-
1 certificat
m. (bas lat. certificatum) свидетелство, удостоверение, уверение, délivrer un certificat издавам свидетелство; certificat de bonne vie et mњurs свидетелство за честност и благонадеждност; certificat de baptême кръщелно свидетелство; certificat d'aptitude pédagogique свидетелство за учителска правоспособност; certificat d'études primaires свидетелство за завършено основно образование; certificat de décès смъртен акт; certificat d'origine удостоверение за произход на стока; certificat de navigabilité документ, даващ право на кораб да плава; certificat d'aptitude professionnelle свидетелство за професионално-техническо образование; certificat d'origine сертификат за произход на стока. -
2 conscience
f. (lat. conscientia "connaissance") 1. съвест; en conscience, en toute conscience по съвест; en bonne conscience с чиста съвест; avoir une faute sur la conscience тежи ми грешка на съвестта; mauvaise conscience нечиста съвест, чувство за вина; 2. добросъвестност, съвестност; conscience professionnelle добросъвестност в работата; 3. съзнание; avoir conscience de qqch. имам съзнание за нещо; perdre conscience губя съзнание (syn. perdre connaissance); 4. вероизповедание; liberté de conscience свобода на вероизповеданието; 5. нар. стомах. Ќ avoir qqch. sur la conscience виновен съм; prendre conscience давам си сметка за нещо; directeur de conscience изповедник; par acquit de conscience за свое успокоение; objecteur de conscience човек, който отказва да служи в армията по религиозни причини. Ќ Ant. inconscience; malhonnêteté. -
3 déformation
f. (lat. deformatio) обезобразяване; разваляне; деформация; неправилно развитие; déformation professionnelle професионална деформация. Ќ Ant. redressement. -
4 école
f. (lat. schola, gr. skholê) 1. училище, учебно заведение; aller а l'école отивам на училище, посещавам училище, ученик съм; école cellulaire килийно училище; école primaire основно училище; école secondaire (lycée, collège) средно училище; école de musique, de médecine музикално, медицинско училище; école commerciale търговско училище (гимназия); école d'adultes, du soir вечерно училище (за възрастни); école militaire военно училище; école professionnelle професионално училище (техникум); école d'apprentissage rurale селскостопанско училище (техникум); école en plein air училище на открито; école maternelle детска градина; Ecole d'arts et métiers Училище за приложни изкуства; Ecole centrale des arts et manufactures Инженерно-техническо училище (в Париж); 2. висше училище, университет, факултет; висша школа, институт; Ecole de droit Юридически, правен факултет; Ecole de médecine Медицински институт; Ecole normale Педагогически институт; Ecole normale supérieure Висш педагогически институт (в Париж); Ecole polytechnique Политехническо висше училище; Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr Военно училище за артилеристи и пехотинци; Ecole supérieure de guerre Военна академия; Ecole supérieure de la Marine Военноморска академия; les hautes écoles висши учебни заведения; 3. школа, учение; école française френска школа; école de Socrate учението на Сократ. Ќ basse école обучение по езда; être а bonne école в добра среда съм; faire l'école buissonnière не ходя на училище, бягам от училище; sentir l'école имам вид на педант; la vieille école традицията; faire une école сбърквам, правя глупост; faire école имам последователи, привърженици. -
5 éducation
f. (lat. éducatio) 1. възпитание, възпитаване; bonne, mauvaise éducation добро, лошо възпитание; 2. образование, обучение; обучаване; éducation professionnelle професионално образование; 3. отглеждане, отхранване; éducation des abeilles отглеждане на пчели; l'éducation des bestiaux скотовъдство. Ќ Ant. grossièreté, impolitesse. -
6 formation
f. (lat. formatio) 1. образуване, формиране; създаване, възникване; formation du pluriel образуване на множествено число; formation d'une entreprise създаване на предприятие; 2. ист. формация, строй; 3. воен. строй, построяване, ред; formation de marche походен строй; 4. войскова част, формация; formations motorisées моторизирани части; 5. образование; обучение; formation littéraire литературно образование; formation professionnelle професионално обучение. Ќ Ant. déformation, destruction. -
7 orientation
f. (de orienter) 1. ориентиране, ориентировка; 2. ориентация, насочване, насока, курс; orientation professionnelle професионална ориентация; 3. положение, разположение спрямо четирите посоки на света. -
8 probité
f. (lat. probitas) честност; лоялност; probité professionnelle професионална лоялност. -
9 taxe
f. (lat. médiév. taxa) 1. такса, определена цена; taxe de séjour курортна такса; payer une taxe плащам такса; 2. данък; taxe а la valeur ajoutée (TVA) данък добавена стойност; taxex locales местни данъци; taxe d'habitation жилищен данък; taxe foncière поземлен данък; taxe professionnelle патентен данък (на някои свободни професии); taxe sur le chiffre d'affaires данък върху оборота; toutes taxes comprises (TTC) с платени данъци и такси; prix hors taxes (HT) цена без ДДС (и евентуално други данъци и такси); taxe intérieure sur les produits pétroliers (T.I.P.P.) данък върху петролните продукти; taxe compensatrice уравнителен данък; taxe d'ordures ménagères данък за смет; 3. такса за съдебни разноски. Ќ Ant. détaxe, remise.
См. также в других словарях:
professionnelle — ● professionnelle nom féminin Familier. Prostituée. ● professionnel, professionnelle adjectif Qui appartient à une profession, qui est relatif à l exercice d un métier, d une profession : Frais professionnels. Secret professionnel. ●… … Encyclopédie Universelle
PROFESSIONNELLE (QUALIFICATION) — PROFESSIONNELLE QUALIFICATI Les problèmes afférents à la qualification professionnelle sont indissociables des transformations qui ont affecté les économies et les sociétés contemporaines. Les mutations technologiques, la modification de la… … Encyclopédie Universelle
Insertion sociale et professionnelle — L’insertion sociale et professionnelle désigne le processus permettant l intégration d une personne au sein du système socio économique par l appropriation des normes et règles de ce système. Sommaire 1 Définition 2 La naissance des politiques… … Wikipédia en Français
Maladie Professionnelle — Une maladie professionnelle est une atteinte à la santé différée par rapport à l exposition à un risque durant l activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que le premier symptôme apparaisse. Une lésion immédiatement… … Wikipédia en Français
Taxe professionnelle — La taxe professionnelle (TP) était, avant la loi de finances pour 2010 (loi n° 2009 1673 du 30 décembre 2009) instituant la Contribution économique territoriale, un des quatre impôts directs locaux perçus par les collectivités territoriales… … Wikipédia en Français
Maladie professionnelle — On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l expression est souvent différée par rapport à l exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l activité professionnelle. Cette exposition est… … Wikipédia en Français
Droit De La Formation Professionnelle Continue En France — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Droit de la formation professionnelle continue en France — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Droit de la formation professionnelle continue en france — Sommaire 1 Historique du droit de la formation 1.1 Avant la loi du 16 juillet 1971 1.2 Depuis la loi de 1971 2 … Wikipédia en Français
Pathologie professionnelle — Cette rubrique tentera de recenser toutes les atteintes de la santé liées à une exposition à un risque professionnel qu il s agisse d accident du travail, de maladie professionnelle (qui représentent la partie émergée de l iceberg) ou bien de… … Wikipédia en Français
Simulation de situation professionnelle — La simulation de situation professionnelle (SSP) est une méthode utilisée pour le recrutement et la formation du personnel en contact et impliquant une mise en situation la plus proche possible du poste de l’employé. Elle doit être distinguée du… … Wikipédia en Français
