Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

primo+vespere

  • 1 vesper

    vesper, ĕris and ĕri (in class. prose mostly acc. vesperum, and abl. vespere, or adverb. vesperi; the plur. not used), m. ( neutr., Varr. L. L. 7, § 50 and 9, § 73 Müll. acc. to Lachm.) [Gr. hesperos, hespera], the evening, even, eve, even-tide.
    I.
    Lit.:

    jam diei vesper erat,

    Sall. J. 52, 3; 106, 2:

    vesper fit (late Lat. for advesperascit),

    Vulg. Matt. 14, 15; 16, 2; 26, 20:

    ad vesperum,

    Cic. Lael. 3, 12; id. Fin. 2, 28, 92 Madv.; 3, 2, 8; Caes. B. C. 1, 3; id. B. G. 1, 26:

    sub vesperum,

    towards evening, id. ib. 2, 33; 5, 58; 7, 60; id. B. C. 1, 42.—Prov.:

    nescis, quid vesper serus vehat, the title of a satire by Varro,

    Gell. 13, 11, 1; Macr. S. 1, 7; cf.:

    denique, quid vesper serus vehat,

    Verg. G. 1, 461:

    cum quid vesper ferat, incertum sit,

    Liv. 45, 8: de vesperi suo vivere, on his own supper, i. e. to be one's own master, Plaut. Mil. 4, 2, 5; cf. id. Rud. 1, 2, 91.—
    B.
    Esp., abl. adverb., in the evening.
    1.
    Form vespere:

    primo vespere,

    Caes. B. C. 2, 43:

    litteras reddidit a. d. VIII. Id. Mart. vespere,

    Cic. Att. 11, 12, 1.—
    2.
    Form vesperi:

    cum ad me in Tusculanum heri vesperi venisset Caesar,

    Cic. de Or. 2, 3, 13; id. Ac. 1, 1, 1; id. Mil. 20, 54; Plaut. Bacch. 2, 3, 62; id. Mil. 2, 5, 29; id. Rud. 1, 2, 91; Ter. And. 4, 4, 29:

    neque tam vesperi revortor,

    so late, id. Heaut. 1, 1, 15:

    primā vesperi (sc. horā),

    Caes. B. C. 1, 20.—
    II.
    Transf.
    A.
    The evening-star, Plin. 2, 8, 6, § 36; Verg. G. 1, 251:

    vespero surgente,

    Hor. C. 2, 9, 10:

    puro Vespero,

    id. ib. 3, 19, 26.—
    B.
    The West, Occident, Ov. Tr. 1, 2, 28; id. M. 1, 63:

    vespere ab atro,

    Verg. A. 5, 19.—Hence, for the inhabitants of the West, Occidentals, Sil. 3, 325.

    Lewis & Short latin dictionary > vesper

  • 2 vesper

        vesper erī or eris, acc. vesperum, abl. vesperō or vespere (adverb. also vesperī), m    [2 VAS-], the evening-star: rubens, V.: vespero Surgente, H.— The evening, even, eve, even-tide: diei vesper erat, S.: serus, V.: cum, quid yesper ferat, incertum sit, L.: ad vesperum: sub vesperum, towards evening, Cs.: primo vespere, Cs.: litteras reddidit a<*> d. VIII Idūs Mart. vespere, in the evening: vesperi venire: neque tam vesperi revortor, so late, T.— The evening sky, West, Occident: vespere ab atro, V., O.
    * * *
    I
    evening; evening star; west
    II
    evening; evening star; west

    Latin-English dictionary > vesper

См. также в других словарях:

  • vespre — Le Vespre, ou la vesprée, Vesper, Vespera. Sur le vespre, Ante noctem, Primo vespere, Vespere aut Vesperi, Sub noctem, Sub vesperum. Preparez pour le vespre, In vesperum parata. Estre vespre, Vesperare. Il venoit sur le vespre, Vesperascebat,… …   Thresor de la langue françoyse

  • soir — Le Soir, Il vient de Serum, Vesper, Vespera, Tempus vespertinum, siue serotinum, Serum. Il vient sur le soir, Aduesperascit. Incontinent que le soir est venu, Primo vespere. Jusques sur le soir, In serum. Au soir, Sero …   Thresor de la langue françoyse

  • NOX — I. NOX Dies in lusu Graecorum, quem ὀςτράκου περιςτροφὴν, testae conversionem, dixêre, vide infra Testa. II. NOX ab antiquis ut Dea culta fuit: eam mulieris formâ effinxêre, nigris expansis alis, quae volare videretur. Pulchra est apud Pausaniam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • NUPTIAE — a nubendo, quod nova Nupta seu Sponsa flammeô obnupta seu obvelata ad Sponsum olim deducebatur, Alias Matrimonium, Coniugium etc. erat viri et mulieris coniunctio legitima, vitae societatem continens, Ioh. Rosin. Antiqq. Rom. l. 9. c. 3. Quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VESPERA — Graece ὀψία, apud Hebraeos (quibus initium diei erat, nocte secundum Rituale praecedente propter mysterium, seu δήλωσιν πνεύματος, cum alias non prima Vespera primo mane, sed hoc illâ antiquius esset, qua de re vide Burmannum, Synopsi Theol.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Antonio Valente — Pour les articles homonymes, voir Valente. Antonio Valente (1520? 1580?) organiste, claveciniste et compositeur italien aveugle. Antonio Valente fut organiste de l église S. Angelo a Nilo (ou Nido) à Naples, de 1565 à 1580. Son Intavolatura de… …   Wikipédia en Français

  • Antonio Valente — (* um 1520 in Neapel; † um 1600 [1]) war ein italienischer Organist, Cembalist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Ausgaben …   Deutsch Wikipedia

  • EPINICIA — I. EPINICIA Graece Ε᾿πινίκια, carmina erant epipompeutica, haud absimilia Paeanibus, nisi, quod his gratulabantur Diis immortalibus, pro victoria, in proeliis obtenta; illa autem, in certaminibus, victori canebantur. Cuiusmodi sunt omnia… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PERIAPTA — Graeca vox Περίαπτα, aliter περιάμματα, a verbo περιάπτω, appendo; interdum ἐξαρτήματα, eâdem notione; etiam ἀποτροπᾶια, ab ἀποτρέπειν, amoliri, und Latinis Amoleta, vulgo amuleta: remedia dicuntur, quibus collo annexi Medici Magi mobos fugare… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PHONASCI — dicti sunt Moderatores vocis et Magistri, qui eam intorquere, mittere, lenire, exasperare docebant et supplantare; memorati Suetonio in Nerone, c. 25. Neque quicquam serio iocôque egit, nisi adstante Phonascô, qui moneret, parceret arteriis et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»