-
1 primogeniture
primogeniture [ˏpraɪməυˊdʒenɪtʃə] n1) перворо́дство2) пра́во ста́ршего сы́на на насле́дование недви́жимости -
2 primogeniture
-
3 primogeniture
[ˌpraɪməuˈdʒenɪtʃə]primogeniture первородство primogeniture право первородства primogeniture право старшего сына на наследование недвижимости -
4 primogeniture
ˌpraɪməuˈdʒenɪtʃə сущ.
1) первородство
2) право первородства;
право старшего сына на наследование( книжное) первородство (юридическое) право первородства (тж. right of *) ;
право старшего сына на наследование недвижимости primogeniture первородство ~ право первородства ~ право старшего сына на наследование недвижимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primogeniture
-
5 primogeniture
[͵praıməʋʹdʒenıtʃə] n1. книжн. первородство2. юр. право первородства (тж. right of primogeniture); право старшего сына на наследование недвижимости -
6 primogéniture
-
7 primogéniture
f перворо́дство;par ordre de primogéniture — по пра́ву перворо́дства
-
8 primogeniture
-
9 primogeniture
1. n книжн. первородство2. n юр. право первородства; право старшего сына на наследование недвижимостиСинонимический ряд:heritage (noun) birthright; estate; heritage; inheritance; legacy; patrimony -
10 primogeniture
nпервородство; обычай, согласно которому рожденный первым сын целиком наследует имущество, социальный статус.* * *сущ.первородство; обычай, согласно которому рожденный первым сын целиком наследует имущество, социальный статус. -
11 primogeniture
[ˌpraɪməʊ'dʒenɪtʃə]1) Общая лексика: майорат (право старшего сына на наследование недвижимости), первенство, первородство, право старшего сына на наследование недвижимости2) Юридический термин: переход наследства к старшему сыну, право первородства3) юр.Н.П. единонаследие, права первородства -
12 primogeniture
[ˏpraɪməʊ`ʤenɪʧə]первородствоправо первородства; право старшего сына на наследованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > primogeniture
-
13 primogéniture
сущ.общ. первородство -
14 primogeniture
noun1) первородство2) право старшего сына на наследование недвижимости* * *(n) первородство* * ** * *[,pri·mo'gen·i·ture || ‚praɪməʊ'dʒenɪtʃə] n. первородство, право старшего сына на наследование недвижимости* * ** * *1) первородство 2) право первородства; право старшего сына на наследование -
15 primogeniture
1) первородство2) майорат, переход наследства к старшему сыну -
16 primogeniture
первородство; право первородстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > primogeniture
-
17 primogeniture
-
18 primogeniture
-
19 primogeniture
n.pŕvorodstvo · првородство n. -
20 right of primogeniture
1) Общая лексика: майорат (право старшего сына на наследование недвижимости)2) Юридический термин: право первородства3) Макаров: право старшего сына на наследование недвижимостиУниверсальный англо-русский словарь > right of primogeniture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… … Wikipedia
primogéniture — [ primoʒenityr ] n. f. • fin XVe; du lat. primogenitus « premier né, aîné » ♦ Dr. Antériorité, priorité de naissance entraînant certains droits. Succession par ordre de primogéniture. ● primogéniture nom féminin (latin primogenitus, premier né)… … Encyclopédie Universelle
primogeniture — pri·mo·gen·i·ture /ˌprī mō je nə ˌchu̇r/ n 1: the state of being the firstborn of the children of the same parents 2: exclusive right of inheritance; specif: a right to take all the real property of an estate belonging under English law to the… … Law dictionary
Primogeniture — Pri mo*gen i*ture (?; 135), n. [LL., fr. L. primus first + genitura a begetting, birth, generation, fr. genere, gignere, to beget: cf. F. primog[ e]niture, L. primogenitus firstborn. See {Prime}, a., and {Genus}, {Kin}.] 1. The state of being the … The Collaborative International Dictionary of English
Primogeniture — Primogéniture Du latin primo, « premier » et genitura, de gignere, « engendrer ». Ce terme désigne l antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C était la norme dans le… … Wikipédia en Français
primogeniture — Primogeniture. s. f. Droit d aisnesse. Esaü vendit sa primogeniture pour un plat de lentilles … Dictionnaire de l'Académie française
primogeniture — c.1600, right of succession of the first born, from M.L. primogenitura, from L.L. primogenitus first born, from L. primus first (see prime (adj.)) + genitus, pp. of gignere to beget (see GENUS (Cf. genus)) … Etymology dictionary
primogeniture — Primogeniture, Primatus, B. ex Augustino, voyez Aisnesse, en Aisné … Thresor de la langue françoyse
primogeniture — ► NOUN 1) the state of being the firstborn child. 2) a rule of inheritance by the firstborn child. ORIGIN Latin primogenitura, from primo first + genitura birth, begetting … English terms dictionary
primogeniture — [prī΄mə jen′i chər] n. [ML primogenitura < L primus, first + genitura, a begetting < genitus: see PRIMOGENITOR] 1. the condition or fact of being the firstborn of the same parents 2. Law the exclusive right of the eldest son to inherit his… … English World dictionary
primogéniture — (pri mo jé ni tu r ) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Aînesse. • Il suivit de la perpétuité des fiefs que le droit d aînesse et de primogéniture s établit parmi les Français, MONTESQ. Esp. XXXI, 33. • Comme les czars se mariaient sans avoir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré