Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

profligate

  • 61 по всей форме

    разг., тж. во всей форме уст.
    1) (как полагается, как должно быть) do smth. properly; do smth. in fine style

    Гордей Карпыч. Сколько раз говорил я тебе: хочешь сделать у себя вечер, позови музыкантов, чтобы это было по всей форме. (А. Островский, Бедность не порок) — Gordei Karpych. How many times have I said: if you want to have some amusement, hire musicians and do it in fine style.

    2) (как положено по закону, уставу и т. п.) strictly according to procedure; according to all the rules; with formality

    Рындин, хотя и любил говорить, что он моряк, никогда не принадлежал к плавсоставу и очень бесился, когда Иноземцев, подчёркивая это, называл его по всей форме: "Товарищ майор береговой службы". (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — Ryndin was fond of calling himself a sailor, but actually he had never served at sea and was infuriated when Inozemtsev, stressing this, addressed him with formality as 'Comrade Major of the Coastal Service.'

    Урядник, страшно серьёзный, приготовился снимать допрос по всей форме. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — The constable, terribly serious, prepared to make enquiries strictly according to procedure.

    3) (типичный, настоящий) real; typical; genuine; full-blown; pure and simple

    - Ах, братец, какой премилый человек! Вот уж, можно сказать, во всей форме кутила! (Н. Гоголь, Мёртвые души) — 'Ah, brother o'mine, what an infinitely charming fellow! There, now, is what one would call a full-blown profligate!'

    Русско-английский фразеологический словарь > по всей форме

  • 62 распутный

    1. promiscuous
    2. reprobate
    3. wenchy
    4. abandoned
    5. meretricious
    6. profligate
    7. wanton
    Синонимический ряд:
    развратная (прил.) блудливая; гулящая; развратная; распущенная

    Русско-английский большой базовый словарь > распутный

  • 63 распутник

    1. roue
    2. libertine; debauchee; rake
    3. profligate
    4. rake
    5. reprobate
    Синонимический ряд:
    развратник (сущ.) блудник; потаскун; развратник

    Русско-английский большой базовый словарь > распутник

  • 64 расточительный

    1. luxurious
    2. profligate
    3. thriftless
    4. wastefully
    5. prodigal; spendthrift; extravagant
    6. extravagant
    7. lavish
    8. wasteful
    9. prodigally
    Антонимический ряд:
    1. бережливо; скупо
    2. бережливой; бережливою; скупой; скупою
    3. бережливый; скупой

    Русско-английский большой базовый словарь > расточительный

Страницы

См. также в других словарях:

  • Profligate — Prof li*gate, a. [L. profligatus, p. p. of profligare to strike or dash to the ground, to destroy; pro before + a word akin to fligere to strike. See {Afflict}.] [1913 Webster] 1. Overthrown; beaten; conquered. [Obs.] [1913 Webster] The foe is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • profligate — [adj1] immoral, corrupt abandoned, debauched, degenerate, depraved, dissipated, dissolute, iniquitous, lax, lewd, libertine, licentious, loose, promiscuous, reprobate, shameless, unprincipled, vicious, vitiated, wanton, wicked, wild; concept 545… …   New thesaurus

  • Profligate — Prof li*gate, n. An abandoned person; one openly and shamelessly vicious; a dissolute person. Such a profligate as Antony. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • profligate# — profligate adj dissolute, reprobate, *abandoned Analogous words: debauched, corrupted, depraved, debased, perverted (see under DEBASE): degenerate, corrupt, *vicious: ioose, relaxed, slack, lax profligate n *spendthrift, prodigal, wastrel, waster …   New Dictionary of Synonyms

  • profligate — ► ADJECTIVE 1) recklessly extravagant or wasteful. 2) licentious; dissolute. ► NOUN ▪ a profligate person. DERIVATIVES profligacy noun. ORIGIN Latin profligatus dissolute , from profligare overthrow, ruin …   English terms dictionary

  • profligate — [präf′li git] adj. [L profligatus, pp. of profligare, to strike to the ground, rout, ruin < pro , forward (see PRO 2) + fligere, to drive, dash (see INFLICT)] 1. immoral and shameless 2. extremely wasteful; recklessly extravagant n. a… …   English World dictionary

  • Profligate — Prof li*gate, v. t. To drive away; to overcome. Note: [A Latinism] [Obs.] Harvey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • profligate — I (corrupt) adjective abandoned to vice, base, corrupted, debauched, degenerate, depraved, disgraceful, disreputable, dissipated, dissipative, dissolute, evil, evil minded, fallen, flagitious, foul, heinous, immoral, indecent, infamous,… …   Law dictionary

  • profligate — (adj.) 1520s, overthrown (implied in profligation), from L. profligatus destroyed, dissolute, pp. of profligare to cast down, defeat, ruin, from pro down, forth (see PRO (Cf. pro )) + fligere to strike (see AFFLICT (Cf. afflict …   Etymology dictionary

  • profligate — prof|li|gate [ˈprɔflıgıt US ˈpra: ] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of profligare to strike down ] 1.) wasting money or other things in a careless way = ↑wasteful ▪ profligate spending ▪ the profligate use of… …   Dictionary of contemporary English

  • profligate — 1. adjective 1) profligate local authorities Syn: wasteful, extravagant, spendthrift, improvident, prodigal Ant: thrifty, frugal 2) a profligate lifestyle Syn: dissolute …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»