Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

producer+country

  • 1 producer country

    producer country ECON Ursprungsland n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > producer country

  • 2 producer

    noun
    1) (Cinemat., Theatre, Radio, Telev., Econ.) Produzent, der/Produzentin, die
    2) (Brit. Theatre/Radio/Telev.) Regisseur, der/Regisseurin, die
    * * *
    noun (a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors.) der/die Produzent(in)
    * * *
    pro·duc·er
    [prəˈdju:səʳ, AM -ˈdu:sɚ]
    n
    1. (manufacturer) Hersteller m, Produzent m; AGR Erzeuger m
    2. FILM, TV Produzent(in) m(f); THEAT Regisseur(in) m(f); MUS [Musik]produzent(in) m(f)
    * * *
    [prə'djuːsə(r)]
    n
    Produzent(in) m(f); (IND ALSO) Hersteller(in) m(f); (THEAT) Regisseur(in) m(f); (FILM, TV, RAD) Produzent(in) m(f)
    * * *
    producer [prəˈdjuːsə(r); US auch -ˈduː-] s
    1. Erzeuger(in), Hersteller(in):
    producer country WIRTSCH Erzeugerland n;
    producer price Herstellerpreis m
    2. WIRTSCH Produzent(in), Fabrikant(in):
    producer(’s) goods Produktionsgüter
    3. a) FILM Produzent(in), Produktionsleiter(in)
    b) THEAT, RADIO Br Regisseur(in), Spielleiter(in)
    4. TECH Generator m:
    producer gas Generatorgas n
    * * *
    noun
    1) (Cinemat., Theatre, Radio, Telev., Econ.) Produzent, der/Produzentin, die
    2) (Brit. Theatre/Radio/Telev.) Regisseur, der/Regisseurin, die
    * * *
    n.
    Hersteller m.
    Produzent m.

    English-german dictionary > producer

  • 3 produce

    1. noun
    Produkte Pl.; Erzeugnisse Pl.

    ‘produce of Spain’ — "spanisches Erzeugnis"

    2. transitive verb
    1) (bring forward) erbringen [Beweis]; vorlegen [Beweismaterial]; beibringen [Zeugen]; geben [Erklärung]; vorzeigen [Pass, Fahrkarte, Papiere]; herausholen [Brieftasche, Portemonnaie, Pistole]

    he produced a few coins from his pocket — er holte einige Münzen aus seiner Tasche

    2) produzieren [Show, Film]; inszenieren [Theaterstück, Hörspiel, Fernsehspiel]; herausgeben [Schallplatte, Buch]

    well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

    3) (manufacture) herstellen; zubereiten [Mahlzeit]; (in nature; Agric.) produzieren
    4) (create) schreiben [Roman, Gedichte, Artikel, Aufsatz, Symphonie]; schaffen [Gemälde, Skulptur, Meisterwerk]; aufstellen [Theorie]
    5) (cause) hervorrufen; bewirken [Änderung]
    6) (bring into being) erzeugen; führen zu [Situation, Lage, Zustände]
    7) (yield) erzeugen [Ware, Produkt]; geben [Milch]; tragen [Wolle]; legen [Eier]; liefern [Ernte]; fördern [Metall, Kohle]; abwerfen [Ertrag, Gewinn]; hervorbringen [Dichter, Denker, Künstler]; führen zu [Resultat]
    8) (bear) gebären; [Säugetier:] werfen; [Vogel, Reptil:] legen [Eier]; [Fisch, Insekt:] ablegen [Eier]; [Baum, Blume:] tragen [Früchte, Blüten]; entwickeln [Triebe]; bilden [Keime]
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) hervorholen
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) erzeugen
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) bewirken
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produzieren
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produzieren
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) produzieren, inszenieren
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) das Produkt
    - academic.ru/58165/producer">producer
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    pro·duce
    I. vt
    [prəˈdju:s, AM -ˈdu:s]
    ▪ to \produce sth etw herstellen [o produzieren]
    to \produce antibodies/red blood cells Antikörper/rote Blutkörperchen produzieren
    to \produce coal/oil Kohle/Erdöl fördern
    to \produce electricity Strom erzeugen
    to \produce ideas/thoughts Ideen/Gedanken entwickeln
    to \produce an illusion eine falsche Vorstellung erwecken
    to \produce a meal eine Mahlzeit zubereiten
    to \produce noise Lärm verursachen
    to \produce a novel/report einen Roman/Bericht schreiben [o verfassen]
    to \produce an odour einen Geruch absondern
    to \produce a painting/a sculpture ein Gemälde/eine Skulptur schaffen
    to \produce a shadow einen Schatten werfen
    to \produce a state of hypnosis einen Hypnosezustand herbeiführen
    to \produce static/sparks atmosphärische Störungen/Funken verursachen [o hervorrufen]
    to \produce wheat Weizen produzieren
    ▪ to \produce sth etw bewirken [o hervorrufen]
    to \produce a change eine Änderung bewirken
    to \produce an echo ein Echo hervorrufen
    to \produce an effect eine Wirkung erzielen
    to \produce hysteria/uncertainty Hysterie/Unsicherheit hervorrufen
    to \produce profits/revenue Gewinne/Erträge erzielen [o einbringen]
    to \produce results zu Ergebnissen führen
    to \produce a shift in public opinion die öffentliche Meinung ändern
    ▪ to \produce sb/sth jdn/etw zur Welt bringen
    to \produce kittens/puppies/young [Katzen]junge/Welpen/Junge bekommen
    to \produce offspring Nachwuchs bekommen, für Nachwuchs sorgen hum
    4. FILM, MUS
    ▪ to \produce sth film, programme etw produzieren; THEAT play, opera etw inszenieren
    to \produce top artists Spitzenkünstler/Spitzenkünstlerinnen produzieren
    to \produce a CD/record eine CD/Schallplatte produzieren
    5. (show)
    ▪ to \produce sth etw hervorholen
    to \produce a gun/a knife/a weapon eine Pistole/ein Messer/eine Waffe ziehen
    to \produce identification/one's passport seinen Ausweis/Pass zeigen
    to \produce a present ein Geschenk hervorzaubern
    to \produce a receipt eine Quittung vorlegen
    6. LAW
    to \produce an alibi/a witness ein Alibi/einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
    to \produce evidence/proof den Beweis/Nachweis erbringen
    II. vi
    [prəˈdju:s, AM -ˈdu:s]
    1. (bring results) Ergebnisse erzielen; ECON einen Gewinn erwirtschaften
    2. (give output) produzieren; mine fördern
    3. (be fertile) humans Nachwuchs bekommen; plant Früchte tragen; land ertragreich sein
    4. FILM einen Film produzieren; THEAT ein Stück inszenieren
    III. n
    [ˈprɒdju:s, AM ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-]
    1. AGR Erzeugnisse pl, Produkte pl
    dairy \produce Milchprodukte pl, Molkereiprodukte pl
    French \produce [or \produce of France] französische Erzeugnisse
    2. AM (fruit and vegetables) Obst nt und Gemüse nt
    IV. n
    [ˈprɒdju:s, AM ˈprɑ:du:s, ˈproʊ-]
    modifier AM (market, order, purveyor) Obst- und Gemüse-
    \produce section Obst- und Gemüseabteilung f
    * * *
    ['prɒdjuːs]
    1. n no pl (AGR)
    Produkt(e pl), Erzeugnis(se) nt(pl)

    Italian produce, produce of Italy — italienisches Erzeugnis

    2. vt
    [prə'djuːs]
    1) (= yield) produzieren; (IND) produzieren, herstellen; electricity, energy, heat erzeugen; crop abwerfen; coal fördern, produzieren; (= create) book, article, essay schreiben; painting, sculpture anfertigen; ideas, novel etc, masterpiece hervorbringen; interest, return on capital bringen, abwerfen; meal machen, herstellen

    the sort of environment that produces criminal types —

    to be well produced — gut gemacht sein; (goods also) gut gearbeitet sein

    2) (= bring forward, show) gift, wallet etc hervorholen (from, out of aus); pistol ziehen (from, out of aus); proof, evidence liefern, beibringen; results liefern; effect erzielen; witness beibringen; ticket, documents vorzeigen

    she managed to produce something special for dinner — es gelang ihr, zum Abendessen etwas Besonderes auf den Tisch zu bringen

    I can't produce it out of thin air — ich kann es doch nicht aus dem Nichts hervorzaubern or aus dem Ärmel schütteln (inf)

    if we don't produce results soon —

    3) play inszenieren; film produzieren
    4) (= cause) famine, bitterness, impression, interest etc hervorrufen; spark erzeugen
    5) (MATH) line verlängern
    3. vi
    [prə'djuːs]
    1) (THEAT) das/ein Stück inszenieren; (FILM) den/einen Film produzieren
    2) (factory, mine) produzieren; (land) Ertrag bringen; (tree) tragen

    this cow hasn't produced for years (produced calf) (produced milk) when is she going to produce? (hum) — diese Kuh hat jahrelang nicht mehr gekalbt diese Kuh hat jahrelang keine Milch mehr gegeben wann ist es denn so weit?

    it's about time that you produced (hum) — es wird bald Zeit, dass ihr mal an Nachwuchs denkt

    * * *
    produce [prəˈdjuːs; US auch -ˈduːs]
    A v/t
    1. a) Künstler etc hervorbringen, Werke etc schaffen
    b) hervorrufen, bewirken, eine Wirkung erzielen:
    produce a smile ein Lächeln hervorrufen
    2. Waren etc produzieren, erzeugen, herstellen, fertigen, ein Buch herausbringen oder verfassen, Erz, Kohle etc gewinnen, fördern
    3. a) BOT Früchte etc hervorbringen
    b) ZOOL Junge werfen
    c) hum ein Kind etc bekommen
    4. WIRTSCH einen Gewinn etc (ein)bringen, (-)tragen, abwerfen, erzielen:
    capital produces interest Kapital trägt oder bringt Zinsen
    5. heraus-, hervorziehen, -holen ( alle:
    from aus der Tasche etc)
    6. seinen Ausweis etc (vor)zeigen, vorlegen
    7. Zeugen, Beweise etc beibringen
    8. Gründe vorbringen, anführen
    9. einen Film produzieren, herausbringen, ein Theaterstück, Hör- oder Fernsehspiel
    a) aufführen
    b) einstudieren, inszenieren, THEAT, RADIO Br Regie führen bei:
    produce o.s. fig sich produzieren
    10. einen Schauspieler etc herausbringen
    11. MATH eine Linie verlängern
    B v/i
    1. produzieren:
    the factory has not yet begun to produce die Fabrik hat die Produktion noch nicht aufgenommen
    2. a) BOT (Früchte) tragen
    b) ZOOL werfen
    c) hum Nachwuchs bekommen
    3. WIRTSCH Gewinn(e) abwerfen
    C s produce [ˈprɒdjuːs; US ˈprɑduːs]
    1. (Boden-, Landes) Produkte pl, (Natur) Erzeugnis(se) n(pl):
    produce exchange Produktenbörse f;
    produce market Waren-, Produktenmarkt m
    2. Ertrag m, Gewinn m
    3. TECH (Erz)Ausbeute f
    4. TECH Leistung f, Ausstoß m
    prod abk
    * * *
    1. noun
    Produkte Pl.; Erzeugnisse Pl.

    ‘produce of Spain’ — "spanisches Erzeugnis"

    2. transitive verb
    1) (bring forward) erbringen [Beweis]; vorlegen [Beweismaterial]; beibringen [Zeugen]; geben [Erklärung]; vorzeigen [Pass, Fahrkarte, Papiere]; herausholen [Brieftasche, Portemonnaie, Pistole]
    2) produzieren [Show, Film]; inszenieren [Theaterstück, Hörspiel, Fernsehspiel]; herausgeben [Schallplatte, Buch]

    well-produced — gut gemacht [Film, Theaterstück, Programm]

    3) (manufacture) herstellen; zubereiten [Mahlzeit]; (in nature; Agric.) produzieren
    4) (create) schreiben [Roman, Gedichte, Artikel, Aufsatz, Symphonie]; schaffen [Gemälde, Skulptur, Meisterwerk]; aufstellen [Theorie]
    5) (cause) hervorrufen; bewirken [Änderung]
    6) (bring into being) erzeugen; führen zu [Situation, Lage, Zustände]
    7) (yield) erzeugen [Ware, Produkt]; geben [Milch]; tragen [Wolle]; legen [Eier]; liefern [Ernte]; fördern [Metall, Kohle]; abwerfen [Ertrag, Gewinn]; hervorbringen [Dichter, Denker, Künstler]; führen zu [Resultat]
    8) (bear) gebären; [Säugetier:] werfen; [Vogel, Reptil:] legen [Eier]; [Fisch, Insekt:] ablegen [Eier]; [Baum, Blume:] tragen [Früchte, Blüten]; entwickeln [Triebe]; bilden [Keime]
    * * *
    n.
    Gewachs -¨e n. v.
    erzeugen v.
    herstellen v.
    hervorholen v.
    produzieren v.
    vorweisen v.
    vorzeigen v.

    English-german dictionary > produce

  • 4 large

    1. adjective

    large importer/user — Großimporteur, der/Großverbraucher, der; see also academic.ru/42823/life">life 4)

    2) (comprehensive, broad) umfassend
    2. noun

    at large — (at liberty) frei; (not in prison etc.) auf freiem Fuß; in Freiheit; (as a body) insgesamt

    society at large — die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit

    3. adverb
    see by I 2. 3); loom II; write 2. 4)
    * * *
    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) groß
    - largely
    - largeness
    - at large
    * * *
    [lɑ:ʤ, AM lɑ:rʤ]
    I. adj
    1. (in size) groß
    the jacket needs to be a size \larger die Jacke ist eine Nummer zu klein
    the world's \largest computer manufacturer der weltgrößte Computerhersteller
    2. (in quantity, extent) groß, beträchtlich
    the attendance at the meeting was \larger than expected die Versammlung war besser besucht als erwartet
    there was a \larger than expected fall in unemployment die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet
    a \large amount of work viel Arbeit
    a \large number of people/things viele Menschen/Dinge
    the \largest ever der/die/das bisher Größte [o Umfangreichste] [o Umfassendste
    3. ( hum or euph: fat) wohlbeleibt, korpulent geh, SCHWEIZ a. fest
    \large lady mollige Frau euph
    4.
    ▶ by and \large im Großen und Ganzen
    ▶ as \large as life in voller Lebensgröße
    ▶ \larger than life überlebensgroß; ( fig) persons aufgeschlossen
    II. n
    1. (not caught)
    ▪ to be at \large auf freiem Fuß sein
    ▪ at \large im Allgemeinen
    this issue needs to be debated by society at \large diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden
    the country/world at \large das gesamte Land/die ganze Welt
    3. AM
    ambassador at \large Sonderbotschafter(in) m(f)
    III. adv ( fam: in a big way, on a large scale) ganz groß, in großem Stil
    * * *
    [lAːdZ]
    1. adj (+er)
    1) (= big) groß; person stark, korpulent; meal reichlich, groß; list lang

    "large" (on clothing label) — "Large"

    I need a larger size —

    he's a large landowner — er ist ein Großgrundbesitzer m

    there he/it was as large as life — da war er/es in voller Lebensgröße

    2) (= extensive) interests, power weitreichend, weit reichend, bedeutend

    his interests were on a large scale —

    2. adv
    groß

    guilt was written large all over his face — die Schuld stand ihm deutlich im Gesicht geschrieben

    3. n
    1)
    2)

    scattering accusations at large — mit Anschuldigungen um sich werfend

    3)
    4) (US inf = 1000-dollar note) Riese m (inf)

    50 large — 50 Riesen pl (inf)

    * * *
    large [lɑː(r)dʒ]
    A adj (adv → largely)
    1. groß (Fels, Haus etc):
    (as) large as life in voller Lebensgröße;
    larger than life überlebensgroß;
    large of limb schwerglied(e)rig
    2. groß (beträchtlich):
    a large business (income, sum, etc);
    a large family auch eine kinderreiche Familie;
    a large meal eine ausgiebige oder reichliche Mahlzeit;
    a large telephone bill eine hohe Telefonrechnung
    3. umfassend, weitgehend, ausgedehnt:
    large discretion weitgehende Ermessensfreiheit;
    large powers umfassende Vollmachten
    4. Groß…:
    large producer Großerzeuger(in)
    5. umg großspurig
    6. großzügig, -mütig (obs außer in Verbindungen wie):
    a large attitude eine vorurteilsfreie Einstellung;
    have a large heart großherzig sein;
    large tolerance große Toleranz;
    large views weitherzige Ansichten
    B s
    a) in Freiheit, auf freiem Fuße:
    set at large auf freien Fuß setzen
    b) frei, ungebunden
    c) (sehr) ausführlich:
    d) ganz allgemein, nicht präzise
    e) in der Gesamtheit:
    the nation at large die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation;
    the world at large die Weltöffentlichkeit,
    a) POL US einen gesamten Staat etc vertretend (und nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk),
    b) planlos, aufs Geratewohl:
    talk at large ins Blaue hineinreden
    a) im Großen, in großem Maßstab,
    b) im Ganzen
    C adv
    1. (sehr) groß:
    2. umg großspurig:
    talk large große Töne spucken umg
    L abk
    2. Latin Lat.
    3. AUTO Br learner
    4. length L, L.
    5. longitude L.
    lg. (lge.) abk large
    * * *
    1. adjective

    large importer/user — Großimporteur, der/Großverbraucher, der; see also life 4)

    2) (comprehensive, broad) umfassend
    2. noun

    at large — (at liberty) frei; (not in prison etc.) auf freiem Fuß; in Freiheit; (as a body) insgesamt

    3. adverb
    see by I 2. 3); loom II; write 2. 4)
    * * *
    adj.
    groß adj.
    reichlich adj.
    umfangreich adj.
    weit adj.

    English-german dictionary > large

См. также в других словарях:

  • Country Songs, Old and New — Country Songs Old New Studio album by Country Gentlemen Released 1960, reissued in 1991 Recorded …   Wikipedia

  • Country Is My Rock — Studio album by Trent Tomlinson Released March 7, 2006 (2006 03 07) …   Wikipedia

  • Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… …   Wikipedia

  • Country Music (Willie Nelson album) — Country Music Studio album by Willie Nelson Released April 20, 2010 …   Wikipedia

  • Country Calendar — Format Rural Documentary Series Country of origin  New Zealand Production …   Wikipedia

  • Country Love Ballads — Studio album by The Louvin Brothers Released 1958 Recorded August 1958 …   Wikipedia

  • Country Pickin': The Don Rich Anthology — Compilation album by Don Rich Released December 19, 2000 Recorded …   Wikipedia

  • Country Falls — Studio album by Husky Rescue Released October, 2004 Recorded 2004 …   Wikipedia

  • producer — pro‧duc‧er [prəˈdjuːsə ǁ ˈduːsər] noun [countable] 1. a person or organization that manages and finds the finance for films, plays etc: • Westwood One Inc., a Los Angeles based producer and distributor of radio programs 2. MANUFACTURING FARMING a …   Financial and business terms

  • Country Music: The Spirit of America — Theatrical release poster Directed by Steven Goldmann Keith Melton Tom Neff …   Wikipedia

  • Country Partners — Studio album by Loretta Lynn Conway Twitty Released 1974 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»