Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

privy+purse

  • 1 purse

    {pə:s}
    I. 1. портмоне, кесия
    2. пари, средства, богатство
    long/heavy/well-lined PURSE пълна кесия, много пари, богатство
    light/lean/slender PURSE празна кесия
    the public PURSE държавното съкровище
    3. парична сума, събрана като подарък/награда
    to make up a PURSE правя подписка (за награда)
    4. ам. дамска чанта
    5. зоол. торбичка, скротум
    you can't make a silk PURSE out of a sow's car от всяко дърво свирка не става
    II. v свивам (се) (за устни)
    набръчквам (се) (за чело) (и с up)
    * * *
    {pъ:s} n 1. портмоне, кесия; 2. пари; средства; богатство; long(2) {pъ:s} v свивам (се) (за устни); набръчквам (се) (за чело)
    * * *
    чанта; свивам; пари; портмоне; богатство; дамска чанта; кесия; кесийка;
    * * *
    1. i. портмоне, кесия 2. ii. v свивам (се) (за устни) 3. light/lean/slender purse празна кесия 4. long/heavy/well-lined purse пълна кесия, много пари, богатство 5. the public purse държавното съкровище 6. to make up a purse правя подписка (за награда) 7. you can't make a silk purse out of a sow's car от всяко дърво свирка не става 8. ам. дамска чанта 9. зоол. торбичка, скротум 10. набръчквам (се) (за чело) (и с up) 11. пари, средства, богатство 12. парична сума, събрана като подарък/награда
    * * *
    purse[pə:s] I. n 1. портмоне, портфейл, кесия; • you can't make a silver \purse out of a sow's ear от всяко дърво свирка не става; 2. пари; средства; богатство; a long ( heavy, well-lined) \purse пълна кесия, богатство; a light ( lean, slender) \purse празна кесия; the public \purse държавното съкровище; privy \purse цивилна листа, личен бюджет (на цар); 3. сп. парична сума, събрана като подарък или награда; to make up a \purse правя подписка (за награда); 4. ам. дамска чанта; 5. зоол. торбичка; скротум; \purses under the eyes торбички под очите; II. v 1. свивам, стисвам ( устни); 2. ост. слагам в кесия.

    English-Bulgarian dictionary > purse

  • 2 privy

    {'privi}
    I. 1. посветен, осведомен (to в, за)
    2. таен, поверителен, интимен, скрит
    3. частен, личен
    PRIVY chamber ист. личен апартамент на крал/кралица
    PRIVY Council личен съвет на краля
    PRIVY Councillor/Counsellor (съкр. PRIVY C.) таен съветник на краля
    PRIVY seal малък държавен печат
    Lord PRIVY Seal пазител на малкия държавен лечат
    II. 1. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице
    2. разг. клозет, нужник
    * * *
    {'privi} I. a 1. посветен, осведомен (to в, за); 2. таен, повер
    * * *
    частен; таен; скрит; осведомен; посветен; личен;
    * * *
    1. i. посветен, осведомен (to в, за) 2. ii. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице 3. lord privy seal пазител на малкия държавен лечат 4. privy chamber ист. личен апартамент на крал/кралица 5. privy council личен съвет на краля 6. privy councillor/counsellor (съкр. privy c.) таен съветник на краля 7. privy seal малък държавен печат 8. разг. клозет, нужник 9. таен, поверителен, интимен, скрит 10. частен, личен
    * * *
    privy[´privi] I. adj 1. посветен, осведомен, информиран (to в, за); 2. таен, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен, скрит; \privy parts срамни части; 3. частен, личен; P. Council личен (таен) съвет на краля; P. Councillor ( Counsellor) (съкр. P.C.) таен съветник на краля; P. Purse средства за лични разходи на краля; P. Seal малък държавен печат; Lord P. Seal пазител на малкия държавен печат; 4. юрид. имащ личен интерес или участие в; II. n 1. юрид. лице, което е в законни отношения с друго лице; заинтересовано лице; 2. разг. клозет, нужник.

    English-Bulgarian dictionary > privy

См. также в других словарях:

  • Privy purse — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • privy purse — n , Privy Purse the privy purse money given by the British government to the king or queen for their personal use …   Dictionary of contemporary English

  • privy purse — n. an allowance from the public revenue for the personal expenses of the British sovereign …   English World dictionary

  • Privy Purse — In the past, the UK s Civil Government day to day costs were paid for by the sovereign under normal circumstances, the monies in this Public Purse being raised from the income of the Crown Estate lands and holdings. Under extraordinary… …   Wikipedia

  • privy purse — noun allowance for a monarch s personal expenses • Hypernyms: ↑allowance * * * noun the privy purse : the amount of money given to the British king or queen for personal expenses * * * the ˌprivy ˈpurse [privy purse] …   Useful english dictionary

  • Privy Purse — noun the privy purse money given by the British government to the king or queen for their personal use …   Longman dictionary of contemporary English

  • Privy Purse in India — In India, the Privy Purse was a grant given since 1947 to the rulers of the princely states of the Indian sub continent as part of their terms of accession to the new republics of India and Pakistan, respectively. The Privy Purse was abolished in …   Wikipedia

  • Privy purse — A part of the *king s wardrobe. Purchases of such things as household stores, and the disbursement of small sums or payment to *mercenaries, were made through the purse; it was also used for receipt of payments made while the king was on his… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • privy purse — priv′y purse n. brit. a sum from the public revenues allotted to the British sovereign for personal expenses • Etymology: 1655–65 …   From formal English to slang

  • keeper of the privy purse — privy purse 2 …   Useful english dictionary

  • privy purse — noun Date: 1667 an allowance for the private expenses of the British sovereign …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»