-
1 комплексное производство древесины
комплексное производство древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber producing chain
All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное производство древесины
-
2 патогенный организм
патогенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pathogenic organism
Agents producing or capable of producing disease. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > патогенный организм
-
3 городская система управления водоснабжением
городская система управления водоснабжением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water management
Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management. (Source: TUBERL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская система управления водоснабжением
-
4 денитрификация газовых отходов
денитрификация газовых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
denitrification of waste gas
Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > денитрификация газовых отходов
-
5 допустимая суточная норма потребления
допустимая суточная норма потребления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acceptable daily intake
The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая суточная норма потребления
-
6 ждущая развертка
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ждущая развертка
-
7 животное, выращиваемое на ферме
животное, выращиваемое на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm animal
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > животное, выращиваемое на ферме
-
8 информация о продукте
информация о продукте
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product information
Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информация о продукте
-
9 осаждение (хим.)
осаждение (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation (chemical)
The process of producing a separable solid phase within a liquid medium; represents the formation of a new condensed phase, such as a vapour or gas condensing to liquid droplets; a new solid phase gradually precipitates within a solid alloy as a result of slow, inner chemical reaction; in analytical chemistry, precipitation is used to separate a solid phase in an aqueous solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение (хим.)
-
10 осциллятор
осциллятор
-
[IEV number 151-13-51]EN
oscillator
active device for producing a periodic quantity the fundamental frequency of which is deter-mined by the characteristics of the device
Source: 702-09-22 MOD
[IEV number 151-13-51]FR
oscillateur, m
dispositif actif destiné à produire une grandeur périodique dont la fréquence fondamentale est déterminée par les caractéristiques du dispositif
Source: 702-09-22 MOD
[IEV number 151-13-51]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осциллятор
-
11 паук
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паук
-
12 первичный двигатель
первичный двигатель
Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
prime mover
any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
moteur primaire
tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель
-
13 полиграфический комбинат
полиграфический комбинат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
printing work
The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats. (Source: SIC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полиграфический комбинат
-
14 производство керамических изделий
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство керамических изделий
-
15 промышленное планирование
промышленное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленное планирование
-
16 пыльца
пыльца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollen
Microspores of seed-producing plants. Each pollen grain contains a much-reduced male gametophyte. Pollen grains are transferred by wind, water, birds or other animals. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пыльца
-
17 распыление отработанного газа
распыление отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas dispersion
The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распыление отработанного газа
-
18 синхронизированная развертка
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная развертка
-
19 смеситель частот
смеситель частот
Электрическая цепь, создающая спектр комбинационных частот при подаче на нее двух или более сигналов разной частоты
[ ГОСТ 24375-80]
смеситель частот
-
[IEV number 151-13-69]EN
(frequency) mixer
non-linear device for producing oscillations or signals the frequencies of which are specified linear combinations of integral multiples of the frequencies of the spectral components of two input oscillations or signals
NOTE – Usually, the output frequencies are the sum or difference of input frequencies.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]FR
mélangeur (de fréquences), m
dispositif nonlinéaire destiné à fournir des oscillations ou des signaux dont les fréquences sont des combinaisons linéaires déterminées à coefficients entiers des fréquences des composantes spectrales de deux oscillations ou signaux d'entrée
NOTE – En général, les fréquences de sortie sont la somme ou la différence des fréquences d'entrée.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смеситель частот
-
20 смолосодержащее растение
смолосодержащее растение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resinous plant
Plants yielding or producing resin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смолосодержащее растение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
producing — index creation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Producing — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… … The Collaborative International Dictionary of English
producing cause — see cause 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
producing a powerful effect — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
producing abundantly — index copious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
producing boredom — index lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
producing ennui — index lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Producing house — A producing house is a theatre which produces its own shows in house. Theaters which do not produce their own material are known as receiving houses.The term is generally used only in connection to plays, or opera, or dance. Musical performances… … Wikipedia
Producing Adults — Infobox Film name = Producing Adults image size = caption = director = Aleksi Salmenperä producer = writer = Pekko Pesonen narrator = starring = Kari Pekka Toivonen Minna Haapkylä Minttu Mustakallio Tommi Eronen Pekka Strang Dick Idman music =… … Wikipedia
producing cause — Respecting broker s commission, is act which, continuing in unbroken chain of cause and effect, produces result. Schebesta v. Stewart, Tex.Civ. App., 37 S.W.2d 781, 786. A producing cause of an employee s death for which compensation is sought is … Black's law dictionary
producing — (Roget s IV) modif. Syn. bearing, bringing forth, generating; see fertile 1 , 2 … English dictionary for students