Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

project

  • 21 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban

    English-Hungarian dictionary > have a hand in (something)

  • 22 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) benne van a keze a dologban

    English-Hungarian dictionary > have a hand in (something)

  • 23 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) faló, hintaló
    2) (one's favourite topic, idea or project.) vesszőparipa, hobbi

    English-Hungarian dictionary > hobby-horse

  • 24 hurdle

    gát, cserény, karám to hurdle: gátfutásban vesz részt, akadályversenyen ugrat
    * * *
    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) gát
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) akadály
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) gátfutásban vesz részt
    - hurdling

    English-Hungarian dictionary > hurdle

  • 25 incensed

    [in'senst]
    (extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) felbőszült

    English-Hungarian dictionary > incensed

  • 26 initially

    adverb (at the beginning; at first: This project will cost a lot of money initially but will eventually make a profit.) kezdetben

    English-Hungarian dictionary > initially

  • 27 interested

    érdekelt
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) érdeklődő; érdekli; nem érdekli
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) érdekelt
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) érdekelt

    English-Hungarian dictionary > interested

  • 28 jut

    kiáll, kiszögell
    * * *
    past tense, past participle - jutted; verb
    ((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) kiáll

    English-Hungarian dictionary > jut

  • 29 launch

    motoros hajó, vízre bocsátás to launch: felbocsát, tengerre száll, indít, vízre bocsát
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) vízre bocsát (hajót); kilő (rakétát)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) elindít
    3) (to throw.) dob
    2. noun
    ((an) act of launching.) vízre bocsátás; kilövés
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) (kisebb) motoros hajó

    English-Hungarian dictionary > launch

  • 30 living

    eleven, élő, élők, egyházi javadalom, megélhetés the living: az élők, az élő emberek
    * * *
    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) élő
    2) (now alive: the greatest living artist.) élő

    English-Hungarian dictionary > living

  • 31 mammoth

    igen nagy, mammut-, mammut, óriás-
    * * *
    ['mæməƟ] 1. noun
    (a large hairy elephant of a kind no longer found living.) mamut
    2. adjective
    (very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) óriási

    English-Hungarian dictionary > mammoth

  • 32 pilot

    vezérlőcsap, kalauz, bölényhárító, révkalauz to pilot: kormányoz, vezet, kalauzol
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilóta
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) révkalauz
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) kísérleti, próba
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) kormányoz, kalauzol

    English-Hungarian dictionary > pilot

  • 33 poke

    lökés, döfés, zsák to poke: lökdös, döf, piszkál, taszigál
    * * *
    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) lök(dös)
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) döf
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) ki- v. bedugja (a fejét)
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) lökés
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Hungarian dictionary > poke

  • 34 protrude

    előretol, kinyúlik
    * * *
    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) kiáll

    English-Hungarian dictionary > protrude

  • 35 regarding

    vonatkozólag, illetőleg
    * * *
    preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) tekintettel vmire; azért

    English-Hungarian dictionary > regarding

  • 36 shelve

    mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz
    2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt

    English-Hungarian dictionary > shelve

  • 37 sponsor

    szponzor, keresztanya, ajánló, jótálló, kezes to sponsor: költségeit viseli, jótáll, felel, patronál
    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) szponzorál
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) megajánl
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) szponzor

    English-Hungarian dictionary > sponsor

  • 38 stick out

    1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) kiáll; kinyújt
    2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) feltűnik

    English-Hungarian dictionary > stick out

  • 39 tusk

    agyar
    * * *
    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) agyar

    English-Hungarian dictionary > tusk

  • 40 washout

    kimosás, kimosott hely, kiöblítés
    * * *
    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) teljes kudarc

    English-Hungarian dictionary > washout

См. также в других словарях:

  • Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is …   Wikipedia

  • Project 4.1 — was the designation for a medical study conducted by the United States of those residents of the Marshall Islands exposed to radioactive fallout from the March 1, 1954 Castle Bravo nuclear test at Bikini Atoll, which had an unexpectedly large… …   Wikipedia

  • Project A-Ko — プロジェクトA子 (Пуродзэкуто A Ко) Жанр комедия, пародия, меха …   Википедия

  • Project 25 — (P25 or APCO 25) is a suite of standards for digital radio communications for use by federal, state/province and local public safety agencies in North America to enable them to communicate with other agencies and mutual aid response teams in… …   Wikipedia

  • Project IC — is the name used in Malaysia to describe the allegation of systematic granting of citizenship to immigrants (whether illegal or legal immigrants) by giving them identity documents known as IC (identity card), and subsequently, MyKad . The alleged …   Wikipedia

  • Project 21 — is a conservative public policy group that provides broadcasters and the print media with prominent African American conservative commentators as columnists and guests. The organization refers to itself as The National Leadership Network of Black …   Wikipedia

  • Project Q — is the youth program of the Milwaukee LGBT Community Center serving lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, and straight allied young adults ages 24 and under. Established in 1999, Project Q (PQ) has grown to one of the largest… …   Wikipedia

  • Project-X — Project X …   Википедия

  • Project — Proj ect (?; 277), n. [OF. project, F. projet, fr. L. projectus, p. p. of projicere to project; pro forward + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth, and cf. {Projet}.] [1913 Webster] 1. The place from which a thing projects, or starts forth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Project G.e.e.K.e.R. — Project G.eeK.eR. is an animated television series that premiered on CBS on September 14, 1996. It was created by Douglas TenNapel, creator of Earthworm Jim , with original music by Shawn Patterson (main title theme by Terry Scott Taylor).… …   Wikipedia

  • Project-x — Éditeur Team17 Développeur Team17 Concepteur Martin Brown (chef de projet) Date de sortie 1992 Genre Shoot them up Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»