Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

project

  • 21 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) strčit, šťouchnout
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) udělat (díru)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) vstrčit; vystrčit
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) rýpnutí, šťouchanec
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    • vrazit
    • šťourat
    • šťourat se
    • strkat
    • hrabat
    • hrabat se

    English-Czech dictionary > poke

  • 22 POW

    • Prisoner of war
    • Project of week

    English-Czech dictionary > POW

  • 23 protrude

    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) čouhat
    * * *
    • vyčnívat

    English-Czech dictionary > protrude

  • 24 regarding

    preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) týkající se
    * * *
    • ohledně

    English-Czech dictionary > regarding

  • 25 shelve

    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odložit
    2) (to put up shelves in.) opatřit poličkami
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) svažovat se
    * * *
    • založit do knihovny
    • police
    • regál
    • odložit

    English-Czech dictionary > shelve

  • 26 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) financovat
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) být sponzorem
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponzor
    * * *
    • sponzor

    English-Czech dictionary > sponsor

  • 27 stick out

    1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) vyčuchat; vystrčit
    2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) být nápadný
    * * *
    • vypláznout

    English-Czech dictionary > stick out

  • 28 tusk

    (one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) kel
    * * *
    • kel

    English-Czech dictionary > tusk

  • 29 washout

    noun ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) krach, zkrachovanec
    * * *
    • výmol
    • krach
    • neúspěch

    English-Czech dictionary > washout

  • 30 workshop

    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) dílna
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) kurz, seminář
    * * *
    • seminář
    • dílna

    English-Czech dictionary > workshop

  • 31 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) mít nedostatek
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) chybět

    English-Czech dictionary > be lacking

  • 32 come to grief

    (to meet disaster; to fail: The project came to grief.) ztroskotat

    English-Czech dictionary > come to grief

  • 33 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) spustit, rozjet

    English-Czech dictionary > get (something) off the ground

  • 34 get (something) off the ground

    (to get (a project etc) started.) spustit, rozjet

    English-Czech dictionary > get (something) off the ground

  • 35 go bust

    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.) zkrachovat

    English-Czech dictionary > go bust

  • 36 hang in the balance

    (to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) být na vahách

    English-Czech dictionary > hang in the balance

  • 37 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mít prsty v

    English-Czech dictionary > have a hand in (something)

  • 38 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mít prsty v

    English-Czech dictionary > have a hand in (something)

  • 39 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) dřevěný kůň (hračka)
    2) (one's favourite topic, idea or project.) záliba, libůstka

    English-Czech dictionary > hobby-horse

См. также в других словарях:

  • Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is …   Wikipedia

  • Project 4.1 — was the designation for a medical study conducted by the United States of those residents of the Marshall Islands exposed to radioactive fallout from the March 1, 1954 Castle Bravo nuclear test at Bikini Atoll, which had an unexpectedly large… …   Wikipedia

  • Project A-Ko — プロジェクトA子 (Пуродзэкуто A Ко) Жанр комедия, пародия, меха …   Википедия

  • Project 25 — (P25 or APCO 25) is a suite of standards for digital radio communications for use by federal, state/province and local public safety agencies in North America to enable them to communicate with other agencies and mutual aid response teams in… …   Wikipedia

  • Project IC — is the name used in Malaysia to describe the allegation of systematic granting of citizenship to immigrants (whether illegal or legal immigrants) by giving them identity documents known as IC (identity card), and subsequently, MyKad . The alleged …   Wikipedia

  • Project 21 — is a conservative public policy group that provides broadcasters and the print media with prominent African American conservative commentators as columnists and guests. The organization refers to itself as The National Leadership Network of Black …   Wikipedia

  • Project Q — is the youth program of the Milwaukee LGBT Community Center serving lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, and straight allied young adults ages 24 and under. Established in 1999, Project Q (PQ) has grown to one of the largest… …   Wikipedia

  • Project-X — Project X …   Википедия

  • Project — Proj ect (?; 277), n. [OF. project, F. projet, fr. L. projectus, p. p. of projicere to project; pro forward + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth, and cf. {Projet}.] [1913 Webster] 1. The place from which a thing projects, or starts forth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Project G.e.e.K.e.R. — Project G.eeK.eR. is an animated television series that premiered on CBS on September 14, 1996. It was created by Douglas TenNapel, creator of Earthworm Jim , with original music by Shawn Patterson (main title theme by Terry Scott Taylor).… …   Wikipedia

  • Project-x — Éditeur Team17 Développeur Team17 Concepteur Martin Brown (chef de projet) Date de sortie 1992 Genre Shoot them up Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»