-
41 исследования в эксплуатационных скважинах
Geophysics: production servicesУниверсальный русско-английский словарь > исследования в эксплуатационных скважинах
-
42 начальник управления планирования производства продукции для ВС
Универсальный русско-английский словарь > начальник управления планирования производства продукции для ВС
-
43 обслуживание производства
1) Diplomatic term: services to production2) Automation: total productive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание производства
-
44 операции в эксплуатационных скважинах
Oil: production servicesУниверсальный русско-английский словарь > операции в эксплуатационных скважинах
-
45 производственные услуги, привлекаемые со стороны
Advertising: outside production servicesУниверсальный русско-английский словарь > производственные услуги, привлекаемые со стороны
-
46 производство товаров и услуг
Military: production of goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > производство товаров и услуг
-
47 руководители участков, смен, служб
Business: heads of production bays, workshifts and servicesУниверсальный русско-английский словарь > руководители участков, смен, служб
-
48 соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации
Sakhalin R: production and operating services agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации
-
49 составление графиков основного производства
SAP. MPS (Master Production Schedule, http://www.sap.com/cis/services/education/scm100_300.pdf)Универсальный русско-английский словарь > составление графиков основного производства
-
50 средства производства и производственные услуги
Makarov: production goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > средства производства и производственные услуги
-
51 стоимость затр
General subject: cost input (Cost input means the cost, except general and administrative (G&A) expenses, which for contract costing purposes is allocable to the production of goods and services during a cost accounting period) -
52 субдоговорные производственные услуги
Marketology: subcontracted production servicesУниверсальный русско-английский словарь > субдоговорные производственные услуги
-
53 управление планирования производства продукции для ВС
Универсальный русско-английский словарь > управление планирования производства продукции для ВС
-
54 услуги производственного характера
General subject: production, maintenance and delivery services (выполнение отдельных операций по производству (изготовлению) продукции, выполнению работ, оказанию услуг, обработке сырья (материалов), кон)Универсальный русско-английский словарь > услуги производственного характера
-
55 У-117
ДО УПАДУ (-a) coll PrepP these forms only adv usu. used with impfv verbs) (to do sth.) until one is completely exhausted, drainedtill (until) one dropsto the point of collapse (exhaustion) wear o.s. out (doing sth.)смеяться (хохотать) - - laugh till one splits his sideslaugh o.s. silly laugh one's head offвеселиться - - have a ballthoroughly enjoy o.s. "А я всё больше нажимал на производство. Вкалывал до упаду» (Копелев 1). "And I kept pushing the production part. I worked till I dropped" (1a).(Иванов:) Надо бы хохотать до упаду над моим кривлянием, а ты - караул! (Чехов 4). (I.:) You should laugh yourself silly at my antics, not sound the alarm-bell! (4b).Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей... Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду (Ильф и Петров 1). The children were riding in trucks belonging to the Stargorod communal services and the grain-mil 1-and-elevator-construction administration.... The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves (1a). -
56 до упада
• ДО УПАДУ <-a> coll[PrepP; these forms only; adv; usu. used with impfv verbs]=====⇒ (to do sth.) until one is completely exhausted, drained:- till < until> one drops;- wear o.s. out (doing sth.);- laugh o.s. silly;- thoroughly enjoy o.s.♦ "А я всё больше нажимал на производство. Вкалывал до упаду" (Копелев 1). "And I kept pushing the production part. I worked till I dropped" (1a).♦ [Иванов:] Надо бы хохотать до упаду над моим кривлянием, а ты - караул! (Чехов 4). [I.:] You should laugh yourself silly at my antics, not sound the alarm-bell! (4b).♦ Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей... Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду (Ильф и Петров 1). The children were riding in trucks belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-elevator-construction administration.... The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до упада
-
57 до упаду
• ДО УПАДУ <-a> coll[PrepP; these forms only; adv; usu. used with impfv verbs]=====⇒ (to do sth.) until one is completely exhausted, drained:- till < until> one drops;- wear o.s. out (doing sth.);- laugh o.s. silly;- thoroughly enjoy o.s.♦ "А я всё больше нажимал на производство. Вкалывал до упаду" (Копелев 1). "And I kept pushing the production part. I worked till I dropped" (1a).♦ [Иванов:] Надо бы хохотать до упаду над моим кривлянием, а ты - караул! (Чехов 4). [I.:] You should laugh yourself silly at my antics, not sound the alarm-bell! (4b).♦ Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей... Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду (Ильф и Петров 1). The children were riding in trucks belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-elevator-construction administration.... The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до упаду
-
58 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm -
59 средство
с.пусти́ть в ход все сре́дства — mettre tout en œuvre; faire jouer tous les ressorts [rə-]
оборо́тные сре́дства эк. — fonds m de roulement
сре́дства произво́дства — moyens de production
ме́стные сре́дства — ressources f pl locales
перево́зочные сре́дства, сре́дства сообще́ния — moyens de transport
2) ( лечебное) remède mперевя́зочные сре́дства — matériel m de pansement
предохрани́тельное сре́дство — préservatif m
укрепля́ющее сре́дство — fortifiant m
3) мн.сре́дства (деньги, состояние) — moyens m pl
де́нежные сре́дства — ressources f pl
челове́к со сре́дствами — homme aisé ( или qui a les moyens)
••жить не по сре́дствам — vivre au-dessus de ses moyens
* * *n1) gener. biais (Le Programme de réadaptation physique n’est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans ce domaine.), expédient, facilité, organe, piste (Le rapport ne donne presque qu’aucune piste pour reconnaître les spécificités des services sociaux.), remède à (qch) (от чего-л.), remède à (qch) contre (qch) (от чего-л.), voie, agent, (лечебное) remède (тж перен.), recours, ressort, ressource, moyen2) liter. arme, instrument, canal3) construct. agent (см. также средства)4) IT. mode, moyen (ñì. òæ. moyens)5) mech.eng. agent (ñì. òàûæå agents), artifice -
60 экономика
1. (наука; структура хозяйствования) (исп-ся с гл. в ед. ч.) economicsEconomics is the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or human welfare.
2. (бережливость; организованная система; хозяйство) economyEconomy is the disposition or regulation of the parts or functions of any organic whole; an organized system; the prosperity or earnings of a place.
См. тж национальная экономикаДополнительный универсальный русско-английский словарь > экономика
См. также в других словарях:
Production économique — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
Services (economie) — Service (économie) Pour les articles homonymes, voir service. Un service est une production économique qui « se caractérise essentiellement par la mise à disposition d une capacité technique ou intellectuelle »[1] et non par la… … Wikipédia en Français
Services (économie) — Service (économie) Pour les articles homonymes, voir service. Un service est une production économique qui « se caractérise essentiellement par la mise à disposition d une capacité technique ou intellectuelle »[1] et non par la… … Wikipédia en Français
Services aux entreprises — Service (économie) Pour les articles homonymes, voir service. Un service est une production économique qui « se caractérise essentiellement par la mise à disposition d une capacité technique ou intellectuelle »[1] et non par la… … Wikipédia en Français
Services et développement durable — Service (économie) Pour les articles homonymes, voir service. Un service est une production économique qui « se caractérise essentiellement par la mise à disposition d une capacité technique ou intellectuelle »[1] et non par la… … Wikipédia en Français
Production — La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de services, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs. Sous… … Wikipédia en Français
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Services ecologiques — Services écologiques Les écosystèmes rendent de nombreux services dits services écologiques ou services écosystémiques qu on classe parfois comme bien commun et/ou bien public. Ce sont des processus naturels utiles et souvent nécessaires aux… … Wikipédia en Français
Services écosystémiques — Services écologiques Les écosystèmes rendent de nombreux services dits services écologiques ou services écosystémiques qu on classe parfois comme bien commun et/ou bien public. Ce sont des processus naturels utiles et souvent nécessaires aux… … Wikipédia en Français
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia