-
1 produrre
produrre v. (pres.ind. prodùco, prodùci; p.rem. prodùssi; p.p. prodótto) I. tr. 1. (generare, creare) produire, créer: l'Asia ha prodotto grandi civiltà l'Asie a produit de grandes civilisations; produrre energia produire de l'énergie; produrre una reazione chimica produire une réaction chimique. 2. (rif. a piante) produire: quest'oleandro non produce fiori ce laurier-rose ne produit pas de fleurs. 3. (rif. ad animali) engendrer. 4. ( fabbricare) produire, fabriquer: la ditta produce televisori la firme fabrique des téléviseurs. 5. ( secernere) produire, sécréter: alcune ghiandole producono ormoni certaines glandes sécrètent des hormones. 6. ( causare) causer, provoquer: la guerra produce danni e sventure la guerre cause des ravages et des malheurs. 7. ( burocr) ( mostrare) produire: produrre un documento produire un document. 8. (Cin,TV) produire: produrre un serial televisivo produire une série télévisée. 9. ( Dir) ( presentare) produire: produrre prove a propria discolpa produire des preuves à sa décharge. 10. (creare: rif. a opere d'arte) produire: è uno scrittore che produce molto c'est un écrivain qui produit beaucoup. 11. (assol.) ( essere fertile) être productif. II. prnl. prodursi 1. ( esibirsi) se produire: prodursi in uno spettacolo se produire en spectacle. 2. (generarsi, avere luogo) se produire.
См. также в других словарях:
sprint — {{hw}}{{sprint}}{{/hw}}A s. m. inv. (pl. ingl. sprints ) (sport) Scatto, accelerazione improvvisa | Capacità di prodursi in uno scatto: mancare di –s. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) ; anche s. f. inv. Detto di automobile… … Enciclopedia di italiano
instaurazione — /instaura tsjone/ (meno com. istaurazione) s.f. [dal lat. instauratio onis ]. 1. [il prodursi di uno stato duraturo] ▶◀ creazione. 2. (polit.) [creazione di nuovi sistemi politico sociali, di nuove tendenze e sim.] ▶◀ costituzione, fondazione,… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
formarsi — for·màr·si v.pronom.intr. (io mi fórmo) CO 1. prendere forma, prodursi, svilupparsi: sulla marmellata si è formato uno strato di muffa, nel terreno si è formato un avvallamento | svilupparsi da qcs.: dalla gemma si forma il fiore Sinonimi:… … Dizionario italiano
riprodurre — [der. di produrre, col pref. ri ] (coniug. come produrre ). ■ v. tr. 1. [ricavare una copia da un originale: r. un documento, una stampa ] ▶◀ copiare, duplicare, [riferito a uno scritto] ricopiare, [riferito a uno scritto] trascrivere.… … Enciclopedia Italiana
tuonare — tuo·nà·re v.intr. (io tuòno) 1. CO (avere o essere) impers., prodursi del fragore del tuono: ha tuonato, è tuonato tutta la notte, si sentiva tuonare in lontananza 2. (avere) LE produrre uno o più tuoni: parrebbe nube che squarciata tona (Dante)… … Dizionario italiano
sfregiare — {{hw}}{{sfregiare}}{{/hw}}A v. tr. (io sfregio o sfregio ) Rovinare con uno o più sfregi: sfregiare l avversario. B v. intr. pron. Prodursi uno sfregio … Enciclopedia di italiano
produrre — [dal lat. producĕre, der. di ducĕre condurre , col pref. pro 1 avanti ] (io produco, tu produci, ecc.; pass. rem. produssi, producésti, ecc.; fut. produrrò, condiz. produrrèi [ant. producerò, producerèi ]). ■ v. tr. 1. a. (agr.) [dare frutto, con … Enciclopedia Italiana
sviluppo — s.m. [der. di sviluppare ]. 1. a. [aumento progressivo: s. delle attività commerciali ] ▶◀ accrescimento, ampliamento, crescita, espansione, incremento, potenziamento, progresso. ◀▶ calo, diminuzione, regresso. ↓ ristagno, stasi. b. (econ.)… … Enciclopedia Italiana
sfregiarsi — sfre·giàr·si v.pronom.intr. (io mi sfrégio, sfrègio) 1. CO farsi, prodursi uno sfregio; deturparsi il viso 2. OB LE privarsi di un fregio, di un onore, di una dignità: vostra gente onrata non si sfregia | del pregio de la borsa e de la spada… … Dizionario italiano
formare — [lat. fōrmare ] (io fórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare forma a un oggetto: f. un busto d argilla ] ▶◀ foggiare, fucinare, modellare, plasmare, sagomare. b. [fare in modo che uno o più oggetti o persone assumano una figura: disporsi in modo da f.… … Enciclopedia Italiana