔpəz'iʃən] n 1 proposição: a) proposta, oferta, oferecimento. b) moção. c) afirmação. d) Log sentença, máxima. e) Math teorema. f) Math problema. g) Rhet ponto a ser debatido ou sustentado. 2 Amer projeto, plano. 3 Amer coll caso, assunto, negócio, empreendimento. 4 Amer coll artigo, mercadoria. 5 Amer coll freguês, indivíduo. 6 Mus enunciação de um tema, tema de uma fuga. 7 sl proposta indecorosa. • vt fazer uma proposta indecorosa.

    English-Portuguese dictionary > proposition

  • 8 propagation

    noun propagação
    * * *
    prop.a.ga.tion
    [prɔpəg'eiʃən] n propagação: 1 reprodução, procriação. 2 difusão, disseminação, divulgação.

    English-Portuguese dictionary > propagation

  • 9 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) acessório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > property

  • 10 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) travesseiro
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) sustentar
    * * *
    bol.ster
    [b'oulstə] n 1 travesseiro comprido. 2 almofada, coxim, amortecedor. 3 Constr sapata. 4 Naut cunha, raposa. • vt 1 suportar, apoiar com almofada etc. 2 escorar, amparar. 3 animar. to bolster up apoiar, encorajar, animar.

    English-Portuguese dictionary > bolster

  • 11 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) travesseiro
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) apoiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bolster

  • 12 propaganda

    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > propaganda

  • 13 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) correto, adequado
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) completo
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) apropriado
    - proper noun/name

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proper

  • 14 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proposition

См. также в других словарях:

  • prop. — abbr. 1 proprietor. 2 proposition. * * * 1. properly. 2. property. 3. proposition. 4. proprietary. 5. proprietor. * * * abbrev 1. Proper 2. Properly 3. Property 4. Proposition 5 …   Useful english dictionary

  • prop — I. /prɒp / (say prop) verb (propped, propping) –verb (t) 1. Also, prop up. to support, or prevent from falling, with or as with a prop: to prop a roof. 2. to rest (a thing) against support. 3. to support or sustain. –verb (i) 4. (of horses) to… …  

  • prop — Ⅰ. prop [1] ► NOUN 1) a pole or beam used as a temporary support. 2) a source of support or assistance. 3) (also prop forward) Rugby a forward at either end of the front row of a scrum. ► VERB (propped …   English terms dictionary

  • prop-jet — /propˈjet/ (aeronautics) adjective and noun (a jet aeroplane) having a turbine driven propeller ORIGIN: propeller and ↑jet prop jet noun see separate entry. • • • Main Entry: ↑prop …   Useful english dictionary

  • prop word — noun : a noun or pronoun of very indefinite meaning that takes the qualification of an adjective with the effect of giving the latter a virtual noun construction (as things in “review books, manuscripts, and other literary things” or one in “two… …   Useful english dictionary

  • prop root — noun a root that grows from and supports the stem above the ground in plants such as mangroves • Hypernyms: ↑root * * * noun : a root that serves as a prop or support to the plant (as in maize or mangrove) called also brace root; see root… …   Useful english dictionary

  • prop|er — «PROP uhr», adjective, adverb, noun. –adj. 1. right for the occasion; fitting; correct: »soil in proper condition for planting, to use a word in its proper sense. Night is the proper time to sleep, and bed the proper place. SYNONYM(S): suitable,… …   Useful english dictionary

  • prop. — prop. prop. written abbreviation for proprietor * * * prop. UK US noun [C] ► ABBREVIATION for PROPRIETOR(Cf. ↑proprietor) …   Financial and business terms

  • prop-root — propˈ root noun A root growing down from a trunk or branch, serving to prop up a tree • • • Main Entry: ↑prop …   Useful english dictionary

  • prop´a|gan´diz|er — prop|a|gan|dize «PROP uh GAN dyz», verb, dized, diz|ing. –v.t. 1. to propagate or spread (doctrines, opinions, or beliefs) by propaganda. 2. to subject to propaganda: »to propagandize voters. Officially, of course, she is doing her job of… …   Useful english dictionary

  • prop|a|gan|dize — «PROP uh GAN dyz», verb, dized, diz|ing. –v.t. 1. to propagate or spread (doctrines, opinions, or beliefs) by propaganda. 2. to subject to propaganda: »to propagandize voters. Officially, of course, she is doing her job of propagandizing the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»