Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

problem+situation

  • 1 free-rider problem

    snålskjutsproblemet (situation då varje individ förbättrar sin ekonomiska situation under det att han har den felaktiga inställningen att det inte kommer att påverka den allmänna ekonomin)

    English-Swedish dictionary > free-rider problem

  • 2 ticklish

    adj. kittlig
    * * *
    1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) kittlig
    2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) kinkig

    English-Swedish dictionary > ticklish

  • 3 present

    adj. gällande; närvarande; nuvarande
    --------
    n. nutid, nuet; presens (gram.)
    --------
    n. present; gåva
    --------
    v. introducera; överlämna; lägga fram; uppvisa
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) närvarande
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuvarande, innevarande, pågående
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presens
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) överräcka, begåva
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) presentera
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) presentera, uppföra, framföra
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) lägga fram, förete
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) infinna sig
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gåva, present

    English-Swedish dictionary > present

  • 4 wriggle

    n. snirkel, sväng; slingring, ålande; undvikande (av problem etc.)
    --------
    v. vrida sig; slingra sig (bort från ett problem), åla sig; vicka på, svänga
    * * *
    ['riɡl] 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) vrida sig, slingra sig
    2. noun
    (a wriggling movement.) vridning, slingrande rörelse

    English-Swedish dictionary > wriggle

  • 5 delicate

    adj. späd; skör
    * * *
    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) klen, skör, ömtålig, delikat
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) fin, utsökt
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) känslig
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) utsökt, läcker
    - delicacy

    English-Swedish dictionary > delicate

  • 6 jam

    n. sylt, marmelad; trafikstopp; folkmassa, trängsel, blockering; problem, knipa; press
    --------
    v. trycka, pressa; bli tryckt, bli pressad; bli fast, bli blockerad; orsaka blockering; klämma; störa sändning (radio, TV etc.)
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) sylt
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) fylla, blockera, packa
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) klämma (tränga, kila) in, sätta emellan
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) fastna
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) störa
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) trängsel, trafikstockning
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) knipa

    English-Swedish dictionary > jam

  • 7 off the hook

    komma undan, räddad från en svår situation, flydde från en fälla
    * * *
    (free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) ur knipan

    English-Swedish dictionary > off the hook

  • 8 pickle

    n. ättiksgurka; saltlake; lag; saltvatten; knipa, problem
    --------
    v. marinera; lägga in i lag; förvara
    * * *
    ['pikl] 1. noun
    1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) pickles
    2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) belägenhet, knipa
    2. verb
    (to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) lägga in

    English-Swedish dictionary > pickle

  • 9 proposition

    n. förslag; plan; antagande, påstående; sats; problem (slang)
    * * *
    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) förslag
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) affär, historia
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) ge ngn ett skamligt förslag, erbjuda ngn sex

    English-Swedish dictionary > proposition

  • 10 take into consideration

    (to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ta ngt i betrak-

    English-Swedish dictionary > take into consideration

  • 11 get bogged down

    köra fast, fastna i en svår situation, få problem, att fastna

    English-Swedish dictionary > get bogged down

  • 12 prob.

    adv. sannolikt, troligtvis
    --------
    n. problem, svårighet, situation som kräver lösning
    --------
    n. trolig, förmodlig

    English-Swedish dictionary > prob.

  • 13 tickler

    n. svårt problem; speciell situation

    English-Swedish dictionary > tickler

См. также в других словарях:

  • Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin …   Wikipedia

  • Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… …   Wikipedia

  • Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 …   Wikipedia

  • problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… …   English World dictionary

  • problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… …   New thesaurus

  • situation comedy — n. a comic television series made up of episodes involving the same group of characters dealing with a problem, awkward situation, etc …   English World dictionary

  • problem — I noun anxiety, bafflement, bone of contention, care, cause for concern, complexity, complication, crisis, difficulty, dilemma, enigma, exercise, matter in dispute, moot point, mystery, obstacle, plight, point in dispute, point to be settled,… …   Law dictionary

  • Situation calculus — The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. It was first introduced by John McCarthy in 1963. The main version of the situational calculus that is presented in this article is based …   Wikipedia

  • problem — prob|lem W1S1 [ˈprɔbləm US ˈpra: ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(difficulty)¦ 2 3¦(question)¦ 4 no problem 5 the (only) problem is (that) ... 6 that s your/his etc problem 7 it s/that s not my problem 8 What s your/his etc problem? 9 Do …   Dictionary of contemporary English

  • Situation puzzle — Part of a series on Puzzles …   Wikipedia

  • problem — noun (C) 1 DIFFICULTY a situation that causes difficulties: There was rarely any problem in motivating the students to study. | have a problem with: I ve been having a few problems with the car. | a drug/crime problem: tough new measures to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»