-
121 мехобработка
gener. (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berechnu masintöötlus, (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berech masintöötlemine -
122 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * * -
123 ГПМ
1) General subject: Minority Rights Group, генератор постоянного магнита2) Engineering: NC cell, automated cell, automated line, cell-type system, cellular unit, flexible machining station, flexible manufacturing system, flexible transfer line, flexible workstation, machine tool station, machining cell, machining station, machining work station, manufacturing cell, minisystem, pilot cell, single machine FMS, single-cell system, single-stage system, work cell (сокр. от "гибкий производственный модуль"), workcell, ГП-модуль3) Abbreviation: грузоподъемные механизмы, грузоподъемный механизм4) Automation: FMS line, FMS machine, FMS workcell, automated factory subsystem, automated work cell, cell, flexible machining cell, flexible manufacturing cell, flexible manufacturing facility, flexible manufacturing module, flexible manufacturing system (см. тж. FMS), machining workstation, machining-cell system, mini-FMS, modular FMS cell, modular industrial machine, one-machine cell, one-machine flexible system, part-processing cell, processing cell, production cell, single-machine cell, single-machine flywheel, unmanned machine, versatile machine tool5) Robots: flexible cell, flexible manufacturing unit, flexible production module, flexible workcell -
124 гибкий производственный модуль
1) Engineering: NC cell, automated cell, automated line, cell-type system, cellular unit, flexible machining station, flexible manufacturing system, flexible transfer line, flexible workstation, machine tool station, machining cell, machining station, machining work station, manufacturing cell, minisystem, pilot cell, single machine FMS, single-cell system, single-stage system, work cell, workcell2) Oil: flexible manufacturing model4) Mechanics: flexible production module5) Production: flexible manufacturing module6) Automation: FMS line, FMS workcell, automated factory subsystem, automated work cell, flexible machining cell, flexible manufacturing cell, flexible manufacturing facility, machining workstation, machining-cell system, mini-FMS, modular FMS cell, modular industrial machine, one-machine cell, one-machine flexible system, part-processing cell, processing cell, production cell, single-machine cell, single-machine flywheel, unmanned machine, versatile machine tool7) Robots: flexible cell, flexible manufacturing unit, flexible workcell8) Makarov: FMS line (ГП-модуль, ГПМ), NC cell (ГП-модуль, ГПМ), automated cell (ГП-модуль, ГПМ), automated factory subsystem (AFS) (ГП-модуль, ГПМ), automated line (ГП-модуль, ГПМ), cell-type system (ГП-модуль, ГПМ), cellular unit (ГП-модуль, ГПМ), flexible cell (ГП-модуль, ГПМ), flexible machining station (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing facility (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing module (ГП-модуль, ГПМ), flexible manufacturing system (FMS) (ГПМ, ГП-модуль), flexible transfer line (ГП-модуль, ГПМ), flexible workstation (ГП-модуль, ГПМ), machine tool station (ГП-модуль, ГПМ), machining cell (ГП-модуль, ГПМ), machining work station (ГП-модуль, ГПМ), machining-cell system (ГПМ, ГП-модуль), manufacturing cell (ГП-модуль, ГПМ), minisystem (ГП-модуль, ГПМ), pilot cell (ГП-модуль, ГПМ), single-cell system (ГП-модуль, ГПМ), single-stage system (ГПМ, ГП-модуль), versatile machine tool (ГП-модуль, ГПМ), work cell (ГП-модуль, ГПМ), workcell (ГП-модуль, ГПМ)9) Facilities: flexible operating moduleУниверсальный русско-английский словарь > гибкий производственный модуль
-
125 обрабатывающий центр
1) Engineering: workcenter2) Automation: center, centre, combined machine, machine center, machining center, machining center module, machining center unit, multidisciplinary machine, multifunction machine, multifunction machining center, multioperation machine, multioperational machine, multiple-operation machine, multiple-purpose machine, multiproduct machine, multipurpose machining center, multipurpose machining unit, part-processing center, polyvalent machine, processing center, work center, working center3) Makarov: multiuniversal machineУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывающий центр
-
126 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка -
127 гибкий производственный модуль
automated work cell, flexible machining cell, modular FMS cell, one-machine cell, part-processing cell, processing cell, single-machine cell, work cell, cell, flexible manufacturing facility, flexible transfer line, FMS line, mini-FMS, minisystem, flexible manufacturing module, flexible machining station, machine tool station, cell-type system, flexible manufacturing system, machining-cell system, one-machine flexible system, single-cell system, single-stage system, versatile machine tool, cellular unit, FMS workcell, workcell, flexible workstation, machining workstation, modular industrial machine, unmanned machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гибкий производственный модуль
-
128 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * *
См. также в других словарях:
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Machine Leader — F/A/V Strong leader threaded through a film processing machine which is used to pull film through the machine during its operation. (Laboratory) … Audio and video glossary
Machine learning — is a subfield of artificial intelligence that is concerned with the design and development of algorithms and techniques that allow computers to learn . In general, there are two types of learning: inductive, and deductive. Inductive machine… … Wikipedia
Processing — Apparu en 2001 Auteurs Ben Fry et Casey Reas … Wikipédia en Français
Processing.js — Apparu en 2008 Auteur John Resig Système d exploitation Multiplate forme … Wikipédia en Français
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Machine olfaction — is the automated simulation of the sense of smell. It is an emerging requirement of modern robotics where robots or other automated systems are needed to measure the existence of a particular chemical concentration in air. This technology is… … Wikipedia
Machine elf — Machine elves (also known as fractal elves, self transforming machine elves) is a term coined by the late ethnobotanist, writer and philosopher Terence McKenna to describe the apparent entities that are often reported by individuals using… … Wikipedia
machine-readable — machine′ read′able adj. cmp (of data) in a form suitable for direct acceptance and processing by computer • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
machine readable — The capability of a delivery address being interpreted electronically by automated mail processing equipment … Glossary of postal terms