Перевод: с английского на польский

с польского на английский

profession

  • 21 printing

    ['prɪntɪŋ]
    n
    ( activity) drukowanie nt; ( profession) drukarstwo nt
    * * *
    noun (the work of a printer.) drukowanie

    English-Polish dictionary > printing

  • 22 profess

    [prə'fɛs]
    vt
    feelings, opinions wyrażać (wyrazić perf)

    I do not profess to be an expert — nie twierdzę, że jestem znawcą

    he professed ignorance, he professed not to know anything — utrzymywał, że nic nie wie

    * * *
    [prə'fes] 1. verb
    1) (to state or declare openly.) oświadczyć
    2) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) utrzymywać
    - professional 2. noun
    (( abbreviation pro [prou]) a person who is professional: a golf professional/pro.) zawodowiec

    English-Polish dictionary > profess

  • 23 professional

    [prə'fɛʃənl] 1. adj
    ( not amateur) zawodowy; skilful fachowy, profesjonalny
    2. n
    ( not amateur) zawodowiec m; ( skilled person) fachowiec m, profesjonalista(-tka) m(f)
    * * *
    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) fachowy
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profesjonalny
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) zawodowy

    English-Polish dictionary > professional

  • 24 qualify

    ['kwɔlɪfaɪ] 1. vt
    ( entitle) upoważniać (upoważnić perf); ( modify) uściślać (uściślić perf)
    2. vi

    to qualify for( be eligible) móc ubiegać się o +acc; ( in competition) kwalifikować się (zakwalifikować się perf) do +gen

    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) uprawniać, kwalifikować się
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) zdobyć uprawnienia
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) zakwalifikować się
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) określać
    - qualified
    - qualifying

    English-Polish dictionary > qualify

  • 25 singer

    ['sɪŋə(r)]
    n
    ( in opera etc) śpiewak(-aczka) m(f); (pop, rock etc) piosenkarz(-arka) m(f)
    * * *
    noun (a person who sings, eg as a profession: Are you a good singer?; He's a trained singer.) śpiewak, pieśnierz

    English-Polish dictionary > singer

  • 26 the theatre

    1) (the profession of actors: He's in the theatre.) teatr
    2) (drama: His special interest is the theatre.) teatr

    English-Polish dictionary > the theatre

  • 27 the top of the ladder/tree

    (the highest point in one's profession.) szczyt kariery

    English-Polish dictionary > the top of the ladder/tree

  • 28 train

    [treɪn] 1. n ( RAIL)
    pociąg m; ( underground train) kolejka f (podziemna); ( of dress) tren m
    2. vt
    apprentice, doctor szkolić (wyszkolić perf); dog tresować (wytresować perf); athlete trenować (wytrenować perf); mind ćwiczyć (wyćwiczyć perf); plant

    to train alongpuszczać (puścić perf) wzdłuż +gen; camera, gun

    3. vi
    ( learn a skill) szkolić się; (SPORT) trenować

    to train sb to do sthszkolić (wyszkolić perf) kogoś w robieniu czegoś

    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) pociąg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) tren
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) łańcuch
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) tabor
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) szkolić
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) celować
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) nadawać kierunek, ustawiać
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Polish dictionary > train

  • 29 tuner

    ['tjuːnə(r)]
    n
    ( radio set) tuner m
    * * *
    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) stroiciel fortepianów
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) pokrętło strojenia
    3) (a radio which is part of a stereo system.) tuner

    English-Polish dictionary > tuner

  • 30 unprofessional

    [ʌnprə'fɛʃənl]
    adj
    attitude nieprofesjonalny; conduct sprzeczny z etyką zawodową
    * * *
    1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) sprzeczny z etyką zawodową
    2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) nieprofesjonalny, amatorski, niefachowy

    English-Polish dictionary > unprofessional

  • 31 vocabulary

    [vəu'kæbjulərɪ]
    n
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) słownictwo
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) słownictwo
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) słowniczek

    English-Polish dictionary > vocabulary

  • 32 vocation

    [vəu'keɪʃən]
    n
    * * *
    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) powołanie
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) powołanie

    English-Polish dictionary > vocation

  • 33 walk of life

    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) zawód

    English-Polish dictionary > walk of life

  • 34 witch-doctor

    noun (in some African tribes, a person whose profession is to cure illness and keep away evil magical influences.) czarownik, znachor

    English-Polish dictionary > witch-doctor

См. также в других словарях:

  • profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • profession — Profession. s. f. v. Aveu public. Je fais profession d estre vostre serviteur, j en fais une profession publique. une profession solemnelle. On dit, Faire une profession de foy, pour dire, Faire une declaration publique de sa foy, & des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… …   Financial and business terms

  • Profession — Pro*fes sion, n. [F., fr. L. professio. See {Profess}, v.] 1. The act of professing or claiming; open declaration; public avowal or acknowledgment; as, professions of friendship; a profession of faith. [1913 Webster] A solemn vow, promise, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • profession — Profession, Professio. Faire profession de quelque chose et s en mesler publiquement, Aliquid profiteri. Profession de bien parler, Bene dicendi professio. La profession et art dont se mesle l orateur, Vis et facultas oratoris. Profession de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Profession — Sf Beruf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. profession, dieses aus l. professio öffentliche Angabe , zu l. profitērī öffentlich angeben zu l. fatērī bekennen und l. prō. Adjektiv: professionell. Professional Berufssportler… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • profession — ► NOUN 1) a paid occupation, especially one involving training and a formal qualification. 2) (treated as sing. or pl. ) a body of people engaged in a profession. 3) an open but typically false claim. 4) a declaration of belief in a religion. ●… …   English terms dictionary

  • profession — I (declaration) noun affirmation, announcement, assertion, assurance, attestation, averment, avowal, claim, confession, declaration of faith, disclosure, enunciation, notification, oath, pledge, presentation, professio, pronouncement,… …   Law dictionary

  • profession — (n.) c.1200, vows taken upon entering a religious order, from O.Fr. profession, from L. professionem (nom. professio) public declaration, from professus (see PROFESS (Cf. profess)). Meaning occupation one professes to be skilled in is from early… …   Etymology dictionary

  • profession — [prō fesh′ən, prəfesh′ən] n. [OFr < L professio] 1. a professing, or declaring; avowal, whether true or pretended [a profession of sympathy] 2. a) the avowal of belief in a religion b) a faith or religion professed 3 …   English World dictionary

  • Profession — Profession,die:⇨Beruf(1) Profession→Beruf …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»