Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

principia+juris+c

  • 1 principium

    princĭpĭum, ĭi, n. [princeps] [st1]1 [-] commencement.    - nec principium nec finem habere, Cic. CM 78: n'avoir ni commencement ni fin.    - principiō, Cic. Off. 1, 11: en premier lieu, tout d'abord.    - a principio, Cic. Br. 157: dès le début, en commençant.    - principio ut aetas ex ephebis exiit, Plaut. Merc. 1, 1, 40: dès que l'âge me fit quitter le rang des éphèbes.    - principia ducere ab aliquo: tirer son origine de qqn. --- Cic. Vatin. 6, 14.    - hoc principium est movendi, Cic. Rep. 6, 25, 27: telle est l'origine du mouvement.    - prov. obsta principiis, Ov. R. A. 91: combats le mal à son origine (cf. ce n'est que le premier pas qui coûte).    - principia Carmanorum, Amm. 23, 6, 74: les frontières de la Carmanie. [st1]2 [-] [en part.] début d'un ouvrage, entrée en matière d'un discours, exorde.    - Cic. Br. 210 ; de Or. 2, 81; 2, 315, etc.; Plin. Ep. 2, 5, 12. [st1]3 [-] ce qui commence.    - Faucia curia fuit principium, Liv. 9, 38, 15: la curie Faucia commença, vota la première. [st1]4 [-] fondement, origine.    - principium urbis, Cic. Off. 1, 54: origine d'une ville.    - principia, ōrum, n.: les éléments, les principes.    - principia rerum, Cic. 2. 117: les éléments dont tout est formé.    - principia naturae, Cic. Off. 1, 50: penchants naturels, impulsions naturelles. --- cf. Cic. Fin. 3, 17.    - principia juris, Cic. Leg. 1, 18: les principes fondamentaux du droit. [st1]5 [-] [milit.]    - principia, ōrum: première ligne, front d'une armée.    - cf. Ter. Eun. 781, 7; Sall. J. 50, 2; 2. 65, 2.    - principia, ōrum: quartier général dans le camp.    - cf. Liv. 28, 24, 10; Nep. Eum. 7, 2 ; Tac. H. 3, 13.    - principia, ōrum: officiers d'état-major. --- Frontin. Str. 2, 5, 30.
    * * *
    princĭpĭum, ĭi, n. [princeps] [st1]1 [-] commencement.    - nec principium nec finem habere, Cic. CM 78: n'avoir ni commencement ni fin.    - principiō, Cic. Off. 1, 11: en premier lieu, tout d'abord.    - a principio, Cic. Br. 157: dès le début, en commençant.    - principio ut aetas ex ephebis exiit, Plaut. Merc. 1, 1, 40: dès que l'âge me fit quitter le rang des éphèbes.    - principia ducere ab aliquo: tirer son origine de qqn. --- Cic. Vatin. 6, 14.    - hoc principium est movendi, Cic. Rep. 6, 25, 27: telle est l'origine du mouvement.    - prov. obsta principiis, Ov. R. A. 91: combats le mal à son origine (cf. ce n'est que le premier pas qui coûte).    - principia Carmanorum, Amm. 23, 6, 74: les frontières de la Carmanie. [st1]2 [-] [en part.] début d'un ouvrage, entrée en matière d'un discours, exorde.    - Cic. Br. 210 ; de Or. 2, 81; 2, 315, etc.; Plin. Ep. 2, 5, 12. [st1]3 [-] ce qui commence.    - Faucia curia fuit principium, Liv. 9, 38, 15: la curie Faucia commença, vota la première. [st1]4 [-] fondement, origine.    - principium urbis, Cic. Off. 1, 54: origine d'une ville.    - principia, ōrum, n.: les éléments, les principes.    - principia rerum, Cic. 2. 117: les éléments dont tout est formé.    - principia naturae, Cic. Off. 1, 50: penchants naturels, impulsions naturelles. --- cf. Cic. Fin. 3, 17.    - principia juris, Cic. Leg. 1, 18: les principes fondamentaux du droit. [st1]5 [-] [milit.]    - principia, ōrum: première ligne, front d'une armée.    - cf. Ter. Eun. 781, 7; Sall. J. 50, 2; 2. 65, 2.    - principia, ōrum: quartier général dans le camp.    - cf. Liv. 28, 24, 10; Nep. Eum. 7, 2 ; Tac. H. 3, 13.    - principia, ōrum: officiers d'état-major. --- Frontin. Str. 2, 5, 30.
    * * *
        Principium, principii. Terent. Commencement, Principe.
    \
        Capessere principium alicuius facinoris. Tacit. Entreprendre le commencement.
    \
        Ducenda sunt omnium rerum magnarum principia a diis immortalibus. Cic. Il fault commencer par, etc.
    \
        Ducere principium a sanguine Teucri. Ouid. Estre de la race de Teucer.
    \
        Principia, principiorum, plu. nu. Colum. Une bende de gents de guerre anciennement des plus robustes, comme de l'aage de trente à trentecinq ans.
    \
        Vellem te a principio audisse. Cic. Dés, ou Depuis le commencement.

    Dictionarium latinogallicum > principium

См. также в других словарях:

  • Georg Ludwig Boehmer — (* 18. Februar 1715 in Halle; † 17. August 1797 in Göttingen) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Universitätsprofessor für Straf und Kirchenrecht …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Balthasar Wernher — (auch: von Wernher; * 1677 in Rothenburg ob der Tauber; † 11. November 1743 in Wien) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Mathematiker. Leben Aus bürgerlichen Verhältnissen stammend, besuchte er die Universität Leipzig, wo er sich 1697 den …   Deutsch Wikipedia

  • Cornelis van Eck — (* 28. Oktober 1662 in Arnhem; † 26. Februar 1732 in Utrecht) war ein niederländischer Jurist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Schmidt [2] — Schmidt,1) Köhler, s.u. Prinzenraub. 2) Erasmus, geb. 1560 in Delitzsch, wurde 1595 Rector zu Leutschau in Ungarn, ging nach Wittenberg, wo er Adjunctus Philosophiae wurde u. 1637 als Professor der Griechischen Sprache u. Mathematik starb. Er gab …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Johann Ortwin Westenberg — (auch: Wessenberg; * 28. Mai 1667 in Neuenhaus; † 30. Juni 1737 in Leiden) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Böhmer [2] — Böhmer, 1) Justus Hennig (von den Juristen der Große B. genannt), geb. 1764 in Hannover, wurde 1701 Professor der Rechte in Halle, 1743 Kanzler des Herzogthums Magdeburg u. st. 1749. Er schr.: Jus parochiale, Halle 1701 (6. Ausg.); Jus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gregor Zallwein —     Gregor Zallwein     † Catholic Encyclopedia ► Gregor Zallwein     Canonist, born at Oberviechtach, Oberpfalz, 20 October, 1712; died at Salzburg, 6 or 9 August, 1766. After studying the Humanities at Ratisbon and Freising he took vows at the… …   Catholic encyclopedia

  • Lehn [2] — Lehn (lat. Feudum, Beneficium), 1) (Leihe), im weitern Sinne ein Gut, an welchem der Besitzer kein eigentliches od. volles Eigenthum, sondern nur ein abgeleitetes, unter gewissen Voraussetzungen dem Rückfall unterworfenes, jedoch dingliches… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lehnswesen — (Feudal , Benefizialwesen). Man versteht unter Lehn oder Lehen (Lehnrecht, lat. Feudum, Feodum, Beneficium) das ausgedehnteste erbliche Nutzungsrecht an einer fremden Sache, das sich auf eine Verleihung seitens des Eigentümers gründet, die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Кодификация — выражение, употребляемое со времени Бентама (см.) для обозначения законодательной деятельности, направленной на приведение в известность, упорядочение, систематическое объединение и выражение в виде общего закона права страны в целом его объеме… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Andre Dupin — André Dupin Pour les articles homonymes, voir Dupin. André Dupin (Dupin aîné) André Marie Jean Jacques Dupin, dit « Dupin aîné », éta …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»