Перевод: с английского на польский

с польского на английский

programmes

  • 1 announcer

    [ə'naunsə(r)]
    n (RADIO, TV)
    * * *
    noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) konferansjer, spiker

    English-Polish dictionary > announcer

  • 2 cable television

    n
    telewizja f kablowa
    * * *
    noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) telewizja kablowa, kablówka

    English-Polish dictionary > cable television

  • 3 cable TV

    noun (a system of broadcasting television programmes by cable.) telewizja kablowa, kablówka

    English-Polish dictionary > cable TV

  • 4 interference

    [ɪntə'fɪərəns]
    n
    ( in sb's affairs) wtrącanie się nt, ingerencja f; (RADIO, TV) interferencja f
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) mieszanie się
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) zakłócenia

    English-Polish dictionary > interference

  • 5 intermission

    [ɪntə'mɪʃən]
    n
    przerwa f; ( THEAT) antrakt m
    * * *
    [intə'miʃən]
    (a usually short pause or gap between two (television or radio) programmes, parts of a programme, play etc.) antrakt, przerwa

    English-Polish dictionary > intermission

  • 6 scriptwriter

    ['skrɪptraɪtə(r)]
    n
    autor(ka) m(f) scenariusza
    * * *
    noun (a person who writes the texts for radio or television programmes.) autor tekstów radiowych/telewizyjnych

    English-Polish dictionary > scriptwriter

  • 7 slot

    [slɔt] 1. n
    otwór m (automatu, telefonu itp); ( fig) (in timetable, TV) okienko nt
    2. vt 3. vi
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) szczelina, otwór
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) okienko
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) wciskać, wsuwać

    English-Polish dictionary > slot

  • 8 static

    ['stætɪk] 1. n (RADIO, TV) 2. adj
    statyczny, nieruchomy
    * * *
    1. adjective
    (still; not moving.) nieruchomy
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) wyładowania atmosferyczne
    - static electricity
    - static

    English-Polish dictionary > static

  • 9 studio

    ['stjuːdɪəu]
    n (TV etc)
    studio nt; ( sculptor's etc) pracownia f, atelier nt inv
    * * *
    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) pracownia, studio
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio

    English-Polish dictionary > studio

  • 10 transmit

    [trænz'mɪt]
    vt
    message, signal przesyłać (przesłać perf), transmitować; disease przenosić (przenieść perf); (RADIO, TV) nadawać (nadać perf), transmitować; knowledge, ideas przekazywać (przekazać perf)
    * * *
    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) przekazywać, przenosić
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) nadawać
    •
    - transmitter

    English-Polish dictionary > transmit

  • 11 video

    ['vɪdɪəu]
    n
    ( film) film m wideo, wideo nt; (also: video cassette) kaseta f wideo; (also: video cassette recorder) magnetowid m, wideo nt
    * * *
    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) nagranie/audycja video
    2) (a videotape.) taśma video
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) magnetowid
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) nagrać na taśmie video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape     3. verb
    (to record a film etc on video.) nagrać na taśmę wideo

    English-Polish dictionary > video

См. также в других словарях:

  • Programmes — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… …   Wikipédia en Français

  • Programmes de clémence : les programmes de clémence ou la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 …   Wikipédia en Français

  • Programmes de sterilisations contraintes — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par …   Wikipédia en Français

  • Programmes de stérilisation contrainte — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par …   Wikipédia en Français

  • Programmes de stérilisations contraintes — Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l Allemagne nazie, le Pérou de …   Wikipédia en Français

  • Programmes gnu-linux d'astronomie — Voici quelques programmes pour les amateurs d astronomie. AudeLA : puissant logiciel libre, permettant les acquisitions CCD, le pilotage de télescopes, le traitement et l exploitation des images. Automatisation possible grâce aux scripts TCL …   Wikipédia en Français

  • Programmes de Cartoon Network — La chaîne de télévision française Cartoon Network diffusait à ses débuts essentiellement des productions des studios Hanna Barbera, comme Scooby Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha ainsi que d autres dessins animés comme Popeye,… …   Wikipédia en Français

  • Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca …   Wikipédia en Français

  • Programmes informatiques — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… …   Wikipédia en Français

  • Programmes conditionnels — Transferts conditionnels en espèces Les transferts conditionnels en espèces (TCE) appelés aussi programmes conditionnels, sont des programmes dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement de l aide sociale au fait que… …   Wikipédia en Français

  • Programmes actifs du marché du travail — Politiques actives du marché du travail Les politiques actives du marché du travail, ou « politiques d activation », ou « programmes actifs du marché du travail » (en anglais, Active labour market policies), sont des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»