-
101 район
ч1) (місцевість, округ, зона) area, region, zoneрайон забудови — building area, building zone, development area
густо-населений район — densely ( thickly) populated area
2) ( частина міста) section, district; амер. townshipділовий район міста — business ( downtown) district; амер. downtown
3) ( адміністративно-територіальна одиниця) district -
102 водосборная площадь
catchment area, ( реки) drain area, drainage area, water-collecting area, water-producing area, water-shed area, encatchmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборная площадь
-
103 нефтеносная площадь
1) Geology: petroliferous area2) Oil: oil area, oil field, oil pool, oil-producing area3) Drilling: oil proof4) Makarov: oil-bearing areaУниверсальный русско-английский словарь > нефтеносная площадь
-
104 продуктивная площадь
1) Oil: producing area2) Oil&Gas technology productive area3) Makarov: productive area (земли)4) oil&gas: field productive areaУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная площадь
-
105 Bergstraße
f1. mountain road2. nur Sg.; GEOG. winegrowing area along the western escarpment of the Odenwald between Heidelberg and Darmstadt; Zwingenberg an der Bergstraße Zwingenberg on the Bergstraße* * *Bẹrg|stra|ßefmountain roaddie Bergstraße (Geog) — wine-producing area north of Heidelberg
* * *Berg·stra·ße[ˈbɛrkʃtra:zə]f1. (Straße im Gebirge) mountain road2. (in Deutschland)* * *1. mountain road2. nur sg; GEOG winegrowing area along the western escarpment of the Odenwald between Heidelberg and Darmstadt;Zwingenberg an der Bergstraße Zwingenberg on the Bergstraße* * *f.mountain road n. -
106 хлебородный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлебородный
-
107 газодобывающий район
1) Oilfield: gas producing area2) oil&gas: gas producing regionУниверсальный русско-английский словарь > газодобывающий район
-
108 земледельческий район
Универсальный русско-английский словарь > земледельческий район
-
109 Rohstoffeindeckungsplan
Rohstoffeindeckungsplan
material analysis;
• Rohstoffeinfuhr[en] imports of raw material, raw-material imports, imported raw materials;
• Rohstoffersparnis economy in raw materials;
• Rohstofferzeugung primary production, production of raw material;
• Rohstoffexporte commodity exports;
• Rohstoffgebiet raw-material producing area;
• Rohstoffgehalt raw-material content;
• Rohstoffgewinnung production of raw materials;
• Rohstoffhandel commodity trade (trading);
• Rohstoffkäufe purchases of raw materials, material purchases;
• Rohstoffknappheit scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstofflager stock of raw materials, raw-materials inventory;
• beweglich geführtes Rohstofflager buffer stock;
• als Rohstofflager ausbeuten to exploit as a raw-material reservoir;
• Rohstoffland raw-material (primary-) producing country;
• Rohstoffmangel scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstoffmarkt raw-material market;
• Richtwerte setzender Rohstoffmarkt primary market (US);
• Rohstoffpreis commodity price;
• Rohstoffpreisbewegungen commodity price movements;
• Rohstoffpreisprognose commodity price forecasting;
• Rohstoffprobe specimen;
• Rohstoffproduzent primary producer;
• Rohstoffquellen material resources;
• Rohstoffstadium raw-materials stage;
• Rohstoffverbrauch raw materials used;
• Rohstoffverknappung limit on resources;
• Rohstoffversorgung supply of raw materials;
• Rohstoffvorkommen raw-materials deposit.Business german-english dictionary > Rohstoffeindeckungsplan
-
110 хлебопроизводящий
grain-producing -
111 нефтеносная площадь
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтеносная площадь
-
112 железноруден басейн
iron-producing areairon-producing areasБългарски-Angleščina политехнически речник > железноруден басейн
-
113 нефтоносна зона
oil-producing areasoil-producing areaБългарски-Angleščina политехнически речник > нефтоносна зона
-
114 Rhône
1) One of the major rivers in France, and the largest French river flowing into the Mediterranean. The Rhône rises in the canton of Valais, in the Swiss Alps, and flows through Lake Geneva, and the city of Geneva itself, before entering France just south west of the city. It then zigzags in a westerly direction through the Bugey area of France, as far as the city of Lyon. At Lyon, where the river is met by its biggest tributary, the Saône, it turns due south, and flows down to the Mediterranean. The mouth of the Rhone is a delta in the area of the Camargue, a short distance to the west of Marseilles. The Total length of the Rhone is 813 km. just over 500 miles. The river is navigable - with canals in places - from the Mediterranean as far as Lyon, and is a major shipping route. However the river flows relatively fast through the steep valley to the south of Lyon, and navigation is not always easy, notably when the river is in spate. The lower valley of the Rhône is a famed wine producing area, with a number of AOC vineyards, most notably the vineyards of Côtes du Rhone2) The name of the French department, no. 69, whose capital is Lyon, the second city in France, population 1.8 million.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Rhône
-
115 хлебопроизводящий
хлебопроизводя́щий райо́н — grain-producing area; breadbasket
-
116 oil proof
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil proof
-
117 район возделывания сельскохозяйственных культур
Makarov: crop-producing area, cropping areaУниверсальный русско-английский словарь > район возделывания сельскохозяйственных культур
-
118 свиноводческая зона
Makarov: hog area, hog-producing areaУниверсальный русско-английский словарь > свиноводческая зона
-
119 свиноводческий район
Makarov: hog area, hog-producing areaУниверсальный русско-английский словарь > свиноводческий район
-
120 Produktionsgebiet
Produktionsgebiet
production (producing) area, area of production, (Herstellungszweig) product (production) line
См. также в других словарях:
Area denial weapons — are used to prevent an adversary from occupying or traversing an area of land. The specific method used does not have to be totally effective in preventing passage (and usually isn t) as long as it is sufficient to severely restrict, slow down,… … Wikipedia
Area Denial Artillery Munition — (ADAM) is a family of US land mines and 155 mm artillery projectiles. The mines carried by these projectiles are the M67 long duration anti personnel mines and M72 short duration anti personnel landmines. The duration refers to the self destruct… … Wikipedia
Area bombardment — Aerial area bombardment is the policy of indiscriminate bombing of an enemy s cities, for the purpose of destroying the enemy s means of producing military materiel, communications, government centres and civilian morale. It differs from the use… … Wikipedia
Área de la Bahía de Galveston — Galveston Bay Area Área de la Bahía de Galveston Bandera … Wikipedia Español
Area (travel agency) — {| style= float:right Infobox Company company name = Travel Agency Area Ltd company foundation = Finland (1937) location city = Helsinki location country = Finland key people = Juhani Suomela num employees = 300 industry = Travel homepage = [http … Wikipedia
List of wine-producing regions — This list of wine producing regions catalogues significant growing regions where vineyards are planted. Wine grapes mostly grow between the 30th and the 50th degree of latitude, in both the Northern and Southern hemispheres. Grapes will sometimes … Wikipedia
Major coal producing regions — China is the largest producer of coal in the world, while the United States contains the world s largest coal reserves. China and the US are also among the largest coal consumers. Other important coal producing countries include: Australia, India … Wikipedia
Broca's area — Brain: Broca s area Approximate location of Broca s area highlighted in gray … Wikipedia
Fayetteville–Springdale–Rogers Metropolitan Area — [[Image:|200px|center|Map of Northwest Arkansas]] Common name: Northwest Arkansas Largest city Fayetteville, Arkansas Other cities Bentonville, Arkansas Springdale, Arkansas Rogers, Arkansas Bella Vi … Wikipedia
Kansas City Metropolitan Area — Infobox Metropolitan Area MSA name = Kansas City, MO KS name = Kansas City Metropolitan Area nickname = City of Fountains largest city = Kansas City, Missouri other cities = Overland Park Kansas City, KS Independence Shawnee Olathe Lee s Summit… … Wikipedia
Geology of the Bryce Canyon area — Paria View overlooks an intermittent stream flowing toward the Paria River, s … Wikipedia