-
1 законодательство в области здравоохранения
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области здравоохранения
-
2 законы, регламентирующие деятельность полиции
законы, регламентирующие деятельность полиции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
police law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы, регламентирующие деятельность полиции
-
3 конгресс
конгресс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
congress
A formal meeting, often consisting of representatives of various organizations, that is assembled to promote, discuss or make arrangements regarding a particular subject or some matter of common interest. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конгресс
-
4 метод культивации
метод культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation method
Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод культивации
-
5 налог на охрану окружающей среды
налог на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental tax
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources. (Source: ODE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на охрану окружающей среды
-
6 нормативный документ в области здравоохранения
нормативный документ в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области здравоохранения
-
7 нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining regulation
A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
-
8 Организация Объединенных Наций
Организация Объединенных Наций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
United Nations
A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Организация Объединенных Наций
-
9 общественные связи
общественные связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public relations
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественные связи
-
10 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
11 помощь развитию
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помощь развитию
-
12 промышленная политика
промышленная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленная политика
Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
industrial policy
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленная политика
-
13 развитие земель
развитие земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land development
Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие земель
-
14 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
15 технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология, приемлемая для местных условий
-
16 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
-
17 условия жизни
условия жизни
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living condition
An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия жизни
-
18 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
См. также в других словарях:
promote — pro‧mote [prəˈməʊt ǁ ˈmoʊt] verb [transitive] 1. to help something develop, grow, become more successful etc, or encourage something to happen: • The CBI is in favour of promoting alliances between small businesses. • Oftel favors firm controls… … Financial and business terms
Promote — Pro*mote , v. t. [imp. & p. p. {Promoted}; p. pr. & vb. n. {Promoting}.] [L. promotus, p. p. of promovere to move forward, to promote; pro forward + movere to move. See {Move}.] [1913 Webster] 1. To contribute to the growth, enlargement, or… … The Collaborative International Dictionary of English
promote — [prə mōt′, prōmōt′] vt. promoted, promoting [ME promoten < L promotus, pp. of promovere, to move forward: see PRO 2 & MOVE] 1. to raise or advance to a higher position or rank [she was promoted to manager] 2. to help bring about or further the … English World dictionary
promote — I (advance) verb advocate, advance in rank, aggrandize, better, dignify, elevate, encourage, exalt, favor, forward, further, graduate, help, magnify, move up, pass, prefer, producere, promovere, provehere, push up, raise, upgrade II (organize)… … Law dictionary
promote — [v1] help, advance advertise, advocate, aid, assist, avail, back, befriend, benefit, bolster, boost, build up*, call attention to, champion, contribute, cooperate, cry*, develop, encourage, endorse, espouse, forward, foster, further, get behind,… … New thesaurus
Promote — Pro*mote , v. i. To urge on or incite another, as to strife; also, to inform against a person. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
promote — late 14c., to advance (someone) to a higher grade or office, from L. promotus, pp. of promovere move forward, advance, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + movere to move (see MOVE (Cf. move)). General sense of to further the growth or… … Etymology dictionary
promote — forward, further, *advance Analogous words: *help, aid, assist: *speed, quicken, hasten, hurry Antonyms: impede Contrasted words: *hinder, obstruct, block, bar … New Dictionary of Synonyms
promote — ► VERB 1) further the progress of (a cause, venture, or aim); support. 2) publicize (a product or celebrity). 3) raise to a higher position or rank. 4) transfer (a sports team) to a higher division. ORIGIN Latin promovere move forward … English terms dictionary
promote — verb 1 encourage sth ADVERB ▪ strongly ▪ Human rights are strongly promoted by all our members. ▪ actively, directly ▪ indirectly ▪ … Collocations dictionary
promote*/*/ — [prəˈməʊt] verb [T] 1) to support something, or to help something to develop a campaign to promote recycling[/ex] Young plants are exposed to bright light to promote growth.[/ex] 2) to attract people s attention to a product or event, for example … Dictionary for writing and speaking English